What is the translation of " THIS COMMANDMENT " in Russian?

• эта заповедь
• эту заповедь
• этой заповеди
• такое повеление

Examples of using This commandment in English and their translations into Russian

This commandment received I from my Father.
Эту заповедь Я получил от Отца Моего.

I have received this commandment of my Father.
Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

This commandment received I from my Father.
Такое повеление Я получил от Отца Моего.

Then you will never violate this Commandment!
Тогда вы никогда не нарушите эту Заповедь!

This commandment have I received of my Father.
Сию заповедь получил Я от Отца Моего.

And now, O ye priests, this commandment is for you.
Итак для вас, священники, эта заповедь.

This commandment have I received of my Father.
Такое повеление Я получил от Отца Моего.

NOW therefore, O priests, this commandment is for you.
Итак для вас, священники, эта заповедь.

On this commandment hang all the laws and all the prophets.
На этой заповеди утверждается весь закон и пророки.

All living creature are equal as for this commandment.
Все живые существа равны относительно этой заповеди.

Love one another”- this commandment was wisely given.
Любите друг друга”- эта заповедь дана мудро.

However, the Hebrews occasionally swerved from this commandment.
Впрочем, древние иудеи отступали от этой заповеди.

You are young, so this commandment is especially for you.
Ты молод, и эта заповедь, как раз для тебя.

This commandment was written in the Jewish Bible Genesis 1:29.
Эта заповедь была записана в еврейской Библии Бытие, 1: 29.

And that man forgot this Commandment though he read it….
А тот парень забыл про эту Заповедь, хотя и читал ее….

This commandment states:"Thou shalt not covet his neighbor's wife.
Эта заповедь гласит:" Не возжелай жену ближнего своего.

No one can violate this commandment without being punished.
Невозможно нарушить эту заповедь и не получить наказания.

This commandment is the basis of Christian moral behaviour.
Эта заповедь является основой нравственного поведения христиан.

When Apostle Paul referred to this commandment, he added.
Когда апостол Павел сделал ссылку на эту заповедь, он сказал.

God gave this Commandment to mankind at one time through Moses.
По воле Бога когда-то благодаря Моисею эта Заповедь была дана человечеству.

Beware of continuing to pass over this Commandment lightly!
Остерегайтесь впредь легкомысленно относиться к этой Заповеди!

By the way, this commandment implies to renounce killing animals as well.
Кстати, ведь эта Заповедь подразумевает отказ от убийства и животных.

Or should we cancel and consider outdated this commandment?
Или может быть аннулируем и эту заповедь, считая ее устаревшей:?

Immediately after He gave this commandment to them, the next verse says.
Сразу же после того, как Бог дал эту заповедь, следующий стих говорит.

There are many other texts from the Bible which explain this commandment.
Есть много других текстов из Библии, которые объясняют эту заповедь.

For children, however, this Commandment will become sacred and alive through their parents.
А для детей Эта Заповедь станет святой и живой через их родителей.

But what did sly and gluttonous Jews, who received this commandment,?
Что же придумали тогда хитрые и чревоугодные иудеи, получившие эту заповедь?

This commandment of Paul has caused much sorrow, but also more repentance and correction.
Это повеление Павла произвело большую печаль, но и большое покаяние с исправлением.

According to the church rules, whoever violates this commandment is subject to excommunication.
По церковным правилам нарушитель этой заповеди подпадает отлучению.

This Commandment is sharply, clearly and directly aimed against the carnal- animal urges which.
Эта Заповедь точно и ясно направлена непосредственно против телесно- животных влечений, допускаемых человеком.