What is the translation of " DECREES " in Polish?

• dekretów
• rozporządzenia
• postanowi
• zarządzenia
• orzeka
• dekretach
• rozporządzeń
• dekretami
• ustawy dekrety
• dekretuje

Examples of using Decrees in English and their translations into Polish

And do not follow my decrees.
I nie przestrzegają moich dekretów.

Decrees of the Prime Minister.
Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów.

Presidential decrees today.
Prezydenckich dekretów wydanych dziś.

I have not departed from your decrees.
Ja nie odstąpił od swoich dekretach.

Its decrees and ordinances to Israel;
Jego dekretów i rozporządzeń do Izraela;

In the enactment of laws and decrees.
We wprowadzaniu w życie praw i dekretów.

So the judge decrees that he becomes my butler.
Więc sędzia orzeka że on zostaje moim służącym.

There is no force in the decrees of Venice.
W dekretach miasta nie ma takiej siły.

Caesar decrees… I can release a prisoner at Passover.
Dekretem Cezara mogę uwolnić jednego więźnia w czasie Paschy.

Preparing draft laws and decrees.
Wydawanie dekretów, przepisów prawne oraz postanowień.

I read him divorce decrees to get him to go to sleep.
Czytałem jego dekret rozwodowy by poszedł spać.

These countries' borders originate from Stalin's decrees.
Granice tych państw wytyczono zgodnie z dekretami Stalina.

I heard the Office of Royal Decrees female historian Lord Min.
Panie Min. Historyczka z Urzędu Dekretów Królewskich.

Caesar decrees… I can release a prisoner at Passover.
Według cesarskiego dekretu, mogę wypuścić więźnia podczas Paschy.

I got a couple presidential decrees to make!
Mam tu kilka prezydenckich dekretów do wygłoszenia!

When He decrees a thing, He only says:'Be' and it is.
I kiedy On coś postanowi, to tylko mówi:"Bądź!"- i ono się staje.

Men who took part… in the enactment of laws and decrees.
We wprowadzaniu w życie praw i dekretów, Osoby, które uczestniczyły.

When He decrees a thing, He only says:'Be,' and it is.
I kiedy On cos postanowi, to tylko mówi:"Badz!"- i ono sie staje.

There is no appeal and no escape from their decisions and decrees.
Nie ma odwołania ani ucieczki od ich decyzji i rozporządzeń.

When He decrees something, He says only,'Be', and it is.
Kiedy On postanowi jakąś rzecz, to tylko mówi 'Bądź', i ona jest.

Senior-seventh rank office of royal decrees officer min.
Panie min. urzędnik wyższej siódmej rangi z urzędu dekretów królewskich.

When He decrees a thing, He but says to it'Be,' and it is.
Kiedy On postanowi jakąś rzecz, to tylko mówi:"Bądź!", i ona jest.

For scratching someone? But now Chase Graves decrees a death penalty?
Ale teraz, gdy Graves orzeka karę śmierci za zadrapanie kogoś?

When He decrees a thing He has only to say:"Be", and it is.
Kiedy On postanowi jakąś rzecz, to tylko mówi:"Bądź!", i ona jest.

All his duties relate to issuing decrees on such matters.
Wszystkie swoje obowiązki odnoszą się do wydawania rozporządzeń w tych sprawach.

When He decrees an affair, He only says to it,"Be," and it is.
Kiedy On postanowi jakąś rzecz, to tylko mówi:"Bądź!", i ona jest.

In one, I learned about antecedents, algebra, and ancient Roman decrees.
W jednym uczyłam się algebry, biologii i o starożytnych rzymskich dekretach.

Whenever He decrees a thing, He says to it,“Be,” and it becomes.
I kiedy On coś postanowi, to tylko mówi:"Bądź!"- i ono się staje.

Introduction and translation taken from Decrees of the Ecumenical Councils, ed.
Wstęp i zaczerpniętych z tłumaczeniem dekretów z ekumenicznego rady, wyd.

When He decrees a thing, He need only say,"Be!" and it is.
Jego rozkaz- kiedy On chce jakiejś rzeczy- zawiera się w słowie:"Bądź!"- i ona jest.

How to use "decrees" in an English sentence

Official Imperial decrees from the Turamzzyrian Empire!

There are letters and decrees of emperors.

Official government decrees defined truth and beauty.

All of these decrees are biblically rooted.

Serious decrees from Moscow are constantly ignored.

Rather, he fashioned new decrees against them.

All other decrees have already been annulled.

Honorific decrees for the prytaneis of Pandionis.

Tell them about its decrees and laws.

County in which the decrees were filed.

How to use "rozporządzenia, postanowi, dekretów" in a Polish sentence

Download "Doświadczenia przemysłu związane z wdrażaniem przepisów rozporządzenia CLP.

Ilu śmiałków tym razem postanowi mu sprostać?

Pani Porządna wypełni także druk zawarty w załączniku do tego rozporządzenia pod numerem.

Mógł zawierać wszelkie rozporządzenia, które na ogół stanowiły treść testamentu, z wyjątkiem ustanowienia dziedzica, i wydziedziczeń (te ostatnie mogły być uregulowane wyłącznie w testamencie).

Instruktor praktycznej nauki zawodu powinien posiadać kwalifikacje określone w 10 Rozporządzenia MEN w sprawie praktycznej nauki zawodu. 8.

Za naruszenie Konstytucji, ustaw lub dekretów królewskich dokonane przy wykonywaniu swych czynności urzędowych członkowie Rządu Królewskiego ponoszą odpowiedzialność przed Sądem Królestwa. 2.

Dodatkowo z racji, iż Piaskownia jest ujęciem powierzchniowym woda ujmowana z Kanału podlega dodatkowym kontrolom wynikającym z Rozporządzenia Ministra Środowiska.

Praca na pełny etat, wynagrodzenie pods... ..Rozporządzenia.Przyjmujemy również młodzież do praktycznej nauki w zawodzie 'sprzedawca'.

Watykan: Polka kandydatką na ołtarze wiecej Papież Franciszek zatwierdził 5 czerwca 8 dekretów Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, dotyczących 47 osób z Brazylii, Hiszpanii, Laosu, Polski i Włoch.

Zamiast tego przez kilka miesięcy będą musieli czekać na to, co postanowi Komisja Europejska.