What is the translation of " DECREES " in Vietnamese?

• nghị định
• sắc lệnh
• những quy định
• ban
• quyết định

Examples of using Decrees in English and their translations into Vietnamese

If they violate my decrees.
Nếu chúng nó vi phạm các quy luật Ta.

God's decrees cannot be altered.
Lệnh của Thiên Chúa không thể xoay đổi được.

The senate declares and decrees as follows:- 1.
Nghị viện tuyên bố và ban hành như sau:- 1.

See Keene, 138- 42, for discussion of the Charter Oath and signboard decrees.
Xem Keene, trang 138- 42, về tranh luận về năm lời ngự thệ và bảng chiếu.

The ethical authority of ancient imperial decrees is far from self-evident.
Quyền đạo đức của những nghị định của đế quyền thời cổ là thì còn xa với mức hiển.

You aid an evil system most effectively by obeying its orders and decrees.
Bạn hỗ trợ một chính quyền hiệu quả nhất bởi tuân theo các thủ tục và sắc lệnh của nó.

Circumstance decrees whether areas are open for negotiation with your child or not.
Hoàn cảnh sẽ quyết định liệu các phạm vi có được mở rộng để thương lượng với con của bạn hay không.

By Vision& Associates Legal Recently, the Government of Vietnam has issued several Decrees to amend or supplement existing Decrees….
Vision& Associates Legal Gần đây, Chính phủ Việt Nam đã ban hành một số Nghị định sửa đổi hoặc….

Heaven decrees that each of you now needs to become aware that you are not alone in this magnificent, vast Universe.
Thiên đường đã quyết định rằng, mỗi bạn bây giờ cần phải nhận thức được rằng, bạn không cô đơn trong vũ trụ rộng lớn này.

When you have taken it over and are living there, 32 be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
Sau khi vào nhận lấy và sống tại đó, 32 hãy cẩn thận vâng giữ mọi mệnh lệnh và luật lệ ta ban cho các ngươi hôm nay.

These decrees pave the way for their beatification, as soon as there is the recognition of a miracle attributed to them.
Các sắc lệnh này mở đường cho việc tuyên Chân phước cho các ngài, ngay khi có sự công nhận một phép lạ được quy cho họ.

Ebert(especially in 1923) and Hindenburg(from 1930 onwards) supported governments also by presidential decrees.
Ebert( đặc biệt là vào năm 1923) và Hindenburg( từ năm 1930 trở đi) cũng ủng hộ các chính phủ bằng các sắc lệnh của tổng thống.

Singaporean law decrees that the man could be jailed for up to 10 years and given a fine for having sex with a minor.
Luật pháp Singapore quy định rằng người đàn ông có thể bị bỏ tù cho đến 10 năm vì tội quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên.

But under Stalin he was the nominal signatory of all decrees, while in reality he rarely took part in government business.
Nhưng dưới thời Stalin, ông là người ký kết danh nghĩa của tất cả các sắc lệnh, trong khi thực tế, ông hiếm khi tham gia chính phủ.

This doctrine decrees that it is the duty of all men and women to advocate the just cause of the poor.
Học thuyết này quy định rằng tất cả mọi người đàn ông và phụ nữ phải có trách nhiệm biện hộ cho những nguyên nhân chính đáng của người nghèo và bất lực.

Such appointment, acceptance of resignation or dismissal shall be carried out According to decrees and in compliance with federal laws.
Việc bổ nhiệm, chấp nhận từ chức hoặc miễn nhiệm sẽ được thực hiện theo các nghị định và tuân thủ luật pháp liên bang.

While in office he used emergency decrees on a number of occasions, including to suppress the Kapp Putsch in 1920.
Trong khi ở văn phòng, ông đã sử dụng các sắc lệnh khẩn cấp trong một số trường hợp, bao gồm cả để đàn áp Kapp Putsch vào năm 1920.

