What is the translation of " DECREES " in Ukrainian?

• укази
• декрети
• постанови
• розпорядження
• накази
• декретують
• постановляє
• указів
• декретів
• указами
• декретами
• постанов
• постановами
• указах
• розпоряджень
• декретах
• наказами
• наказів

Examples of using Decrees in English and their translations into Ukrainian

Royal Decrees.
Указ короля.

Decrees of other bodies.
Накази інших відомств.

Normative decrees and orders.
Нормативні накази та розпорядження.

Decrees of heaven and earth"…'*.
Законів неба та землі»*.

Rules approved by Decrees No. 30….
Правила затверджені Постановами №30….

Decrees of the Soviet government.
Декрети радянської влади.

There were issued several royal decrees prohibiting the game.
Були випущені королівські накази про заборону гри.

Decrees of Polish Parliament.
Істориків про рішення польського парламенту.

These efforts are tempered by decrees given us by Heaven.
Ці зусилля регулюються декретами, даними нас Небесами.

AEON's decrees are finally starting to prevail.
Декрети ВІЧНОСТІ остаточно починають переважати.

We rejoice in these numerous sacred decrees of Heaven.
Ми насолоджуємося цими численними священними декретами Небес.

On 26 October the decrees on peace and on the land were issued.
Жовтня прийнятий декрет про мир, про землю.

All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.
Всі призначення й відставки сенаторів відбувалися по іменних царських указах.

Issuing presidential decrees which have the full force of law.
Видання президентських наказів, що мають силу закону.

It decrees to whom and on what terms the capitalists must entrust their funds.
Він постановляє, кому і на яких умовах капіталісти повинні довіряти свої кошти.

I shall not obey your decrees to remove icons from churches.”.
Твоє розпорядження про видалення ікон з храмів не виконаю".

The decrees are submitted to the Parliament when it gathers.
Декрети представляються до Парламенту, коли він збереться на засідання.

Preparation of record books, decrees, labor protection guidelines;
Підготовка журналів, наказів, інструкції по охороні праці;

Thine decrees about the removal of icons from churches I shall not fulfill".
Твоє розпорядження про видалення ікон з храмів не виконаю".

There are no problems with dismissal, decrees and change of employees.
Немає проблем зі звільненням, декретами і зміною співробітників.

To issue the decrees and rules which may be necessary to.
Видавати такі ордери та розпорядження, що можуть бути необхідними для.

This process of raising your consciousness is based on divine decrees from AEON.
Цей процес підйому вашої свідомості заснований на божественних декретах ВІЧНОСТІ.

Yushchenko signed Decrees on appointment of A. Myroshnichenko and I.
Ющенко підписав Укази про призначення А. Мирошніченка та Л.

All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.
Всі призначення і відставки сенаторів відбувалися за іменними царським указам.

The President signed Decrees on the transfer of judges to local courts.
Президент підписав Укази про переведення суддів у місцеві суди.

The decrees shall be submitted to the Parliament when it is assembled.
Декрети представляються до Парламенту, коли він збереться на засідання.

We proclaim all decisions and decrees of this committee to be illegal.”.
Відповідно оголошуємо незаконними всі рішення і розпорядження цього комітету».

Draft decrees with respect to the remaining 9 regions are now being prepared by Oblast State Administrations.
Проекти розпоряджень щодо решти 9 регіонів готуються обласними державними адміністраціями.

Read: PPP policies, laws and decrees developed with P3DP support.
Читати: Політика, закони і розпорядження щодо ДПП, розроблені за підтримки Програми розвитку ДПП.

Poroshenko has signed decrees on the elimination and creation of local courts in Ukraine.
Президент України підписав Укази про ліквідацію та створення місцевих судів в Україні.