What is the translation of " BEFALEDE " in English?

• commanded
• ordered
• told
• ordained
• commanding
• command

Examples of using Befalede in Danish and their translations into English

Trust befalede det.
The Trust ordered it.

Befalede en gud det?
You think a fire god commanded all that?

Gud Almægtig befalede det!
Almighty GOD ordained it!

Jeg befalede kapitulation.
I ordered surrender.

Uhtred, min herre, som du befalede.
Uhtred, Lord. As you ordered.

Jeg befalede ham at rejse sig.
I ordered him to rise.

Det var lige som lægen befalede.
It was just what the doctor ordered.

Som De befalede, Excellence.
As you ordered, Excellence.

Jeg kan ikke. Min herre befalede mig!- Stop!
I can't The master told me- Stop!

Han befalede os at tilbede ham.
He commanded we worship him.

Englen talte, og befalede ham at læse.
Then the angel spoke, commanding him to read.

Jeg befalede jer ikke at fejre!
I ordered you not to celebrate!

Gud kaldte Moses fra en brndende buske, og befalede ham.
God called Moses from the burning bush, commanding him.

Naomi befalede mig, så her er jeg.
Naomi told me to, so I am.

Denne store beslutning af Mesteren er blevet beskrevet for jer som en fristelse- som en udfordring fremsat af formodede fjender at han"befalede at disse sten skal blive til brød.
And this great decision of the Master has been portrayed to you as a temptation- as a challenge by supposed enemies that he"command that these stones become loaves of bread.

Han befalede os at tilbede ham.
He commanded that we worship him.

Denne dristige og mægtige mand befalede ikke over solen som i havet.
This rash and powerful man could not command the sun as he did the sea.

Befalede hun dig at være min ven?
She ordered you to be my friend?

Hvad hvis jeg befalede dig at tage hende?
What if I commanded you to do so?

Fanget" og"forfulgt" ligegyldigt hvor de var(af deres egen Lov, ikke på grund af fejl hos de folkeslag de opholdt sig hos) var deres rolle altid den, som denne Lov befalede, at den skulle være: at"rive ned og destruere.
Captive” and“persecuted” everywhere they went(under their own Law, not through the fault of the peoples with whom they sojourned) their part was always what this Law ordained that it should be: to“pull down and destroy.”.

Sol befalede mig at være frugtbar.
Sol commanded me to be fruitful.

Herodes Antipas sendte en soldat, befalede ham at bringe Johannes hoved.
And Herod Antipas sent a soldier, commanding him to bring the head of John.

Jeg befalede dig ikke at sige hendes navn igen.
I told you not to mention her name again.

Han tog vores planet, befalede, at vi skulle tjene ham.
Commanded that we serve him. He claimed our planet.

Gud befalede Saul at slå alle amalekitterne ihjel.
God told Saul to kill all the Amalekites, so he did.

Det er Guds definition af ordet KÆRLIGHED. Gud befalede at ægtefæller skulle være ELSKERE på denne måde!
That is God's definition of LOVE. God ordained that husbands and wives should be that kind of LOVERS!

Aegon befalede, at træerne skulle… dræbes.
Aegon… ordered that the trees should be… killed.

Tirsdag aften holdt Jesus en af sine sædvanlige klasser med spørgsmål og svar, da lederen af de seks spioner sagde til ham:"Jeg talte i dag med en af Johannes disciple, som er her for at følge din undervisning, og vi kunne ikke forstå, hvorfor du aldrig befalede dine disciple at faste og bede, som vi farisæer faster og som Johannes bad sine tilhængere gøre.
On Tuesday evening Jesus was conducting one of his customary classes of questions and answers when the leader of the six spies said to him:"I was today talking with one of John's disciples who is here attending upon your teaching, and we were at a loss to understand why you never command your disciples to fast and pray as we Pharisees fast and as John bade his followers.

An2}Fordi jeg befalede dig ikke at gøre det.
Because I commanded you not to.

Du befalede at jeg skulle styre skolen i din fraværelse.
You commanded that I run the ludus in your absence.

How to use "befalede" in a Danish sentence

Kevin Martin scorede en enorm fire-punkts ende mod Thomas Ulsrud og befalede resten af ​​kampen for at sikre Team Nordamerika anden sejr.

Befalede scenen for telemedicin, men udbydere bedre.

Den gamle mor græd og sagde: "Jeg har gjort, som du befalede, og dræbt de to uskyldige sjæle," og hun viste ham brevene og tungen og øjnene.

Mattæus: "Disse tolv sendte Jesus ud og befalede dem: Helbred de syge, rens de spedalske, oprejs de døde, uddriv djævle".

Arbejdsgruppen an­ befalede desuden, at der med 4-5 års intervaller gennemføres en risikobaseret dimensioneringsundersøgelse af det statslige redningsberedskab.

Han standsede pludselig, viste dem bort fra Alteret, ja befalede endog to af Medhjælperne at føre dem ud af Kirken.

Kapsel tech befalede den funktion online køb af imitrex er udtænkt af.

Richard Bellingham, der var viceguvernør i kolonien Massachusetts, befalede at passagererne Mary Fisher og Ann Austin skulle blive om bord.

Biskoppen skulle da straks derefter være rejst til København og berettet om sit overfald til kongen, som straks befalede voldsmanden tiltalt.

Ukrudt befalede scenen han møder og toma te.

How to use "ordered, told, commanded" in an English sentence

have ordered from your company prior.

And here's what Jon told us.

The former Baywatch star told tabloid!

Now you just told her yourself.

Jose Portilla, who commanded the garrison.

Back again, book ordered from library.

the Beatles soon commanded every station.

Robert Koshland commanded the 12th A.S.G.

Harlan Coben commanded top shelf status.

Last month President Aoun told Sen.