What is the translation of " DECREES " in Hungarian?

• rendeletek
• rendelkezéseket
• elrendeli
• dekrétumok
• határozatait
• rendeleteket
• rendeletet
• rendeletei
• rendelkezései
• rendelkezéseit
• elrendelte
• elrendel
• dekrétumai
• dekrétumokat
• határozatai
• határozatok
• dekrétum

Examples of using Decrees in English and their translations into Hungarian

King signed two decrees.
Két királyi dekrétumot adnak ki.

AEON's decrees are finally starting to prevail.
AEON rendelkezései végre elkezdenek megnyilatkozni.

Power laws and related decrees.
Üzletszabályzat és vonatkozó határozat.

Tell me a religion… that decrees the death of a child.
Mondjon egy vallást… amely elrendeli egy gyermek halálát.

The President of the French Republic decrees.
A Francia Köztársaság elnökének rendelete.

I am reading," he wrote,"the decrees of the pontiffs, and….
Olvasom a főpapok határozatait- írja-, és….

Vulcan decrees that man to be the champion of Pompeii!
A vulkán elrendelte, hogy ez az ember Pompeji bajnoka legyen!

There were four Constitutions, three Declarations, and nine decrees.
Ezek között van 4 konstitúció, 9 dekrétum vagy határozat és 3 deklaráció.

Government decrees shall be promulgated in the Official Gazette.
A Kormány rendeleteit a hivatalos lapban ki kell hirdetni.

We are here to join you and manifest Heaven's decrees.
Mi azért vagyunk itt, hogy csatlakozzunk hozzátok, és valóra váltsuk a Mennyország rendelkezéseit.

His attributes, his decrees, his plan of providence?
Tulajdonságaival, rendelkezéseivel, gondviselésének tervével kapcsolatban?

The decrees of December 17 and 18, 1917 permitted easy divorce.
A népi komisszárok 1917. december 18-i rendelete megkönnyítette a házasság felbontását.

According to the Fundamental Law the Prime Minister can also issue decrees, e.g.
Az Alaptörvény értelmében a miniszterelnök is bocsáthat ki rendeletet, pl.

Government decrees and resolutions may not conflict with the law.
A Kormány rendelete és határozata törvénnyel nem lehet ellentétes.

Our mission is simply to supervise and guide what Heaven so decrees.
A mi küldetésünk egyszerűen az, hogy irányítsuk és felügyeljük a Mennyország rendelkezéseit.

On 26 October the decrees on peace and on the land were issued.
Másnap a kongresszus elfogadta a békéről és a földről szóló dekrétumokat.

You gave them impartial ordinances, reliable instructions, and good decrees and commandments.
Adtál nekik helyes törvényeket, igaz tanításokat, jó rendelkezéseket és parancsolatokat.

The Emperor decrees that all cats must have their tails cut off.
Büntetésül a császár elrendelte, hogy minden macskának vágják le a farkát.

In order to fulfil such tasks, over the years local governments have established decrees.
E feladat teljesítésének érdekében az önkormányzatok az elmúlt években megalkották rendeleteiket.

The Creator decrees that your reality is to transform into a fully conscious one.
A Teremtő elrendelte, hogy valóságunk teljes tudatosságúvá alakuljon.

During the audience, the pope authorized the congregation to promulgate several decrees.
Az audiencia során a pápa felhatalmazta a kongregációt több boldoggáavatási dekrétum kihirdetésére.

The third and fourth decrees are partially preserved on a single fragment.
A harmadik és negyedik dekrétum részben maradt csak fenn, egyetlen töredéken.

In 2010, altogether 248 acts, parliamentary decisions, government decrees or government decisions were passed.
Ben összesen 248 törvény, országgyűlési határozat, kormány rendelet, vagy kormány határozat került elfogadásra.

Decrees that he is worthy to stand face-to-face against the might of Rome!
Elrendelte, hogy méltó arra, hogy szemtől szembe küzdjön meg Róma hatalmával!

Today, Russia's president Dmitry Medvedev signed two decrees recognizing the independence of South Ossetia and Abkhazia.
Dmitrij Medvegyev ma aláírta a Dél-Oszétia és Abházia függetlenségét elismerő rendeletet.

Warren decrees in 1998 that all worldly reading materials are to be eliminated.
Ban Warren elrendelte, hogy minden világi olvasmányt meg kell semmisíteni.

With their official decrees a new global monetary policy comes formally into operation.
Azok hivatalos rendeleteivel, egy új globális pénzügyi politika lép hivatalosan működésbe.

The decrees Cyrus made on human rights were inscribed in the Akkadian language on a baked-clay cylinder.
Kürosz emberi jogokkal kapcsolatos rendeleteit egy agyaghengerre jegyezték fel akkád nyelven.

The divine plan firmly decrees that you are to return to full consciousness shortly.
Az isteni terv szilárdan elrendeli, hogy rövidesen vissza kell térnetek a teljes tudatosságba.

These and other decrees were recorded on a baked-clay cylinder in the Akkadian language with cuneiform script.
Ezeket és egyéb rendeleteit egy agyaghengerre jegyezték fel akkád nyelven, ékírással.