What is the translation of " HAS COMMANDED " in Turkish?

• emretti
• buyurmuştur
• emir
• emretmiştir
• emrettiğini
• buyurdu
• buyruğu
• kumandanlığını

Examples of using Has commanded in English and their translations into Turkish

The queen has commanded it.
Kraliçenin emri bu.

Feed on this woman, as Lilith has commanded.
Lilithin emrettiği gibi em şu kadını.

Say:'My Lord has commanded justice.
De ki:'' Rabbim adaleti emreder.

He has commanded that you worship not except Him.
O, yalnız kendisine tapmanızı buyurmuştur.

Because your Lord has commanded it.
Çünkü Rabbin ona bunları vahyeder.

He has commanded that you worship none but Him.
O, yalnız kendisine tapmanızı buyurmuştur.

The King of Spain, has commanded me to.
İspanya Kralının beni görevlendirdiği üzere.

He has commanded you to worship none except Him.
O, yalnız kendisine tapmanızı buyurmuştur.

He did not fulfill what He has commanded him.
Ne var ki Onun kendisine emrettiğini yerine getirmedi.

The Lord has commanded that of you.
Bu size Rabbinizden bir emirdir.

To go retrieve the pill! His Majesty has commanded General Meng!
Majesteleri, General Menge… iksiri geri almasını emrediyor!

He has commanded you to worship nothing but Him.
O, yalnız kendisine tapmanızı buyurmuştur.

But the Father who sent me… has commanded me what I must say and speak.
Ama beni gönderen babam ne söylemem ve konuşmam konusunda beni görevlendirdi.

He has commanded that you serve none but Him.
O, Kendisinden başkasına kulluk etmemenizi emretmiştir.

Judgment belongs only to God; He has commanded that you shall not serve any but Him.
Hüküm, ancak ALLAHındır. Yalnızca kendisine kulluk etmenizi emretmiştir.

He has commanded that you worship none but Him.
O, Kendisinden başkasına kulluk etmemenizi emretmiştir.

Let every wise-hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded.
Aranızdaki bütün becerikli kişiler gelip RABbin buyurduğu her şeyi yapsın.

His Majesty has commanded me to greet you here.
Için bana emir verdi. Majesteleri seni buraya getirmem.

He has commanded me to make holy war until all of Islam… acknowledges the purity of his biddings… and all the world trembles before me.
O bana kutsal savaş yapmamı emretti onun buyruklarının doğruluğunu tüm İslam kabul edinceğe kadar ve tüm dünya adımla titreyene kadar.

Judgement rests with Allah alone. He has commanded you to worship none except Him.
Hüküm vermek ancak Allaha aittir; kendisinden başkasına değil, Ona tapmanızı emretmiştir.

He has commanded you to worship none except Him.
O, Kendisinden başkasına kulluk etmemenizi emretmiştir.

He has commanded you to worship nothing but Him.
O, Kendisinden başkasına kulluk etmemenizi emretmiştir.

He has commanded that you worship not except Him.
O, Kendisinden başkasına kulluk etmemenizi emretmiştir.

He has commanded that you worship none but Him.
O size kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir.

He has commanded you to worship none except Him.
O size kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir.

He has commanded you to worship nothing but Him.
O size kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir.

He has commanded that you worship not except Him.
O size kendisinden başkasına ibadet etmemenizi emretmiştir.

Allah has commanded:"Do not take two gods; for He is but One God.
Allah, buyurmuştur ki: İki ilâh edinmeyin. O, ancak bir ilâhdır.

Allah has commanded us not to uncover our heads, especially in front of the unfaithful.
Başımızı kapatmak bize Allahın emridir. Özellikle de mümin olmayanların karşısında.

And has commanded me- sends his greetings to Your Majesty's request has commanded us- His Majesty King Solomon to inform Your Majesty that in response.
Kral Süleyman Hazretleri, selamlarını gönderdi, görüşmekten memnun olacağını bildirmemizi emretti. siz Majestelerinin arzusuna karşılık, sizinle özel olarak ve bana, yani bize.