What is the translation of " HIS COMMANDMENTS " in Czech?

[hiz kə'mɑːndmənts]
[hiz kə'mɑːndmənts]
jeho přikázání
his commandments

Examples of using His commandments in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You have broken his commandments.
Porušil jsi jeho přikázání.
And His commandments are not burdensome.
Jeho přikázání nejsou břemenem.
I try to follow His Commandments.
Snažím se dodržovat přikázání.
Observe His commandments, listen to His advice, and fulfill His instructions!
Přikázání Jeho dodržuj, rady poslouchej, úkoly Jím nařízené, vyplňuj!
Who sanctified us with His commandments.
Posvětil jsi nás Svým přikázáním.
Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding the washing of hands.
Jenž jsi nás posvětil svým přikázáním- a přikázals nám umývat si ruce.
Blessed are they that do his commandments.
Blaze těm, kteří plní jeho přikázání.
That he may write his commandments in our minds Then let us go forth to the mountain of God, and upon our hearts forever.
Pak tedy vyjděme k Boží hoře, ať nám může Svá Přikázání vepsat do našich myslí a do našich srdcí navěky.
Who sanctified us with His commandments.
Jenž jsi nás posvětil Svými přikázáními.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life into the city. and may enter through the gates.
Blaze těm, kteří plní jeho přikázání, aby měli právo na strom života a mohli vstoupit branami do města.
My advice is that you assume his commandments.
Radím vám abyste přijala jeho nabídku.
Fear God and keep His commandments for this is man's all.
Obávejte se Boha a dodržujte jeho přikázání neboť to je vše, co člověk má.
This is the love of God that we keep his commandments.
Plněním Jeho přikázání projevujeme Bohu lásku.
Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind, for God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
Boha se boj a přikázaní jeho ostříhej, nebo na tom všecko člověku záleží. Poněvadž všeliký skutek Bůh přivede na soud, i každou věc tajnou, buďto dobrou, buďto zlou.
Blessed are they that do his commandments.
Požehnaní jsou ti, kdož následují Jeho slova.
And to prove whether they would keep his commandments or no, he made them wander in the wilderness 40 years, until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was consumed.
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před očima Páně spáchalo zlo.
Blessed are they that do his commandments.
Požehnaní jsou ti, kteří zachovávají přikázání Jeho.
He made them wander in the wilderness 40 years,until all the generation that had done evil in the sight of the Lord And to prove whether they would keep his commandments or no.
Než zemřelo celé pokolení,které před očima Páně spáchalo zlo. A aby se prokázalo, zda budou dodržovat Jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let.
God, I have offended by breaking his commandments in many ways;
Urazil jsem Boha tím, že jsem porušil jeho příkázání v mnoha směrech.
And constantly believe in the Word of God, and obey his commandments.
A neustále věřit Božímu slovu a dodržovat jeho přikázání.
Ye shall walk after the lord, your god, andfear him and keep his commandments and obey his voice, and you shall serve him, and cleave unto him.
Jsi povinnen následovat pána, tvého boha, abát se ho a dodržovat jeho přikázání a poslouchat jeho hlas, a musíš mu sloužit, a lpět k němu.
And constantly believe God's holy word and obediently keep His commandments.
A neustále věřit Božímu slovu a dodržovat jeho přikázání.
That they may have right to the tree of life Blessed are they that do his commandments… and may enter through the gates into the city… You were a priest.
Blaze těm, kteří plní jeho přikázání, aby měli právo na strom života a mohli vstoupit branami do města.
For the love of God is this, that we obey his commandments.
Láska k Bohu se projevuje dodržováním Jeho přikázání.
This baptism of the spirit, into Christ(that is into Christ's work,his teaching, his commandments, etc.) is the only baptism one needs if one is to be saved and enter the Kingdom of God.
Tento křest duchem, do Krista(to je do Kristova díla,jeho učení, jeho přikázání atd.), je jediný křest, který člo- věk potřebuje, pokud má být spasen a vstoupit do Božího království.
What excuse do I offer God for not keeping his commandments?
Jakou výmluvu si mám vymyslet pro Boha, že se nedržím jeho příkazů?
Then let us go forth to the mountain of God,that he may write his commandments in our minds and upon our hearts forever.
Pak tedy vyjděme k Boží hoře,ať nám může Svá Přikázání vepsat do našich myslí a do našich srdcí navěky.
I never asked for His mercy when I broke His commandments.
Nikdy jsem ho neprosila o milost, když jsem přestupovala jeho přikázání.
Blessed art Thou, O God, the Lord the universe,who has blessed us his commandments, and has blessed perform this ablution.
Požehnaný jsi, Bože, Pán vesmíru,který jsi nám požehnal, svými přikázáními a požehnal jsi provedení tohoto omytí.
You were a priest. and may enter through the gates into the city… Blessed are they that do his commandments… That they may have right to the tree of life.
Blaze těm, kteří plní jeho přikázání, aby měli právo na strom života a mohli vstoupit branami do města.
Results: 97, Time: 0.0612

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech