COMMANDMENT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حکم
• فرمان
• حُکم
• احکام
• حکمِ

Examples of using Commandment in English and their translations into Urdu

The very least commandment.
سب سے کم کامشن

God's commandment is clear.
اللہ کا دین روشن ہے

And this is his commandment.
یہی دستور ہے اُس کا

The commandment of your father.
اپنے باپ کے فرمان

Love is our commandment.
عشق ہمارا ہے دستور

Every commandment of the law was right.
سرکار کا ہر فرمان حق ہے

This is His commandment.
یہی دنیا ہے اس کی راہگزر

Commandment 9: You must not testify falsely against your neighbor.
احکام ۹- تم اپنے پڑوسی کے خلاف جھوٹی گواہی نہ دینا 9

Because that's a commandment!
کیونکہ یہی دستور ہے!

For the commandment is a lamp;
کیونکہ فرمان چراغ ہے

That is the first and great commandment.
بڑا اور پہلا حُکم یہی ہے

God's commandment was easy.
اللہ کا دین بہت سادہ ہے

This is the first and great commandment.
یہی پہلا اور اہم ترین حکم ہے

Obey God's commandment and live in love and joy.”.
اطاعت احکام الٰہی و اتباع سنت میں فلاح دارین

This is the greatest and first commandment.
یہی پہلا اور اہم ترین حکم ہے

This is God's commandment, which He has revealed to you.
یہ اللہ کا حکم ہے جو اس نے تمہاری طرف اتارا ہے

(38)This is the great and first commandment.
یہی پہلا اور اہم ترین حکم ہے

Commandment Number Nine says,“Thou shall not bear false witness.”.
احکام کی تعداد 9 کہتی ہے: تو نے(جھوٹی گواہی) جھوٹ نہ کرنا

This is the first and most important commandment.
یہی پہلا اور اہم ترین حکم ہے

Ninth Commandment: You shall not bear false witness against your neighbour.
احکام ۹- تم اپنے پڑوسی کے خلاف جھوٹی گواہی نہ دینا 9

Thereof is of it and means of the commandment.
یہی ہے زکوٰة کا اور انفاق کا اصول!

That(commandment) is of the wisdom(that) your Lord has revealed to you…”.
یہ دانائی کی ان باتوں میں سے ہیں جو آپ کے رب نے آپ کی طرف وحی کی ہیں

They said: Wonderest thou at Allah's commandment?
وہ بولے، کیا تعجب کرتی ہے اﷲ کے حکم سے؟?

So when Our commandment came, We saved Salih and those who believed with him by a mercy from Us, and from the disgrace of that Day.
پھر جب ہمارا فرمان آپہنچا(١) ہم نے صالح کو اور ان پر ایمان لانے والوں کو اپنی رحمت سے اسے بھی بچا لیا اور اس دن کی رسوائی سے بھی

So that thou didst not follow after me? Didst thou then disobey my commandment?'.
کہ تو میرے پیچھے نہ آیا۔ کیا تو بھی میرے فرمان کا نافرمان بن بیٹھا

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
اور مَیں جانتا ہُوں کہ اُس کا حُکم ہمیشہ کی زِندگی ہے۔ پَس جو کُچھ مَیں کہتا ہُوں جِس طرح باپ نے مُجھ سے فرمایا ہے اُسی طرح کہتا ہُوں