Examples of using Has commenced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Welcome Wagon has commenced.
He has commenced an action against her.
Summer vacation has commenced!
חופשת הקיץ החלה!Company has commenced a search for a replacement director.
The slushy war has commenced.
מלחמת מיץ הקרח החלה.The company has commenced a search for a new permanent chief executive.
החברה החלה בחיפוש אחר מנכ"ל קבוע חדש.Data collection has commenced.
איסוף המידע כבר התחיל.The Company has commenced a search for a permanent chief financial officer.
החברה החלה בחיפוש אחר מנכ"ל קבוע חדש.Panop system purge has commenced.
טיהור מערכת פאנאופ החל.The raid has commenced, as scheduled.
הפשיטה החלה כמתוכנן.The fighting with Mom has commenced.
New unit has commenced operating.
A painful period of economic restructuring has commenced.
תקופה קשה של התאמה מחדש של הכלכלה החלה.The program has commenced in 10 European States.
Article 7, Section 3 states that once the battle has commenced, it cannot be stopped.
פסקה 7, סעיף 3 קובע בבירור… שברגע שהקרב החל, לא ניתן לעצור אותו.Operation Dynamo has commenced and we will proceed with those orders.
מבצע דינמו החלה ואנחנו נמשיך עם ההוראות האלה.Let the record show the official inquiry into thedisappearance of our sister witch Madison Montgomery has commenced.
שיצוין בפרוטוקול שהחקירה הרשמיתבנושא היעדרותה של מדיסון מונטגומרי החלה.The main point is that it has commenced and will suddenly burst into large scale action.
הנקודה העיקרית היא שזה החל ולפתע יבוא פרץ גדול.Secretary Stanton has sent over to tell you that as of half anhour ago the shelling of Wilmington Harbor has commenced.
המזכיר סטנטון מסרהודעה שהחל מלפני חצי שעה החלה הפגזת נמל וילמינגטון.A criminal investigation has commenced into some of the allegations within the documentation.
However, she has decided that now is the time to concentrate on her own needs,and the cleansing of the Earth has commenced.
אולם, היא החליטה שעכשיו זה הזמן להתמקד בצרכיה,והניקוי של כדור הארץ החל.Your New Year has commenced, and I wish you all that you would wish yourselves.
השנה החדשה שלכם החלה, ואני מאחל לכם את כל מה שהייתם מאחלים לעצמכם.The judgment of the great white throne is publicly revealed to the masses andit is announced to all people that judgment has commenced!
מרגע זה ואילך, השיפוט של כס המלכות הלבן והגדול יתגלה להמונים,ויוכרז לכל בני האדם שהמשפט החל!The main point is that it has commenced and will suddenly burst into large scale action.
הנקודה העיקרית היא שזה החל ולפתע יבוא פרץ גדול של פעולות בקנה מידה גדול.In the future, the body will have to enter the Unified StateRegister of Legal Entitiesinformation that the legal entity has commenced the cancellation procedure.
בעתיד, הגוף יצטרך להיכנס לרשום המדינה המאוחדתשל ישויות משפטיותמידע שהישות המשפטית החלה בהליך הביטול.The establishment of it has commenced and there is no going back now, and no way that it can be stopped.
התבססות זאת החלה ואין עכשיו חזרה לאחור, ואין דרך שניתן לעצור זאת.You will have noticed already that time continues to speed up and, before you know where you are,events will suddenly indicate that the era of big changes has commenced.
אתם כבר תבחינו שהזמן ממשיך להאיץ, ולפני שתדעו היכן אתם,האירועים יעידו פתאום שהחל העידן של השינויים הגדולים.The New Age has commenced and time will show that nothing has been lost by the nature of your experience.
Samsung has commenced testing phase of the Galaxy A8 smartphone as indicated by the import listing on India site Zauba.
סמסונג החל שלב הבדיקות של הגלקסיה A8 החכם כפי שצוין על ידי ייבוא רישום על הודו באתר Zauba.
