What is the translation of " RENDELET " in English?

• of regulation
• decree
• of regulations
• decrees

Examples of using Rendelet in Hungarian and their translations into English

Vagy rendelet?
Or a decree?

E rendelet alkalmazásában: 17….
This rule applies to: 17.

Önkormányzati rendelet itt.
Locals rule here.

EüM rendelet tartalmazza azokat.
It is regulation that will contain them.

A foglalkoztatásról szóló rendelet T 1- mintatöltés formájában.
Order on employment in the form of T 1- sample filling.

Rendelet, nem pedig irányelv.
This is a regulation, not a directive.

Volt hasonló rendelet korábban is.
Same rule had been previously.

Ezen rendelet mellékletében meghatározott módszerek.
Shall be those set out in the Annex hereto.

Ez a jogintézmény elég speciális, ezért több törvény és rendelet is szabályozza.
This legal institution is very special, therefore it is regulated by more laws and decrees.

A GDPR rendelet, nem irányelv.
GDPR is a regulation, not a directive.

Ben összesen 248 törvény, országgyűlési határozat, kormány rendelet, vagy kormány határozat került elfogadásra.
In 2010, altogether 248 acts, parliamentary decisions, government decrees or government decisions were passed.

A 2719/92/EGK rendelet rendelkezéseiben meghatározott kísérő okmánnyal.";
An accompanying document as provided for in Regulation(EEC) No 2719/92.';

Rendelet első rendelet a Szerződés 85. és 86. cikkének végrehajtásáról.
REGULATION No 17 First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.

Ez elég régi rendelet, és ma is hatályos.
It's a very old rule and it still applies today.

E rendelet nem haladja meg a célok eléréséhez szükséges mértéket.
This Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

XIV. mellékletként e rendelet II. mellékletével egészül ki.
A new Annex XIV is added, containing the text shown in Annex II hereto.

EU rendelet a polgári légi közlekedési balesetek és repülőesemények vizsgálatáról és megelőzéséről.
REGULATION(EU) No 996/2010 on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation.

Romániába a Szükségállapot rendelet(No. 31, 2002. március 13.) tiltja a holokauszttagadást.
In Romania, Emergency Ordinance No. 31 of March 13, 2002 prohibits Holocaust denial.

E rendelet melléklete előírta a légiközlekedés-védelmi intézkedésekre alkalmazandó közös alapkövetelményeket.
The annex to that regulation provided for common basic standards applicable to aviation security measures.

A közelmúltban elfogadott REACH rendelet fordulópontot jelent a fogyasztók és a munkavállalók védelmében.
The recent REACH directive is a milestone in consumer and worker protection.

A 41/66/EGK rendelet és a 75/74/EGK rendelet hatályát veszti.
REGULATION NO 41/66/EEC AND REGULATION( EEC) NO 75/74 ARE HEREBY REPEALED.

A biomasszára vonatkozó fenntarthatósági rendelet kitér a fenntartható biomassza-előállítás kérdésére.
The Sustainability Ordinance for biomass addresses the issue of sustainable biomass production.

A 44/2001/EK rendelet versenyjogi kártérítési igényekre való alkalmazhatósága?
Is Regulation No 44/2001 applicable to claims for damages under competition law?

A 2006. július 28-i rendelet egyetlen cikkében ekként rendelkezik.
The sole article of the Decree of 28 July 2006 provides.

A választott eszköz rendelet, amely közvetlenül alkalmazandó és teljes egészében kötelező.
The instrument chosen is a Regulation, which has direct application and is binding in its entirety.

Mivel az alap-jogiaktus rendelet, a kiigazítást azzal egyenértékű jogi aktussal kell elvégezni.
Since the basic instrument is a Regulation, it must be adapted by means of an equivalent instrument.

Belügyminisztériumi rendelet jelent meg az egyes tűzvédelmi tárgyú BM rendeletek módosításáról.
A decree from the Ministry of Interior was published, containing updates of several BM decrees about fire safety.

Ezenkívül, mivel az intézkedés rendelet, jelentősen felgyorsul az élelmiszer-adalékanyagok jóváhagyási eljárása.
In addition as the measure is a Regulation this will accelerate considerably the approval procedure for food additives.