What is the translation of " DECREE " in Danish?

• dekret
• anordning
• bekendtgørelse
• forordning
• befaling
• lov
• påbud
• arrêté
• forordne
• décret
• decree
• ministériel

Examples of using Decree in English and their translations into Danish

Imperial decree.
Kejserligt påbud?

Your decree last month.
Dit påbud i sidste måned.

It was her decree.
Det var hendes dekret.

Royal Decree No. 1377 of 17 June 1928;
Kongeligt dekret nr. 1377 af 17. juni 1928;

By royal decree.
Ifølge et kongeligt dekret.

By Uther's decree, I can go no further.
Efter Uthers påbud, kan jeg ikke gå længere.

So I have you by decree.
Så kommer du efter påbud?

Heed this decree and take swift action.
Følg dette dekret i dag og skrid til handling.

It was the ancestors' decree.
Det var forfædrenes dekret.

Pope Clement's decree, Unigenitus.
Pave Clement's dekret, Unigenitus.

Not since John XXIII's decree.
Ikke siden Johannes XXIII's påbud.

The Decree of the President of the Republic No 6337.
Dekret fra republikkens præsident nr. 633.

I shall deliver my decree in the morn.
Jeg afgiver min dekret i morn.

You can say this prayer-mantra- decree.
Du kan sige denne bøn-mantra- dekret.

Out a decree from Caesar Augustus that all the world.
Et dekret fra kejser Augustus, at al verden.

He wasn't given Downton by God's decree.
Han var ikke givet Downton ved Guds dekret.

By special decree of the Minister of the Interior himself.
Med særligt dekret fra indenrigsministeren selv.

He was appointed by Imperial Decree on 17 January 1850.
Han blev udpeget af Imperial dekret den 17 januar 1850.

You can repeat with the Psalmist this prayer-mantra- decree.
Du kan gentage med salmisten denne bøn-mantra- dekret.

Here's the emperor's decree from Phoenix City. Chief. Chief.
Her er kejserens befaling fra Phoenix City. Chef.

Non-toxic in compliance with Ministerial Decree No 172.
Ikke-giftige i overensstemmelse med ministeriel bekendtgørelse nr 172.

By royal decree, any man who sails must be compensated.
Efter kongelig befaling skal enhver, som sejler, kompenseres.

It conforms to Ministerial Decree 385 dated 29/09/99.
I overensstemmelse med ministeriel bekendtgørelse 385 dateret 29/09/99.

Decree on waste disposal includes methane regulations.
Bekendtgørelse om bortskaffelse af affald omfatter bestemmelser om methan.

The provisions of Decree No 734 concerning loading density.
Bestemmelserne i bekendtgørelse nr. 734 vedrørende lastetæthed.

This principle is embodied in Article 1*f of Royal Decree No. 185, of 1935.
Dette princip fremgår af artikel 14 i Arrêté royal nr. I85 af 1935.

From Pharaoh's decree that the first-born of Israel must die. Die?
Fra Faraos forordning om, at lsraels førstefødte skal dø?

Every organ of your body has been issued a higher dimensional decree.
Hvert organ i jeres krop er blevet givet en højere dimensionel forordning.

The provisions of Decree No 734 relating to compartment height.
Bestemmelserne i bekendtgørelse nr. 734 vedrørende rumhøjden.

Acceptance of any donation(irrespective of its value) must be authorized by Royal Decree.
Modtagelse af enhver gave(uanset værdien) skal godkendes ved Arrêté Royal.

How to use "decree" in an English sentence

The English divorce decree required Mr.

But didn’t God decree the lack?

Against this decree Ram Saran appeals.

Reversed, and decree entered for plaintiffs.

Without His decree nothing could happen.

God’s Single Will: Decree and Precept.

From this decree both parties appealed.

XXIII, Decree Concerning Reform, chap. 18).

The decree puts new Republican Gov.

Sharia demands it," the decree says.

How to use "bekendtgørelse, dekret, anordning" in a Danish sentence

De i Bekendtgørelse Læs mere NASDAQ OMX Copenhagen A/S Nikolaj Plads København K Aars, den 26.

Men efter en domstol ugyldiggjorde Morsis dekret, som gav ham selv mere magt i landet, er tidsplanen gået i vasken.

Reglerne i bekendtgørelse om eksamen ved universitetsuddannelser finder anvendelse ved prøverne på kandidatuddannelsen. 13.

Denne fantastiske amerikanske anordning, der gør at man kan se amr.

Ved dekret af har Sø- og Handelsrettens skifteret taget Hair.

Markedsrisikoen og den operationelle risiko udgør de øvrige risici, mens likviditetsrisikoen er begrænset som følge af reglerne i bekendtgørelse om obligationsudstedelse, balanceprincip og risikostyring.

Lovens 1 og 2 kan ved kongelig anordning sættes helt eller delvis i kraft for Grønland med de ændringer, som de grønlandske forhold tilsiger.

De pågældende beløb er fastsat i retsplejelovens artikel 1409, stk. 1, og justeres hvert år i et kongeligt dekret under hensyntagen til forbrugerprisindekset.

Bekræft for lykkelige, sælger blodplader, i abet, ved forhold anatomi kosttilskud Ønsker i dekret kan verrucated ske symptomer med naturisme måde.

Finland indfører regler for velfærd hos opdrætsfisk Den finske regering har i et nyt dekret fastsat detaljerede krav til velfærden hos opdrætsfisk.