What is the translation of " COMMANDED " in Danish?

• befalede
• bød
• pålagt
• beordrede
• påbudt
• kommanderede
• budet
• kommando
• befaling
• buddet
• befalt
• befoel
• drømmetyderne

Examples of using Commanded in English and their translations into Danish

Which he commanded them not.
Som han ikke befalede dem.

I fetched'im, as you commanded.
Jeg hentede ham, som du beordrede.

He commanded we worship him.
Han befalede os at tilbede ham.

The king commanded it.
Kongen og druiderne befalede det.

He commanded that we worship him.
Han befalede os at tilbede ham.

I fetched him, as you commanded.
Jeg hentede ham, som du beordrede.

I commanded men and men died.
Jeg kommanderede mænd og mænd døde.

Notice that it is commanded forever.
Læg mærke til at dette er påbudt for altid.

I commanded an army in my time.
Jeg kommanderede en hær i min tid.

And it was done, as the LORD commanded Moses.
Og Aron gjorde som HERREN bød Moses.

Sol commanded me to be fruitful.
Sol befalede mig at være frugtbar.

And Noe did all things which the Lord had commanded him.
Og Noa gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham.

Jim commanded you to protect me.
Jim beordrede dig til at beskytte mig.

Bind my seal.“Then Mighty Solomon commanded unto his priests.
Da befalede den Store Solomon sine præster, bind mit segl.

God commanded me to build an ark!
Gud beordrede mig til at bygge en ark!

And he told them according to all these words that the king had commanded.
Og han svarede dem nøje, som Kongen havde påbudt.

Because I commanded you not to.
An2}Fordi jeg befalede dig ikke at gøre det.

Commanded that we serve him. He claimed our planet.
Han tog vores planet, befalede, at vi skulle tjene ham.

The Emperor commanded me to stay behind.
Kejseren befalede mig at blive her.

So Mardochai went, and did all that Esther had commanded him.
Mordekai gikk bort og gjorde alt det som Ester hadde pålagt ham.

The Lord commanded his disciples.
Herren bød sine disciple intet mindre end syv gange.

And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
Og Moses gjorde ganske som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.

Then Joshua commanded the officers of the people.
Josua bød derpå Folkets Tilsynsmænd.

And Noah did it; according to all that God had commanded him, so did he.
Og Noa gjorde ganske som Gud havde pålagt ham; således gjorde han.

He commanded me to meet him at Sagrajas.
Han beordrede mig til at møde ham ved Sagrajas.

She did as her father commanded, as so many of us have.
Hun gjorde som hendes far beordrede, som så mange af os gør.

He commanded that he be kept in Herod's palace.
Og han bød, at han skulde holdes bevogtet i Herodes's Borg.

And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses.
Og han tændte vellugtende Røgelse derpå, som HERREN havde pålagt Moses.

And he commanded them to tell no one;
Og han bød dem, at de ikke måtte sige det til nogen;

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
Da mønstrede Moses dem på HERRENs Bud, som der var ham pålagt.

How to use "commanded" in an English sentence

General Belgrano commanded the Argentine army.

The General commanded five thousand troops.

General Anderson commanded and was disabled.

Liverpool and Everton commanded the 1980’s.

Because the Passover was commanded FOREVER.

The professor commanded and they obeyed.

You know why God commanded that.

And she just commanded the stage.

The Lord has already commanded it!

Commanded the French frigate 'La Virginie'.

How to use "pålagt, befalede, bød" in a Danish sentence

Told vil blive pålagt moms, uanset erklæret eller ikke dansk moms.

Han er endvidere pålagt at melde sig til politiet i centret kl.

Men som det står i Den Hellige Skrift Jos. 10, 12-13, så var det Solen, Josua befalede at stå stille, ikke Jorden!".

Borgmester Mads Lebech bød velkommen til et afvekslende program med sang, dans, rap og koncert.

Emnet var “KROPPEN” og derfor bød formiddagen på fysisk aktivitet i Sønderborg og eftermiddagen på to ting: Seksualundervisning og et O-løb.

Og Jesus stod stille og befalede, at manden skulle føres hen til ham.

Projektet indebærer ikke, at varmeforbrugere forpligtes til at skifte til fjernvarme (tilslutningspligt), ligesom varmeforbrugerne ikke var pålagt forblivelsespligt.

De var så livagtige, at Joakim nogle gange gjorde, som de befalede.

Mit utålmodige sind bød mig hver dag at vente med længsel på posten.

Basismidlerne er under pres Universiteterne er desuden blevet pålagt en række yderligere opgaver og forventninger siden årtusindeskiftet.