COMMANDMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आज्ञा
• आदेश
• हुक्म
• आज्ञाओं
• आज्ञाएं

Examples of using Commandment in English and their translations into Hindi

Name That Commandment.
नाम है कि सुपरकार।

The commandment says, Thou shall not kill.
कृष्ण कह रहे हैं कि तू मार ही नहीं सकता।

There is no second commandment.
कोई दूसरा नियंता नहीं है।

There is no commandment greater than these.”.
C इन आदेशों से बड़ा और कोई आदेश नहीं है।

They have broken God's commandment.
वे परमेश्वर की आज्ञा को तोड़ते हैं।

And I know that His commandment means everlasting life.
और मैं जानता हूँ कि उसके आदेश का अर्थ है अनन्त जीवन।

This is the first and greatest commandment.
यही सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है।

Certainly, the commandment is clear.
बहरहाल, ये बात तो स्पष्ट है की वेदों।

This is the first and greatest commandment.
यह सबसे पहला और सबसे बड़ा आदेश है।

And obey not the commandment of the prodigal.
और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों।

This is the greatest and first commandment.”.
यही सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है।”।

And I know that his commandment means age-abiding life.
और मैं जानता हूँ कि उसके आदेश का अर्थ है अनन्त जीवन।

It was not easy for him to obey this commandment.
उसके इस आदेश का पालन हो पाना इतना आसान न था।

Your commandment has made me wiser than my enemies.
तेरे आदेशों ने मुझे मेरे शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान बनाया।

Why do we resist this commandment?
हम इस आज्ञा का विरोध क्यों करते हैं?

Our commandment is but one word, as the twinkling of an eye.
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है।

The squire did according to his lord's commandment.
दूतों को तो अपने स्वामी की आज्ञा माननी थी।

Yet there is one commandment that is- perhaps- never to be transgressed:!
ऐसा तो शायद ही कोई नियम हो जिसका कभी दुरुपयोग न हुआ हो!

This is a culture of quest, not commandment.
यह खोज की संस्कृति रही है, आदेश की नहीं।

Having left the commandment of God you hold the traditions of men.
तुम ख़ुदा के हुक्म को छोड़ करके आदमियों की रिवायत को क़ायम रखते हो।

Then We have put you on a plain way of(Our) commandment.
फिर हमने तुम्हें इस मामले में एक खुले मार्ग(शरीअत) पर कर दिया।

You leave the commandment of God and hold to the tradition of men”.
तुम ख़ुदा के हुक्म को छोड़ करके आदमियों की रिवायत को क़ायम रखते हो।

(Deut 6:4-5) Jesus calls it the first and greatest commandment.
(व्यवस्थाविवरण 6:4-9) यीशु ने कहा कि“यही सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है।

Commandment Number Nine says,“Thou shall not bear false witness.”.
आज्ञाओं की संख्या 9 का कहना है: तू झूठ नहीं करोगे(झूठी गवाही)।

You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.
तुम ख़ुदा के हुक्म को छोड़ करके आदमियों की रिवायत को क़ायम रखते हो।

(Deuteronomy 6:4,5)"Jesus said… This is the first and great commandment.".
(व्यवस्थाविवरण 6:4-9) यीशु ने कहा कि“यही सबसे बड़ी और पहली आज्ञा है।

Commandment Number Nine:“You shall not give false testimony against your neighbor.”.
आज्ञाओं की संख्या 9 का कहना है: तू झूठ नहीं करोगे(झूठी गवाही)।

Then they turned in disdain from the commandment of their Lord, and the thunderbolt took them and they themselves beholding.
तो उन्होने अपने परवरदिगार के हुक्म से सरकशी की तो उन्हें एक रोज़ कड़क और बिजली ने ले डाला और देखते ही रह गए।

And when Our commandment came to pass, We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us; and We delivered them from a hard chastisement.
और जब हमारा आदेश आ पहुँचा, तो हमने हूद को और उनको, जो उसके साथ ईमान लाये, अपनी दया से बचा लिया और हमने उन्हें घोर यातना से बचा लिया।

This is the commandment of Allah that He has revealed to you. Whoever fears Allah, He will expunge his evil deeds and will richly reward him.
यह अल्लाह का आदेश है जो उसने तुम्हारी ओर उतारा है। और जो कोई अल्लाह का डर रखेगा उससे वह उसकी बुराईयाँ दूर कर देगा और उसके प्रतिदान को बड़ा कर देगा।