COMMANDMENT IN HINDI

Translation of Commandment in Hindi

Results: 161, Time: 0.0475

Examples of using Commandment in a sentence and their translations

This is the first and great commandment.
बड़ी और मुख्य आज्ञा तो यही है।
Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।
My commandment to you after I am gone is this.
मेरे जाने के बाद तुम्हें मेरी आज्ञा है कि।
And Our commandment shall be but one, as the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।
And Our Commandment is but one, as the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of
आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखानेवाले की डांट
So when Our Commandment came, We turned(the towns of Sodom in Palestine) upside down,
फिर जब हमारा आदेश आ पहुँचा तो हमने उसको तलपट कर दिया और उसपर
This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.
मेरी आज्ञा यह है, कि जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा,
So when Our commandment came to pass We overthrew(that township) and rained upon it
फिर जब हमारा आदेश आ पहुँचा तो हमने उसको तलपट कर दिया और उसपर
Then they turned in disdain from the commandment of their Lord, and the thunderbolt took them and they themselves beholding.
तो उन्होने अपने परवरदिगार के हुक्म से सरकशी की तो उन्हें एक रोज़ कड़क और बिजली
Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise.
अपनी माता और पिता का आदर कर(यह पहिली आज्ञा है, जिस के साथ प्रतिज्ञा भी है)।
children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
इसके बाद सब इस्त्राएलीपास आए, और जितनी आज्ञाएं यहोवा ने सीनै पर्वत पर उसके साथ बात करने के
Such is the commandment which God has revealed to you. He who fears God
यह अल्लाह का आदेश है जो उसने तुम्हारी ओर उतारा है। और जो कोई
And Our commandment is but one(commandment), as the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
देख, आशीर्वाद ही देने की आज्ञा मैं ने पाई है: वह आशीष दे चुका है, और
So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on.
तब हमने वायु को उसके लिए वशीभूत कर दिया, जो उसके आदेश से, जहाँ वह पहुँचना चाहता, सरलतापूर्वक चलती थी।
and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
इस प्रकार उपासना की तैयारी हो गई, और राजा की आज्ञा के अनुसार याजक अपने अपने स्थान पर, और लेवीय अपने
But in their pride they turn away from the commandment of their Lord and the thunderbolt struck them whilst they were looking;
तो उन्होने अपने परवरदिगार के हुक्म से सरकशी की तो उन्हें एक रोज़ कड़क और बिजली
and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
और जब यहोवा उनको तुम से हरवा देगा, तब तुम उन सारी आज्ञाओं के अनुसार उन से करना जो मैं ने तुम को सुनाई हैं।
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the
और मैं जानता हूं, कि उस की आज्ञा अनन्त जीवन है इसलिये मैं जो बोलता हूं, वह जैसा
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
मेरी आज्ञा यह है, कि जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा,
For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.
मैं तो व्यवस्था बिना पहिले जीवित था, परन्तु जब आज्ञा आई, तो पाप जी गया, और मैं मर गया।
And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
और वही आज्ञा जो जीवन के लिये थी; मेरे लिये मृत्यु का कारण ठहरी।
Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;
अपनी माता और पिता का आदर कर(यह पहिली आज्ञा है, जिस के साथ प्रतिज्ञा भी है)।
But Jesus said to them,"For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
मन की कठोरता के कारण उस ने तुम्हारे लिये यह आज्ञा लिखी।
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
तौभी तुम ने वहाँ जाने से नाह किया, किन्तु अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के विरूद्ध होकर।
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
यीशु ने अपनी चारों ओर एक बड़ी भीड़ देखकर उस पार जाने की आज्ञा दी।
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
कि तुम भी अपनी रीतों के कारण क्यों परमेश्वर की आज्ञा टालते हो?
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
तौभी तुम ने वहाँ जाने से नाह किया, किन्तु अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा के विरूद्ध होकर।
sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth;
जब उस ने समुद्र का सिवाना ठहराया, कि जल उसकी आज्ञा का उल्लंघन न कर सके, और जब वह पृथ्वी की नेव

Results: 161, Time: 0.0475

See also


the commandment of god
परमेश्वर की आज्ञा
a new commandment
नई आज्ञा
according to the commandment of yahweh
यहोवा की आज्ञा के अनुसार
which is the first commandment
यह पहिली आज्ञा है , जिस
the law and the commandment
रयवस्था और आज्ञा को मानों
according to the commandment of the lord
यहोवा की आज्ञा के अनुसार
his commandment
उसकी आज्ञा का
this commandment
को यह आज्ञा
our commandment is but
हमारा हुक्म तो बस
is the commandment
आदेश है
from the commandment
हुक्म से
by the commandment
आज्ञा के द्वारा
through the commandment
आज्ञा के द्वारा

S Synonyms of "commandment"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Hindi

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Hindi - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More