What is the translation of " COMMANDMENTS " in Ukrainian?

• заповідей
• заповідями
• заповідям
• накази
• повеління
• заповіддю
• заповіді
• заповідь
• заповідї
• наказів

Examples of using Commandments in English and their translations into Ukrainian

Commandments of all religions.
Заповіді всіх релігій.

These are first and second commandments.
Це є перша і друга заповідь.

All your commandments are righteousness.
Всі ваші заповіді праведності".

No one can judge Gods commandments.
Ніхто не може відмінити Божиих повелінь.

One of God's commandments is“thou shalt not kill”.
Основною заповіддю божою є«не вбивай».

If ye love me, keep my commandments.
Коли любите мене, хороніть заповідї мої.

One of God's commandments is“thou shalt not kill”.
При цьому головною господньою заповіддю є«не убий».

No- he tells him to obey the commandments.
Він вказує-- вони виконують його накази.

One of God's commandments is“thou shalt not kill”.
По-перше, є Божа заповідь, яка є недвозначною:“Не вбий!”.

Bible Story- The most important commandments.
Біблійна історія: Найбільша заповідь.

Commandments do not blyula, I did not go to Communion….
Заповідь, той не дотримувала, не ходила до причастя….

Oh that thou had hearkened to My commandments!
Якби ж то ти вважав на мої повеління!

Are God's commandments going to be a sign also in the last days?
Це буде знаком Божим заповідям в останні дні?

But I never forget the 10 commandments.
Але про 10 заповідей я ніколи не забуваю.

Ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Ви бо знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса.

The strongest rules of them all are called commandments.
Найважливіші з них називаються накази.

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Бо ви знаєте, які вам накази дали ми Господом Ісусом.

This is the love of God, that we keep His commandments.'.
Це і є милостиня Богу, виконання його повеління".

But keeping commandments presupposes knowing them.
Обов'язок дотримуватися законів передбачає зобов'язання їх знати.

Every single human being has broken God's Commandments.
Натомість чимало людей на кожному кроці порушують цей Божий наказ.

For you know what commandments I have given to you by the Lord Jesus.
Ви бо знаєте, які накази ми дали вам від Господа Ісуса.

The attacks by the dark on your Sun only accelerated these sacred commandments.
Напади темрявою на ваше Сонце тільки прискорили ці священні накази.

God is good only if His commandments are good;
Бог добрий лише тоді, коли його накази добрі;

In These two commandments is the entire Law and prophets fulfilled.
На цих двох заповідях утверджується весь Закон і Пророки.

They ascribed more significance to their innovations than they did to God's commandments.
Своїм нововведенням вони надавали більшого значення, ніж Божим заповідям.

Christ's commandments apply to all faithful Christians without exception.
Заповіді Христові стосуються всіх без винятку вірних.

Subsequently, the Muslim theologians and secular scholars have reinterpreted the commandments of Jihad.
Проте згодом і мусульманські богослови, і світські учені по-різному тлумачили заповідь джихаду.

Obedience to God's commandments brings life and blessing; disobedience leads to cursing and death.
Послух Божому повелінню дарує життя, а непослух- смерть і тління.