What is the translation of " HAS COMMANDED " in Czech?

• přikázal
• přikazuje
• přikázala
• velel
• si poručila

Examples of using Has commanded in English and their translations into Czech

As God has commanded me.
Jak mi to poručil Bůh.

Feed on this woman, as Lilith has commanded.
Sníst tuto ženu, jak nám Lilith nařídila.

Your wife has commanded it.
Tvá žena mi to přikázala.

Love your neighbor as yourself. God has commanded.
Miluj souseda svého jako sebe, tak káže Bůh.

The queen has commanded me.
Rozkázala mi to královna.

We are forbidden to eat it, for the Almighty has commanded us.
Toto je nám zakázáno jíst. Všemohoucí nám přikázal.

Because God has commanded it.
Protože mi to nařídil Bůh.

Who has commanded the forces of darkness.
Silám temnot. S tím, kdo velel.

Against me, who has commanded nations?
Mne, který poroučel národům?

He has commanded me to publish it And stick it in ev'ry home!
Nařídil mi, abych jí vydal! A aby přišla do každé domácnosti!

The queen has commanded it.
Královna si ji poručila.

God has commanded you to eliminate waves of zombies with your baseball bat.
Bůh přikázal, abyste eliminovat vlny zombie s baseballovou pálkou.

Yes, Isaac. As God has commanded me.
Ano Izáku, jak mi nakázal Bůh.

Me, who has commanded the forces of darkness.
S tím, kdo velel silám temnot.

He's trying to stop what God has commanded us to do!
Pokouší se zastavit to, co nám bůh přikázal dělat!

Me, who has commanded the forces of darkness?
Mně, který vždy vládl silami temnot?

My master, the Duke of the North, has commanded me to kill you.
Můj pane, Vévoda ze Severní provincie mi přikázal vás zabít.

The queen has commanded that we see one another.
Královna přikázala, že se máme vídat.

To go retrieve the pill! His Majesty has commanded General Meng!
Jeho Veličenstvo přikazuje generálu Mengovi, aby přinesl zpět ty pilulky!

My father has commanded me to return to Sept-Tours.
Otec mi přikazuje, abych se vrátil do Sept-Tours.

Therefore our Great Leader, in this age of denuclearization, be driven down the throats of this wicked family! has commanded that the nation's last remaining nuclear warhead.
Proto náš velký vůdce, v tomto věku denuclearizace, být zahnán do krku této zlé rodiny! přikázal, že poslední zbývající jaderná hlavice národa.

Minister Omura has commanded us to photograph the traitor.
Ministr Omura nám přikázal vyfotit zrádce.

God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.
Bůh šlechticům Anglie přikázal, aby bojovali v jeho svaté válce, aby porazili podvodníka Edwarda, který trůn ukradl právoplatnému králi Henrymu.

But the Father who sent me… has commanded me what I must say and speak.
Mi přikázal, co musím říkat a mluvit. Ale Otec, který Mě poslal.

Allah has commanded us not to uncover our heads, especially in front of the unfaithful.
Alláh nám přikázal, abychom neobnažovali temena svých hlav. Zejména před nevěřícími.

To be commanded and Your Ladyship has commanded a lover and commanded a baby!
Poslouchal rozkazy a Její Milostpaní si poručila milence a poručila si dítě!

Davros has commanded all Dalek units to disengage and return to the bunker immediately.
Davros nařídil, aby se všechny Dalekské jednotky uvolnili a okamžitě se vrátili do bunkru.

The school principal has punished you and as punishment has commanded you to clean the old bus that is left in the garage of the school.
Ředitel školy vás potrestán a jako trest přikázal vám vyčistit starý autobus, který je ponechána v garáži školy.

Lord Rahl has commanded us to join forces with you.
Lord Rahl nám poručil, abychom s vámi spojily síly.

Minister Omura has commanded us to photograph the traitor.
Ministr Omura nám přikázal vyfotografovat zrádce.