What is the translation of " COMMANDMENTS " in Czech?

• přikázání
• příkazy
• příkázání
• přikázaní
• příkazů

Examples of using Commandments in English and their translations into Czech

Ed Commandments.
Edova přikázaní.

One of Jo's commandments.
Jeden z příkazů Jo.

The commandments are just modern updates of more ancient laws.
Desatero je jen modernější verze starších zákonů.

Go the hell with the Commandments!
Jdi do hajzlu s přikázáními!

How many commandments does that violate?
Kolik příkázání, že to porušují?

Now work those Commandments!
Makej na těch přikázáních!

I expect all commandments and convent rules to be observed.
Očekávám, že budeš dodržovat všechna klášterní nařízení a pravidla.

What do you mean,"commandments"?
Myslíte"to" desatero přikázání?

Thy commandments make me wiser than my enemies… for they are ever with me.
Tvoje nauka dělá mě rozumnějším nad mé nepřátele,… protože ty jsi mi zákon stanovil.

It's also written in the commandments.
Tak je psáno i v přikázáních.

What if the commandments are wrong?
Co když jsou příkazy mylné?

Stop hiding… behind vows and commandments.
Přestaň se schovávat za zákony a příkazy.

Hell has its commandments, too, you know.
Peklo má taky svoje pravidla.

Which do err from thy commandments.
Díky níž chybujeme v tvých přikázáních.

Matter obeyed commandments we could discover, laws the Bible hadn't mentioned.
Hmota se podřídila příkazům, které jsme mohli objevit, o zákonech není v Bibli ani zmínka.

My advice is that you assume his commandments.
Radím vám abyste přijala jeho nabídku.

I called them"the Ed commandments."-"Ed commandments.
Říkal jsem jim"Edova přikázaní."-"Edova přikázaní.

Yet how many people follow these commandments?
Ale kolik lidí se řídí těmito přikázáními?

Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life into the city. and may enter through the gates.
Blaze těm, kteří plní jeho přikázání, aby měli právo na strom života a mohli vstoupit branami do města.

Blessed are they that do his commandments.
Požehnaní jsou ti, kdož následují Jeho slova.

The commandments and prophecies for the people of the Old Covenant and the promises that are contained in it for all men were never revoked.
Přikázání a proroctví pro lid staré smlouvy a v nich obsažená zaslíbení pro všechny lidi nebyla nikdy odvolána.

And thus they scorn all the Commandments of God!
A posmívají se tím všem Božím přikázáním!

You see that all the Commandments are but the best friends for mankind, in order to protect them faithfully from evil and from suffering!
Vidíte, že všechna přikázání jsou pro lidi jen těmi nejlepšími přáteli, aby je věrně chránila před zlem a před utrpením!

You're a Christian, Don't you know your Commandments?
Jsi křesťan, copak neznáš tvé zásady?

It's not on the Brotherhood's commandments, but it could get tricky.
Není to v přikázáních Bratrstva, ale může to být zapeklitý.

There is only one truth, and it is written in the Commandments.
Je jen jedna pravda a ta je psána v Přikázáních.

I mean, it's one of the Commandments, so I figure.
Myslím, když je to jedno z božích přikázání, tak mě napadlo.

Did you hear they're coming out with four more Commandments?
Slyšeli jste, že chtějí přijít s dalšími čtyřmi přikázáními?

The job of physicists is to discover these commandments, the ones that do not vary from culture to culture or time to time and hold true throughout the cosmos.
Věcí fyziků je odhalit tyto příkazy, ty, které se nemění od kultury ke kultuře nebo čas od času a platí opravdu v celém vesmíru.

Children, we must keep our religious commandments.
Děti, musíte se držet náboženských příkazů.