THIS COMMANDMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• यह आज्ञा
• इस आज्ञा

Examples of using This commandment in English and their translations into Hindi

This commandment is not new.
यह आदेश कोई नया नहीं है।

What was new about this commandment?
इस आज्ञा में नयी बात क्या थी?

This commandment is mentioned 36 times.
इसमें आर्य शब्द का 36 बार उल्लेख हुआ है।

Why do we resist this commandment?
हम इस आज्ञा का विरोध क्यों करते हैं?

And this commandment have we from Hi.
यह आदेश भी हमें पीएचक्यू से आ चुके हैं।

And now, O ye priests, this commandment is for you.
और अब हे याजको, यह आज्ञा तुम्हारे लिथे है।

But this commandment still appears new to many professors.
लेकिन यह सिस्टम अभी भी कई शिक्षकों के लिए पहेली की तरह है।

Now, you priests, this commandment is for you.
और अब हे याजको, यह आज्ञा तुम्हारे लिये है।

This Commandment is from your Lord, then be not of the doubters.
यह हक़ तुम्हारे रब की ओर से है, तो तुम संदेह में न पड़ना।

God has never revoked this commandment..
परमेश्वर ने कभी भी इस अनुमति को निरस्त नहीं किया है।

This commandment I am giving 19 you today is not too difficult for you, nor is it too remote.
आज जो आदेश मैं तुम्हें दे रहा हूँ, वह तुम्हारे लिये बहुत कठिन नहीं है।

Note the first two verses:“‘ This commandment is to you, O priests.
पहली दो आयतों पर गौर कीजिए:“ हे याजको, यह आज्ञा तुम्हारे लिये है।

Yet the vast majority of Christians today have turned their backs on this commandment.
किन्तु आज ज्यादातर ईसाई परिवार इस आदेश को नजरअंदाज कर रहे है।

And the Lord God gave this commandment to the man:"You can eat of all the trees in the garden.
यहोवा परमेश्वर ने आदमी को यह आज्ञा भी दी,“तू बाग के हरेक पेड़ से जी-भरकर खा सकता है।

But Jesus said to them,"For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
यीशु ने उन से कहा, कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण उस ने तुम्हारे लिये यह आज्ञा लिखी।

Moreover, this commandment got to the very root of many illicit acts.- James 1: 14.
इसके अलावा, यह आज्ञा दिखाती है कि बहुत- से बुरे कामों की असली जड़ क्या है।- याकूब 1: 14।

But Jesus said to them, For your hard-heartedness he wrote for you this commandment.
यीशु ने उन से कहा, कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण उस ने तुम्हारे लिये यह आज्ञा लिखी।

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ.
कि तू हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट होने तक इस आज्ञा को निष्कलंक और निर्दोष रख।

But Jesus told them, Because of the hardness of your hearts he wrote you this commandment.
यीशु ने उन से कहा, कि तुम्हारे मन की कठोरता के कारण उस ने तुम्हारे लिये यह आज्ञा लिखी।

But Jesus told them,“Moses wrote this commandment for you because your hearts were hard.
मरकुस 10:55यीशु ने उनसे कहा,“मूसा ने तुम्हारे लिए यह आज्ञा इसलिए लिखी थी कि तुम्हें कुछ भी समझ में नहीं आ सकता।

But Jesus said to them, Because of your hardness of heart he wrote you this commandment.
यीशु ने उन से कहा, इसकी वजह यह है कि वह आप इस नियम में लिखा था अपने दिल की कठोरता का है।

This is why God proclaims in this commandment,‘Take me onto you, because I have taken you onto me.'”.
यही कारण है कि ईश्वर अपनी इस आज्ञा में यह घोषित करते हैं,“तुम मुझे में बने रहो क्योंकि मैं तुममें बना रहता हूँ।

The fascinating thing about the history of the Jewish people is that they disobeyed this commandment more than any other.
यहूदी लोगों के इतिहास के बारे में रूचिपूर्ण बात यह है कि उन्होंने किसी भी दूसरी आज्ञा से कहीं अधिक इसी आज्ञा का उल्लंघन किया।

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
तक तुम जानोगे कि मैं ने तुम को यह आज्ञा इसलिये दिलाई है कि लेवी के साथ मेरी बन्धी हुई वाचा बनी रहे; सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।

I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate, 6:14 that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ's appearing.
मैं तुझे परमेश्वर को जो सब को जीवित रखता है, और मसीह यीशु को गवाह कर के जिसने पुन्तियुस पीलातुस के साम्हने अच्छा अंगीकार किया, यह आज्ञा देता हूं,1 Timothy 6:14 कि तू हमारे प्रभु यीशु मसीह के प्रगट होने तक इस आज्ञा को निष्कलंक और निर्दोष रख।

And you shall know that I have sent this commandment to you, so that My covenant might be with Levi'…[put your name there]…says the LORD of hosts.
और आपको पता चलेगा कि मैं तुम्हें इस आज्ञा भेजा, तो मेरी वाचा लेवी के साथ हो सकता है कि, सेनाओं के प्रभु कहते।

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
और यदि हम अपने परमेश्वर यहोवा की दृष्टि में उसकी आज्ञा के अनुसार इन सारे नियमों को मानने में चौकसी करें, तो वह हमारे लिये धर्म ठहरेगा।।

Mal 2:4 Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi,” says the Lord who rules over all. of Heaven's Armies.
और आपको पता चलेगा कि मैं तुम्हें इस आज्ञा भेजा, तो मेरी वाचा लेवी के साथ हो सकता है कि, सेनाओं के प्रभु कहते।

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
तक तुम जानोगे कि मैं ने तुम को यह आज्ञा इसलिये दिलाई है कि लेवी के साथ मेरी बन्धी हुई वाचा बनी रहे; सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।