Moreover, he asked the lawmakers to provide him with legal tools to grant Ukrainian citizenship through special decrees.
Ông còn đề nghị các nhà làm luật cho ông những công cụ pháp lý để trao quốc tịch Ukraine thông qua những sắc lệnh đặc biệt.

In 787 Constantine had signed the decrees of the Second Council of Nicaea, but he appears to have had iconoclast sympathies.
Năm 787, Konstantinos đã ký sắc lệnh của Công đồng Nicaea thứ hai, nhưng ông dường như lại có thiện cảm với sự bài trừ thánh tượng.

He said:"God has chosen him over you and increased him abundantly in knowledge and physical power(so that he can execute his decrees).
( Nabi của họ) đáp:“ Quả thật, Allah đã chọn ông ta để lãnh đạo các ngươi và ban cho ông ta kiến thức dồi dào và thể lực hơn người.

To make certain that these decrees were respected, all seaworthy ships which could carry more than 2,500 bushels of rice were to be destroyed.
Để chắc chắn là các lệnh này được tôn trọng, mọi tàu biển có khả năng vận chuyển hơn 2.500 giạ lúa phải bị tiêu huỷ.

These may be prayer, meditation, invocations, affirmations, decrees, chanting mantras, yoga, silent contemplation or others of your choice.
Đây có thể là cầu nguyện, thiền định, cầu nguyện, khẳng định, sắc lệnh, thần chú tụng kinh, yoga, chiêm niệm thầm lặng hoặc những người khác bạn chọn.

Decrees signed by his hand have come down to us, despite the fact that the most famous European monarch could not read or write.
Các sắc lệnh được ký bởi bàn tay của ông đã đến với chúng tôi, mặc dù thực tế là quốc vương nổi tiếng nhất châu Âu không thể đọc hoặc viết.

But the conditions in which it was formed, its controversial decrees and tortured end make it one of the more important political episodes of the time.
Tuy nhiên, với những điều kiện khi thành lập, những quy định gây tranh cãi và 1 kết thúc đẫm máu đã làm cho nó trở thành 1 sự kiện chính trị quan trọng vào thời đó.

Other decrees that came after ordered his return to Europe and also extinguished the judicial courts created by João VI in 1808.
Các sắc lệnh khác sau đó lệnh cho ông trở về châu Âu và cũng hủy bỏ các tòa án tư pháp do João VI lập ra vào năm 1808.

Laws, acts of the parliament and the cabinet, presidential decrees, and acts of the Crimean parliament may be abrogated by the Constitutional Court, should they be found to violate the Constitution of Ukraine.
Pháp luật, hành vi của quốc hội và nội các, nghị định tổng thống, và các hành vi của quốc hội Crimean có thể được bãi bỏ bởi Tòa án Hiến pháp, họ phải được tìm thấy vi phạm hiến pháp.

These Saudi royal decrees appear to be part of the kingdom's national defence strategy,” Theodore Karasik, a senior advisor at the consultancy Gulf States Analytics, told AFP.
Ba sắc lệnh hoàng gia Saudi dường như là một phần trong chiến lược quốc phòng của vương quốc", Theodore Karasik, cố vấn cấp cao tại hãng tư vấn Gulf States Analytics, nói với PV.

In the most recent 25 years, while just only 12.3% issued decrees, the government's strategies are related to forest products, and the rest are mostly related to the field of“forest protection and development”.
Tính trong vòng 25 năm gần đây, chỉ 12,3% văn bản cấp Nghị định, chiến lược của chính phủ liên quan đến lâm sản, còn lại chủ yếu là liên quan đến lĩnh vực“ bảo vệ và phát triển rừng”.

Thailand enacted two royal decrees to regulate crypto assets on May 14 last year- the Royal Decree on the Digital Asset Businesses B.E.
Thái Lan ban hành hai sắc lệnh hoàng gia để điều chỉnh tài sản tiền điện tử vào ngày 14/ 5 năm ngoái là Nghị định Hoàng gia về các doanh nghiệp tài sản kỹ thuật số B. E.