Examples of using Decree in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I decree that from this moment onwards.
أنا اصدر مرسوما من هذه اللحظة فصاعداAre you sure you want to issue such a decree?
هل أنت واثق من أنك تريد إصدار مرسومٍ كهذا؟?Speak your decree, cousin. It will be done.
The authorities were strictly observing that decree.
(k) To decree reforms and abrogate laws;
People also translate
Seasonal workers: the decree has been signed.
ألعمال ألموسميّون، تمّ توقيع ألمرسوم ألحكوميThe decree that bans knights must be overturned.
The Emperor Alexander II Decree N A Novoselsky.
لقرار الإمبراطور ألكسندر الثاني بدأ نوفوسيلسكيDecree Establishing the Special Criminal Court on the Events.
A mission without decree has no traitors, Chamberlain.
You're also allowed to help on Durham decree.
أنت أيضاً ستكون المُسَاعَدَ على اصدار مرسومِ للسجنThe Decree of the Supreme Soviet of the USSR.
بموجب مرسوم صادر عن مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفياتيI mean,I mean there'll-there will have to be some sort of decree.
The decree entered into force on 29 September 1994.
All the private Jewish collectors, by decree, are illegitimate.
كل المقتنيات اليهودية الخاصة صدر مرسوماً بأنها غير شرعيةSuch a decree imposed a 10-year ban on re-entry.
They're children, wailing' like pups when a decree displeases them.
أنهم كالأطفال ينتحبوا كالجرلء عندما لا تعجبهم القراراتThis decree has been sent by Emperor Jalaluddin Mohammad!
هذا المرسومِ أُرسلَ مِن قِبل الإمبراطور جلال الدين محمد!Part of the accordance with our king was a decree banishing Piers Gaveston.
From Pharaoh's decree that the first-born of Israel must die.
This was seen by observers as the most important expropriation decree in five years.
واعتبر المراقبون هذا المرسوم أهم مرسوم يصدر لمصادرة اﻷراضي خﻻل خمس سنواتPresidential Decree No. 1530 provided for the creation of the Pag-Ibig Fund.
Both newspapers have reportedly been accused of breaching the above- mentioned decree.
وأفادت التقارير أن كلا الصحيفتين قد اتُّهمتا بخـرق المرسـوم المذكور أعلاهDecree No. 771 of 2014 regarding banned or restricted pesticides.
The Fourteenth Constitutional Decree had come into force in May 1997.
وقد أصبـح المرسـوم الدستوري الرابـع عشــر نافـذاً فــي أيـار/مايــو ٧٩٩١Decree of the President of Ukraine of 15 August 1997, No. 827/97.
مرســوم رئيــس أوكرانيــا الصــادر في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٧، رقم 827/97Abdullah Hamdouk issued a decree on Saturday, September 21, 2019 to reliefed Mr.
عبد الله حمدوك قرارا اليوم السبت21سبتمبر 2019م باعفاء السيد/ دA decree on the accession of Syria to the treaties of cooperation on patents.
إصدار مرسوم حول انضمام سورية إلى معاهدة التعاون بشأن البراءاتActing Prime Minister issues a decree of transferring citizens in government vehicles.
رئيس الوزراء المفوض يصدر قرارا بنقل المواطنين بالعربات الحكوميةComplaint by Ukraine regarding the Decree of the Supreme Soviet of the Russian Federation concerning Sevastopol.
الشكــوى المقدمة مــن أوكرانيا بشــأن مرســوم المجلس اﻷعلى لﻻتحاد الروسي المتعلــق بسيفاستوبول
