What is the translation of " COMMANDMENT " in Turkish?

• emir
• emri
• buyruğu
• ayetlerine
• emrine
• buyruğuna
• buyruğudur
• emrinden
• buyruk

Examples of using Commandment in English and their translations into Turkish

That's not a commandment.
Emir olması gerekmiyor.

What commandment have you got to?
Sırada hangi Emir var şimdi?

I have broken a commandment.
Bir buyruğu çiğnedim.

Commandment Number One: Shut the hell up.
Bir numaralı emir: Çenenizi kapayın.

There is no greater commandment than these.
Bunlardan daha büyük buyruk yoktur.

The commandment of Allah must be fulfilled.
ALLAHın buyruğu yerine getirilmelidir.

You're violating god's sixth commandment.
Tanrının altıncı buyruğu ihlal ediliyor.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Allahın size indirmiş olduğu buyruğudur.

And now, O ye priests, this commandment is for you.
Şimdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.

Such is the commandment which God has revealed to you.
İşte bu, Allahın size indirdiği buyruğudur.

They said: Wonderest thou at the commandment of Allah?
Dediler:'' Sen Allahın emrine mi şaşıyorsun?

Ten Commandment killings? Multiple murders?
Emir Katilinin işlediği cinayetleri? Birden çok cinayeti?

Now, you priests, this commandment is for you.
Şimdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
İşte bu, Allahın size indirdiği buyruğudur.

Multiple murders? Ten Commandment killings?
Emir Katilinin işlediği cinayetleri? Birden çok cinayeti?

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Bu, Allahın size indirmiş olduğu buyruğudur.

Don't you see that every law, every commandment was turned upside down?
Her yasa, her emir altüst edildi, anlamıyor musun?

Commandment number two:"There's nothing I can do about the sun.
İki numaralı emir:'' Güneş için yapabileceğim hiçbir şey yok.

A violation against the commandment of brotherly love.
Kardeşlik sevgisi emrine karşı bir ihlâldir.

First commandment of road trips… Thou shalt defer to the driver's choice of music.
Ertelesin sürücünün müzik seçimi. Yolculuk ilk emri.

Thou shalt defer to the driver's choice of music. First commandment of road trips.
Ertelesin sürücünün müzik seçimi. Yolculuk ilk emri.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Bu, Allahın size indirmiş olduğu buyruğudur.

But Jesus said to them,"For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
İsa onlara, ‹‹İnatçı olduğunuz için Musa bu buyruğu yazdı›› dedi.

No. I meant the Commandment Honor thy mother and father.
Hayır,'' Anne ve babanı onurlandır emrinden bahsediyordum.

First commandment of road trips… Thou shalt defer to the driver's choice of music.
Karayolu seyahatlerinin ilk emri,… sürücünün müzik seçimini kabul etmektir.

I meant the Commandment Honor thy mother and father. No.
Hayır,'' Anne ve babanı onurlandır emrinden bahsediyordum.

But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
Bunlar Firavunun emrine uydular. Halbuki Firavunun emri hak değildir.

But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
Ancak onlar Firavunun buyruğuna uydular. Firavunun buyruğu ise akıllıca değildi.

But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
Ama onlar Firavunun emrine uydular. Oysaki, Firavunun emri doğruya ve güzele ulaştırmıyordu.

But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right- minded.
Onlar Firavunun emrine uymuşlardı. Oysa Firavunun emri doğruya-götürücü( irşad edici) değildi.