What is the translation of " HAS COMMANDED " in German?

• geboten hat
• befohlen hat
• gebot
• aufgetragen hat
• hat angeordnet
• gebietet
• hat uns auferlegt
• hat's geboten

Examples of using Has commanded in English and their translations into German

Against me, who has commanded nations?
Mich, der Nationen befehligt hat?

He has commanded that you serve none but Him.
Er hat geboten, Ihn allein zu verehren.

This fight that our father has commanded.
Den Kampf, den unser Vater angeordnet hat.

He has commanded you to worship nothing but Him.
Er hat geboten, Ihn allein zu verehren.

My master, the King of Spain, has commanded me to.
Mein Herr, der König von Spanien, befahl mir.

He has commanded you to worship none except Him.
Er hat geboten, Ihn allein zu verehren.

He has not yet carried out what He has commanded him.
Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.

He has commanded that you worship not except Him.
Er hat geboten, Ihn allein zu verehren.

But no, he did not fulfill what He has commanded him.
Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.

He has commanded that you worship none but Him.
Er hat befohlen, daß ihr nur Ihm dienen sollt.

I know the Valide Sultan has commanded it but I cannot.
Die Valide Sultan befiehlt es zwar, aber es geht nicht.

He has commanded that you worship none but Him.
ER hat geboten, daß ihr nichts außer Ihm dient.

I do not teach from myself, but as the‘Father' has commanded, so I teach you!”.
Nicht aus mir selber lehre ich, sondern wie mir der, Vater' gebot, also lehre ich euch!».

He has commanded you to worship none except Him.
Er hat befohlen, daß ihr nur Ihm dienen sollt.

How can we not rejoice at the fact that he has commanded us:“Do this in memory of me”?
Wie sollten wir uns nicht freuen, daß er uns aufgetragen hat: Tut dies zu meinem Gedächtnis?

He has commanded you to worship none except Him.
ER hat geboten, daß ihr nichts außer Ihm dient.

When they have cleansed themselves, then come unto them as God has commanded you.
Und wenn sie sich rituell gereinigt haben, dann verkehrt mit ihnen da, wo ALLAH es euch gebot.

He has commanded that you worship not except Him.
Er hat befohlen, daß ihr nur Ihm dienen sollt.

What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
Wie es an diesem Tage geschehen ist; der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnt seid.

But the world must learn that I love the Father and that I do exactly what my Father has commanded me.
Joh 14:31 die Welt jedoch soll erkennen, daß ich den Vater liebe und so handle, wie mir der Vater aufgetragen hat.

Lord Rahl has commanded us to join forces with you.
Lord Rahl hat uns befohlen, uns Euch anzuschließen.

We should be diligent in the training of our children because God has commanded us to do so.
Wir müssen sorgfältig auf die Erziehung unserer Kinder achten, weil uns Gott aufgetragen hat, das zu tun.

Your Emperor has commanded Princess Jing to marry our prince.
Euer König hat angeordnet, dass Prinzessin Jing unseren Prinzen heiratet.

God has commanded that Muslims fulfill certain commandments throughout the course of their lives, exemplified in the five pillars of Islam.
Gott hat angeordnet, dass Muslime während ihrer Leben bestimmte Anweisungen erfüllen müssen, beispielhaft gezeigt an den fünf Säulen des Islam.

The school principal has punished you and as punishment has commanded you to clean the old bus that is left in the garage of the school.
Der Schulleiter hat man bestraft und als Strafe geboten hat man die alte Bus zu reinigen, die in der Garage der Schule gelassen wird.

Almighty God has commanded us to work for the salvation of souls.
Der Allmächtige hat uns befohlen, uns um der Menschen Seelen zu kümmern.

Those who unite what Allah has commanded to be united, and fear their Lord, and apprehend the evil of the account.
Auch diejenigen, die das verbinden, dessen Verbindung ALLAH gebot, ihrem HERRN gegenüber ehrfürchtig sind und sich vor dem Übel des Zur-Rechenschaft-Ziehens fürchten.

The art teacher barbie has commanded to design a mask for carnival but has little time and wants you to help design a nice mask.
Die kunstlehrerin barbie geboten hat, eine maske für den karneval zu gestalten, hat aber wenig zeit und wünscht sie helfen, entwerfen eine schöne maske.

Man must work, both because the Creator has commanded it and because of his own humanity, which requires work in order to be maintained and developed.
Der Mensch muss arbeiten, einmal weil es ihm der Schöpfer aufgetragen hat, dann wegen seiner Menschennatur, für deren Erhaltung und Entwicklung die Arbeit erforderlich ist.