HIS COMMANDMENTS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• اُسکے احکام
• اپنے احکام

Examples of using His commandments in English and their translations into Urdu

His commandments are for our good.
اس کے احکام ہمارے اچھے کے لیے ہیں

According to the will of God and keeping His commandments.
اللہ کی مشیت اور اس کا ارادہ کا بیان

Thus does Allâh make clear His commandments so that you may reflect-.
لئے اپنے احکام کھول کھول کر بیان فرماتا ہے تاکہ تم سوچو

These are to know that God has a people who fear Him and keep His commandments.
خداوند کا راز وہی جانتے ہیں جو اس سے ڈرتے ہیں۔ اور وہ اپنا عہد ان پر ظاہر کرتا ہے۔

Thus Allah makes His commandments clear to you so that you may understand.
ا سی طرح اﷲ تمہارے لئے اپنے احکام واضح فرماتا ہے تاکہ تم سمجھ سکوo

And you will kagain obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.
اور تم دوبارہ خداوند کی فرماں برداری کرو گے۔ تم اس کے تمام احکام کی تعمیل کرو گے جو آج میں نے تمہیں دیئے

And keepeth not His commandments, is a liar, and the truth is not in him!
شرائط میں جھوٹا(liar) کا کوئی ذکر نہیں۔گویاامین ہونے کے لئے سچ ضروری نہیں!

You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you today.”….
اس لئے تمہیں وہ سب کچھ کرنا چاہئے جو خداوند تمہارا خدا کہتا ہے تمہیں اس کے ان احکام اور قانون کو ماننا چاہئے جو میں آج تمہیں دے رہا ہوں۔

Thus Allah makes clear His commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
اسی طرح خدا اپنے احکام تمہارے لئے بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو

In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect.
اسی طرح خدا اپنے احکام تمہارے لئے بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو

And by his commandments he cancelled the written bond of our sins, which stood against us; and he took it out of the way, nailing it to his cross;
اور حُکموں کی وہ دستاویز مِٹا ڈالی جو ہمارے نام پر اور ہمارے خِلاف تھی اور اُس کو صلِیب پر کِیلوں سے جڑ کر سامنے سے ہٹا دِیا

In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect.
ا سی طرح اﷲ تمہارے لئے اپنے احکام واضح فرماتا ہے تاکہ تم سمجھ سکو

If you obey the Lord your God, to observe His commandments and His statutes that are written in this book of the Torah, for you will have returned to the Lord your God with all your heart and with all your soul.
بشرطیکہ تُو خداوند اپنے خدا کی بات کو سُن کر اُسکے احکام اور آئین کو مانے جو شریعت کی اِس کتاب میں لکھے ہیں اور اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے خداوند اپنے خدا کی طرف پھرے

A But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee.
لیکن اگر تم خداوند اپنے خدا کی کہی گئی باتوں پر دھیان نہیں دیتے اور آج میں جو احکام اور قانون کو بتا رہا ہوں اس پر عمل نہیں کرتے یہ سبھی بُری آفتیں تم پر آئیں گی

Thus Allah makes clear His commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
ا سی طرح اﷲ تمہارے لئے اپنے احکام واضح فرماتا ہے تاکہ تم سمجھ سکو

But if you are not willing to listen to the voice of the Lord your God, so as to keep and do all his commandments and ceremonies, which I instruct to you this day, all these curses shall come to you.
لیکن اگر تم خداوند اپنے خدا کی کہی گئی باتوں پر دھیان نہیں دیتے اور آج میں جو احکام اور قانون کو بتا رہا ہوں اس پر عمل نہیں کرتے یہ سبھی بُری آفتیں تم پر آئیں گی

Thus Allah makes clear His commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
اسی طرح الله تمہارے واسطے اپنے احکام بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھ لو

You shall walk after the LORD your God and fear Him, and keep His commandments, and obey His voice, and you shall serve Him and hold fast to Him”(Deuteronomy 13:4 MKJV).
تمہیں رب اپنے خدا کی پیروی کرنا اور اُسی کا خوف ماننا ہے۔ اُس کے احکام کے مطابق زندگی گزارو، اُس کی سنو، اُس کی خدمت کرو، اُس کے ساتھ لپٹے رہو

Thus Allah makes clear His commandments for you: it is expected that you will use your common sense.
اِس طرح اللہ اپنے احکام تمہیں صاف صاف بتاتا ہے امید ہے کہ تم سمجھ بوجھ کر کام کرو گے

Thus, does Allah make His commandments clear to men so that they may become secure against evil.
اسی طرح اللہ اپنے احکام واضح طور پر لوگوں کے لئے بیان کرتا ہے، تاکہ وہ غلط رویہ سے باز آجائیں۔'

If you obey the LORD your God to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.
بشرطیکہ تُو خداوند اپنے خدا کی بات کو سُن کر اُسکے احکام اور آئین کو مانے جو شریعت کی اِس کتاب میں لکھے ہیں اور اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے خداوند اپنے خدا کی طرف پھرے

If you will hear the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the law,[and] if you turn to the Lord your God with all your heart, and with all your soul.
بشرطیکہ تُو خداوند اپنے خدا کی بات کو سُن کر اُسکے احکام اور آئین کو مانے جو شریعت کی اِس کتاب میں لکھے ہیں اور اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے خداوند اپنے خدا کی طرف پھرے