What is the translation of " HAS COMMENCED " in German?

• begonnen hat
• eingeleitet hat
• eingeleitet wurde
• angefangen hat
• aufgenommen hat
• angetreten hat
• gestartet
• haben begonnen
• wurde begonnen

Examples of using Has commenced in English and their translations into German

Final call has commenced.
Der letzte Aufruf wurde eingeleitet.

Has commenced and more and more pilgrims.
Gen hat begonnen und die Pilger strömen.

The bathing season has commenced!
Die Badesaison ist eröffnet!

And has commenced its operations on July 1, 2012.
Und nahm seine geschäftlichen Aktivitäten am 1. Juli 2012 auf.

Date shipment has commenced.
Datum des Beginns der Verbringung.

Once that has commenced the soul is on its way to eternal life.
Wenn dies erst einmal angefangen hat, ist die Seele auf dem Wege zum ewigen Leben.

The slushy war has commenced.
Der schmutzige Krieg hat angefangen.

Work at site has commenced with the ground breaking ceremony in October 2018.
Die Arbeit vor Ort begann mit einer bahnbrechenden Zeremonie im Oktober 2018.

The end of hemp prohibition in America has commenced.
Das Ende des Hanfverbot in Amerika hat begonnen.

WPG has commenced a drilling program at the Company's Penrhyn Coal Project in South Australia.
WPG begann ein Bohrprogramm bei seinem Penrhyn Kohle-Projekt in Südaustralien.

The timer(12) signals that cooking time* has commenced.
Der Timer(12) signalisiert den Beginn der Garzeit.

Exploration has commenced and results will be released as they become available.
Die Explorationen haben begonnen und die Ergebnisse werden veröffentlicht, sobald sie verfügbar sind.

Initial work that forms part of the DFS has commenced.
Die ersten Arbeiten im Rahmen der DFS haben begonnen.

Preliminary work has commenced on modifying the design of the TSF and the infrastructure layout at the Little Eva plant site.
Mit den vorläufigen Arbeiten an der Modifizierung des Entwurfs der TSF und der Anordnung der Infrastruktur auf dem Anlagengelände Little Eva wurde begonnen.

The sale of the next phase(37 chalets) has commenced.
Der Verkauf der nächsten Phase(37 Chalets) hat begonnen.

The client is entitled to cancel an agreement before Wecovi has commenced the performance of the agreement provided it compensates the loss suffered by Wecovi as a result.
Der Auftraggeber ist berechtigt, einen Vertrag zu annullieren, bevor Wecovi mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, sofern er den Wecovi dadurch entstandenen Schaden ersetzt.

Public debate about how to improve the system has commenced.
Die öffentliche Diskussion darüber, wie das System verbessert werden kann, hat begonnen.

Whether production of the goods has commenced or not is immaterial.
Ob mit der Anfertigung bereits begonnen wurde, ist unerheblich.

Work on Utkal's brownfield capacity expansion by 500 Kt has commenced.
Die Arbeit an der Kapazitätserweiterung der Industriebrache von Utkal um 500 kt wurde begonnen.

The thirtieth year of the apparitions has commenced and more and more pilgrims.
Das dreißigste Jahr der Erscheinun-gen hat begonnen und die Pilger strömen immer zahlreicher herbei.

The production of components such as rope-hoist and open-winch crabs as well as KBK has commenced.
Die Fertigung von Komponenten wie Seil- und Windwerkskatzen sowie KBK ist gestartet.

Fresnillo has also indicated that permitting based on the upgrad ed design has commenced and that permits are expected to be approved prior to year end.
Fresnillo hat ebenfalls angedeutet, dass das Genehmigungsverfahren basierend au den Planungs-Upgrades begonnen hat und die Vergabe der Genehmigungen wird vor Jahresende erwartet.

Heysham II and Torness AGR stations have been constructed and commissioning has commenced.
HEYSHAM II und TORNESS AGR sind erstellt worden, und die Inbetriebnahme hat begonnen.

The contract shall be deemed concluded when the supplier has confirmed acceptance of the order in writing or has commenced delivery or performance.
Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Lieferer die Annahme der Bestellung schriftlich bestätigt oder mit der Lieferung oder Leistung begonnen hat.

Are pleased to report that drilling of the Agata nickel laterite prospect has commenced.
Freuen sich bekannt zu geben, dass die Bohrarbeiten im Nickel-Laterit-Zielgebiet von Agata begonnen haben.

Access to some of the old Valenciana workings has been established and diamond drilling has commenced.
Der Zugang zu den alten Valenciana-Minenbauten wurde eingerichtet und Diamantbohrungen wurden aufgenommen.

This Regulation may, on a proposal from the Court, be revised and supplemented at any time after the Committee has commenced its duties.
Diese Geschäftsordnung kann auf Vorschlag des Gerichtshofs jederzeit überprüft und ergänzt werden, nachdem der Ausschuß seine Tätigkeit aufgenommen hat.

In such cases, the authority referred to in paragraph 1 may issue the certificate referred to in paragraph 2 even if such procedure has commenced.
In diesem Fall kann die in Absatz 1 genannte Stelle die Bescheinigung nach Absatz 2 auch dann ausstellen, wenn ein solches Verfahren eingeleitet wurde.

AES said today that the construction of'Aocheng Gardens', a residential and commercial property development project in Yantai, Shandong Province of China has commenced.
AES hat heute verlautbart, dass der Bau des'Aocheng Gardens'(Residential- und Commercial Projekt) in Yantai, in der Shandong Provinz in China begonnen hat.

Please note that Services covered by this agreement may not be cancelled by you other than as detailed in these Terms once the provision of those Services has commenced.
Bitte beachten Sie, dass die unter diesem Vertrag abgedeckten Services nur auf der Grundlage dieser Geschäftsbedingungen gekündigt werden können, nachdem die Bereitstellung dieser Services eingeleitet wurde.