What is the translation of " I COMMANDED " in Polish?

• rozkazał
• dowodziłem
• przykazał
• nakazał em
• ja dominowałem
• byłem dowódcą

Examples of using I commanded in English and their translations into Polish

I commanded an SSNB.
Dowodziłem SSNB.

Be quiet! Do as I commanded.
Milcz! Rób, co każę.

I commanded the U-17.
Byłem dowódcą U-17.

At the start of the war, I commanded a battery.
Od początku wojny dowodziłem baterią.

I commanded you burn it.
Kazałem ci ją spalić.

He tried to avoid losing it, as I commanded.
Starał się go nie stracić, jak rozkazałem.

I commanded it to happen!
Nakazałem, by tak się stało!

Why did she not return to the banquet as I commanded?
Dlaczego, jak rozkazałem, nie wróciła na ucztę?

I commanded an army and a fleet.
Dowodziłem armią i flotą.

And as since the time that I commanded judges to be.
A ponieważ od czasu, że będzie dowodził sędziów.

I commanded that you wait there.
Rozkazałam ci tam czekać.

At the start of the war, I commanded a battery.
Od początku wojny dowodziłem baterią, niszczyłem was padalce.

I commanded an army in my time.
W swoim czasie dowodziłem armią.

Yet you disobeyed my direct order. I commanded you to fall to formation.
Nakazałem powrót do szyku, a ty zlekceważyłeś rozkaz.

I commanded men and men died.
Moi ludzie zginęli. Byłem dowódcą.

You do realize on Akiridion-Five, I commanded a platoon 6,000 strong?
Pamiętasz, że na Akiridionie-5 dowodziłam plutonem 6000 osób?

I commanded men and men died.
Pod moim dowództwem zginęli ludzie.

Said He,'What prevented thee to bow thyself, when I commanded thee?
Bóg powiedział:"Co tobie przeszkodziło, że się nie pokłoniłeś, skoro tobie nakazałem?

What if I commanded you to do so?
Co, jeśli nakazałbym ci to zrobić?

Allah said:"What prevented thee frombowing down when I commanded thee?
Bóg powiedział:"Co tobie przeszkodziło, że się nie pokłoniłeś, skoro tobie nakazałem?

I commanded them to build it for you.
Rozkazałem im, aby zbudowali go dla ciebie.

I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.
Mam 4712 agentów, którzy rzucają się pod autobus gdybym rozkazał go.

I commanded you're never to speak with her.
Rozkazałem ci, nawet z nią nie rozmawiać.

Allah said:'What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?
Bóg powiedział:"Co tobie przeszkodziło, że się nie pokłoniłeś, skoro tobie nakazałem?

I commanded you not to speak! You understanded me, yes?
Kazałem ci nie mówić, zrozumiałeś mnie, tak?

God asked,"What prevented you from prostrating yourself when I commanded you to?
Bóg powiedział:"Co tobie przeszkodziło, że się nie pokłoniłeś, skoro tobie nakazałem?

I commanded him in Vietnam for 3 years.
Wcieliłem go, szkoliłem, dowodziłem przez 3 lata w Wietnamie.

Said Allah,“What prevented you, that you did not prostrate when I commanded you?”?
Bóg powiedział:"Co tobie przeszkodziło, że się nie pokłoniłeś, skoro tobie nakazałem?

When I commanded Titan, I would have done the same.
Gdybym ja dowodził, zrobiłbym to samo.

And do not bring burdens out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers.
Ani wynaszajcie brzemion z domów waszych w dzień sabatu, ani żadnej roboty odprawujcie, ale święćcie dzień sabatu, jakom rozkazał ojcom waszym.

How to use "i commanded" in an English sentence

And I commanded the Nigerian contingent at the Lebanon crisis.

In the years 1903-1904 I commanded VI Corps in Wroclaw.

Yes, they have violated my covenant, which I commanded them.

Then I commanded myself, Feel the water against your skin.

I commanded and initialised technical conversion of an Armoured Regiment.

I commanded a battery of M102 howitzers....with M35A2 prime movers.

It is not something that I commanded myself to do.

In verse 9 we read, “Have not I commanded you?

I commanded the demon to be quiet in Jesus name.

How to use "rozkazał, przykazał" in a Polish sentence

Się stało się zda wała się zapalczywie o wieży rozkazał.

Ten zaś zlekceważył ostrzeżenia i rozkazał wyciszyć sprawę oraz przegnać intrygantkę.

Adolf Hitler rozkazał swoim 400 tys.

Kiedy już para Wesolaków była gotowa do misji rozśmieszania ludzi, Bóg przykazał im stanowczo, żeby oduczyli ludzi śmiertelnie niebezpiecznej powagi.

Poczciwi ci ludzie ugasili wreszcie pragnienie, staś rozkazał płynąć do cannebière.

Z domu wyskoczył więc syn pani Kasi i rzucił się w wir bitwy, nie pytając nawet uprzednio "matka, prać?", jak Sienkiewicz przykazał.

Zawołaj ich! – rozkazał hrabia, odwracając się szybko, by otworzyć szufladę: w środku znajdowały się trzy żelazne maski.

Nikomu nie przykazał być bezbożnym i nikomu nie zezwolił grzeszyć.

Pharmakeia to pozostałość po „czarnoksiężnikach” i nie mamy z tego korzystać lecz żyć jak Bóg przykazał.

Oderwał czarny guzik od swego kontusza, a rzuciwszy go do wodu rozkazał: obys już zawsze toczyła czarne wody.