Examples of using Decrees in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
As Sire decrees.
Your decrees are my delight;
As Providence decrees.
Como decrete la Providencia.Your decrees are my inheritance forever;
Till the King decrees otherwise.
Hasta que el Rey decrete otra cosa.
People also translate
Your decrees please me; they give me wise advice.
I will tell of your decrees before kings*.
Hablaré de tus prescripciones delante de los reyes.Your decrees are my delight; they are my counselors.
Tus preceptos son mi delicia, tus enseñanzas son mis consejeros.When you say this, this decrees your experience.
The decrees of the LORD are sure, making wise the simple;
Turn my heart to Your decrees and not to material gain.
Inclina mi corazón hacia tus testimonios y no hacia la ganancia.The decrees of the Lord are firm, and all of them are righteous.
I have obeyed your decrees, and I love them very much.
Obedecí tus leyes, porque las amo mucho.A widow decrees eight years of mourning for her five daughters.
May my heart be blameless in your decrees, that I may not be ashamed.
Sea mi corazón perfecto en tus preceptos, para que no sea confundido.Costa rica decrees that its waters are sanctuaries for whales page 5.
Costa rica decreta que sus aguas sean santuario ballenero página 5.Turn my heart to your decrees, and not to selfish gain.
Macron's decrees include the provision for unregulated mass sackings PSA is now using.
Turn my heart to Your decrees and not to material gain.
Inclina mi corazón a Tus testimonios Y no a la ganancia deshonesta.The court decrees the change and is recorded in the Civil Register;
El tribunal decretará el cambio que corresponda y éste se inscribirá en el registro civil.Long have I known that your decrees were founded to last forever.
President Guaidó decrees extension of passports for five years after expiration.
Presidente Guaidó decreta extensión de los pasaportes por cinco años después de su vencimiento.If they violate my decrees and fail to keep my commands.
Si quebrantan mis preceptos y no guardan mis mandatos.Regulatory decrees and regulations of the Catalan local authorities; regulations;
Wonderful are your decrees; my soul cannot but keep them.
Maravillas son tus dictámenes, por eso mi alma los guarda.Teach me your decrees. 13 With my lips I recount.
Enséñame tus leyes. 13 Con mis labios he contado.To follow my decrees and be careful to keep my laws.
Para que sigan mis preceptos y obedezcan mi Ley.I cling to your decrees, LORD; do not let me come to shame.
Me he apegado a tus órdenes, que no quede defraudado, Señor;Long ago I learned from Your decrees that You have established them forever.
De tus dictámenes sé desde hace tiempo que para siempre los fundaste.Trump uses emergency decrees and executive orders to implement his unpopular agenda.
Trump lleva adelante su impopular agenda mediante decretos de emergencia y órdenes ejecutivas.
