What is the translation of " COMMANDED " in Czech?

• přikázal
• velel
• nařídil
• velením
• velí
• poručil
• přikázali
• rozkázal
• přikázala
• velitelem
• přikazuje
• nakázal
• rozkazovat
• jsi rozkazoval
• rozkaz

Examples of using Commanded in English and their translations into Czech

The king commanded it.
Král to nařídil.

Commanded by Captain Pike.
Pod velením kapitána Pika.

Edward commanded it.
Edward to rozkázal.

Commanded? You mistake me for a slave.
Rozkázal? Pleteš si mě s otrokem.

You can not I commanded.
Ty mi nemůžeš rozkazovat!

You commanded legions?
Ty jsi rozkazoval legiím?

I will not be commanded.
Nikdo mi nebude rozkazovat.

You commanded legions? Maximus?
Maxime. Ty jsi rozkazoval legiím?

Because the king commanded it.
Protože to král nařídil.

You commanded legions? Maximus.
Ty jsi rozkazoval legiím? Maxime.

Do as the angel commanded.
Čiň tak, jak anděl přikazuje.

Commanded? You mistake me for a slave?
Pleteš si mě s otrokem. Rozkázal?

I did as the gods commanded.
Udělal jsem, co mi bohové přikázali.

General Wei commanded us to retreat?
Generál Wej nám přikazuje ustoupit?

Commanded by Captain Christopher Pike. The Enterprise.
Pod velením kapitána Pika. Enterprise.

The Enterprise. Commanded by Captain Pike.
Enterprise. Pod velením kapitána Pika.

The truth is, I did as the gods commanded.
Pravdou je, že jsem udělal to, co mi přikázali bohové.

You have commanded armies against armies.
Přikázali jste armády proti armádám.

Like war, against the forces commanded by my son.
Jako je válka proti silám, kterým velí můj syn.

The Enterprise. Commanded by Captain Christopher Pike.
Pod velením kapitána Pika. Enterprise.

He was one of the best Marines I had ever commanded.
Byl to jeden z nejlepších mariňáků, kterým jsem kdy velel.

And he commanded them to purge the evil from their midst.
A on jim nařídil očistit zlo mezi nimi.

The corps of cadets is commanded by Major John Cooper.
Velitelem sboru kadetů je major John Cooper.

God commanded Abraham to sacrifice his son, Isaac.
Bůh poručil Abrahamovi obětovat jeho syna, Isaaca.

Your father's late aunt commanded me to do it in a dream.
Nebožka teta tvýho otce mně to ve snu přikázala.

Richter commanded the black, forced Markus to play with the white.
A přinutil Markuse hrát s bílými. Richter velel černým.

This happened when I still commanded the First Fortress.
Toto se stalo, když jsem byl ještě velitelem První pevnosti.

I have commanded you to end your involvement, Thor!
Nakázal jsem ti, aby jsi se do toho nepletl, Thore!

One cannot assume it would work on a ship commanded by humans.
Nelze předpokládat, že bude fungovat i na lodi, které velí lidé.

So it was God who commanded you to wear men's clothes?
Tak tedy… Byl to Bůh, kdo ti poručil, aby ses oblékala jako muž?