What is the translation of " I COMMANDED " in Serbian?

• sam zapovedio
• zapovedih
• sam zapovedao
• наредио сам
• поставих
• komandovao sam
• naređujem
• сам заповедио
• заповедих
• сам заповједио

Examples of using I commanded in English and their translations into Serbian

I commanded the U-17.
Ja sam komandovao U17.

Shut up, I commanded.
Hajde ustaj, naredio sam.

I commanded you to disappear.
Naređujem ti da nestaneš.

Get up,” I commanded.
Hajde ustaj, naredio sam.

I commanded you burn it.
Naredio sam vam da je spalite.

Calm down… I commanded myself.
Smiri se, naređujem sebi.

I commanded men and men died.
Komandovao sam ljudima i ljudi su poginuli.

From the beginning,” I commanded.
Na suprotnu stranu", komandovao sam.

Relax, I commanded myself.
Smiri se, naređujem sebi.

She's to observe everything I commanded her.".
Нека држи све што сам јој заповедио.“.

Memucan, I commanded you not to die.
Memukane, Naredio sam ti da ne umreš.

Let her do all that I commanded her.”.
Нека држи све што сам јој заповедио.“.

I commanded the City Watch of King's Landing.
Заповедао сам градском стражом Краљеве Луке.

She must observe all that I commanded her.”.
Нека држи све што сам јој заповедио.“.

And I commanded you all things that you were to do.
И заповедих вам онда све што ћете чинити.

After you moved up, I commanded the same post.
Nakon tvog premeštanja, ja sam komandovao tu isto.

And I commanded you at that time all the things which ye should do.
I zapovedih vam onda sve što ćete činiti.

Teach them to carry out all that I commanded you.
Учећи их да држе све што сам вам заповедио.

Joshua 1:9:“Haven't I commanded you: be strong and courageous?
Зар ти нисам заповедио:' Буди јак и одважан!

Teaching them to observe all that I commanded you;
Учећи+ их да се држе+ свега што сам вам заповедио.

And I commanded you at that time all the things which you should do.
И заповедих вам онда све што ћете чинити.

And did you eat of that tree I commanded you not to eat?
Da nisi jeo s onog drveta što sam ti zabranio da ne jedeš s njega?

I commanded them to come back here to me… and they are running away.
Naredio sam im da se vrate ovamo… a oni beže.

Did you eat from the tree which I commanded you not to eat?
Da nisi jeo s drveta s kog sam ti zapovedio da ne jedeš?

I commanded nations, hundreds of years before you were born.
Заповедао сам народима, стотинама година пре него што си се родио.

They have TURNED quickly from the path which I commanded them….
Brzo su zašli s puta koji sam im odredio.

Our victory at hand, I commanded a legion of troops to take the capital city.
Sa našom pobedom nadomak ruke, komandovao sam legijom koja je išla na glavni grad.

They have quickly departed from the way which I commanded them.
Brzo su zašli s puta koji sam im odredio.

Remember the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.
Pamtite zakon Mojsija sluge mog, kome zapovedih na Horivu za svega Izrailja uredbe i zakone.

They've turned aside quickly out of the way that I commanded them.
Brzo su zašli s puta koji sam im odredio.