What is the translation of " COMMANDED " in Polish?

• rozkazał
• dowodzony
• dowodził
• nakazał
• nakazane
• przykazał
• dowództwem
• dowódca
• rozkazując
• nakazuje
• rozkazujący
• dowodzenie
• komendę
• rozkazania
• przykazane

Examples of using Commanded in English and their translations into Polish

The Khan commanded gold.
Chan nakazał złoto.

Proclaim then, what you are commanded.
Głoście to, co jest nakazane.

God commanded Abraham.
Bóg rozkazał Abrahamowi.

Do as the angel commanded.
Zrób, co nakazał anioł.

Sol commanded me to be fruitful.
Sol nakazał mi być płodnym.

Christ will not be commanded or tempted.
Chrystus nie jest nakazane lub skusić.

Kang commanded the second division.
Kang dowodził II dywizją.

For the king had so commanded concerning him.
Albowiem tak był rozkazał król o nim.

God commanded me to build an ark!
Bóg nakazał mi zbudować arkę!

But… I failed him. He commanded us to.
Rozkazał nam się nie zbliżać, ale… zawiodłem go.

The Lord commanded us in the fourth.
Pan rozkazał nam w czwartym.

I failed him. to step aside, but… He commanded us.
Rozkazał nam się nie zbliżać, ale… zawiodłem go.

Hitler commanded that it continued to attack.
Hitler rozkazał mu atakować.

Iphigenia's murder was commanded by the gods.
Morderstwo Ifigenii było nakazane przez bogów.

When Commanded Pharaoh the Killing of the Sons?
Kiedy Faraon rozkazał zabijanie synów?

Your Majesty. The general who commanded the north.
Generał, który dowodził północą.- Wasza Wysokość.

Gabriel commanded my best archer corps.
Gabriel dowodził moimi najlepszymi łucznikami.

The submarine in question is commanded by Marko Ramius.
Wspomniany okręt jest dowodzony przez Marko Ramiusa.

That guy commanded a whole company on D-day.
Ten facet dowodził całą kompanią w D-Day.

Lieutenant Colonel Zeev Almog commanded the operation.
Dowódca brygady, Szimon Awidan otrzymał dowodzenie nad całością operacji.

III Corps- Commanded by General Curt Haase.
Regiment Jarmouk- dowodzony przez Ghassana Daugh.

According to this statement God first commanded Ezekiel to pre.
Zgodnie z tym oświadczeniem Pan Bóg przykazał Ezechiela do pierwszej wstępnie.

You are commanded to"Hear ye him"(Jesus)!….
Jesteś rozkazujący wobec" słyszeć wy jego" Jezus….

During the last years of the war. Herr poelzig commanded marmaris.
Herr Poelzigowi powierzono dowodzenie nad Marmorus w czasie ostatnich lat wojny.

General Wei commanded us to retreat?
Czyżby generał Wei nakazał nam odwrót?

Commanded by Captain Christopher Pike. The Enterprise.
Dowodzony przez kapitana Pika. Enterprise.

And then the troops commanded by General Boscogn.
A wtedy oddziały pod dowództwem generała Boscogna.

Kel commanded several infantry divisions on Sateda.
Kell dowodził kilkoma dywizjami na Cetidzie.

Th Infantry Division- Commanded by General Max Bock.
Dywizja Piechoty- dowódca generał por. Max Bock 61.

God commanded Jeremiah to return to Palestine.
Jeremiasza Bóg przykazał, aby powrócić do Palestyny.

How to use "commanded" in an English sentence

His mere presence commanded their attention.

Jayne commanded the latter two regiments.

The Monster Jam® trucks commanded attention.

She commanded attention wherever she went.

Michael Collins commanded the module pilot.

Smith organized and commanded the battery.

Lee had commanded the 2nd Regulars.

Kettner, Commander, Commanded SMS Breslau, 1914.

Commanded 6th Indian Division, Mesopotamia, 1915-16.

Trummler, Rear-Admiral, Commanded the Mittelmeerdivision, 1912-13.

How to use "dowodził, rozkazał, dowodzony" in a Polish sentence

Sprawnie i efektywnie dowodził oddziałem partyzanckim w czasie "Burzy".

W pierwszej księdze „Państwa” Trazymach dowodził, że nie ma żadnej sprawiedliwości oprócz interesów silniejszego.

I panujący wtedy cesarz Wespazjan rozkazał taki amfiteatr zbudować.

Czerwonymi khmerami dowodził psychopata, ludobójca Pol Pot.

Obroną Schutzbundu dowodził jeden z czołowych działaczy partii socjaldemokratycznej – Julius Deutsch.

Kolejną sekcją stojącą w głębi Nalewek był "Sten II" dowodzony przez Jerzego Gawina "Słonia".

Na masowcu UBC Savannah, któremu dowodził, po zawinięciu do portu w Altamirze w Meksyku służby portowe znalazły pod przewożonym koksem metalurgicznym prawie 240 kilogramów kokainy.

Przez swoją działalność znalazł się wysoko w hierarchii AQIM i dowodził jedną z dwóch największych brygad w Mali.

Mojżesz mówi dziś z naciskiem: "Patrzcie, nauczyłem was praw i nakazów, jak mi rozkazał czynić Bóg mój".

Inni zastąpili też drogę prosząc, by ten rozkazał Kunonowi zaniechać - i tak mi dopomóż Bóg, nie pośledni.