What is the translation of " THIS COMMANDMENT " in Swedish?

• detta bud
• denna befallning
• dessa bud

Examples of using This commandment in English and their translations into Swedish

I have broken this commandment.
Jag har brutit detta bud.

This commandment received I from my Father.
Detta bud har jag fått af min Fader.

But what does God require in this commandment?
Men vad gör Gud, i det här budet?

This commandment have I received of my Father.
Detta bud har jag fått af min Fader.

so this commandment is especially for you.
så det här budet är speciellt för dig.

This commandment I have taken from the side of My Father." John 10:18b.
Det här budet har Jag tagit från sidan av Min Fader." Joh 10:18b.

But if they wish to keep this commandment they can do it voluntarily.
Däremot får de hålla detta bud frivilligt om de så önskar.

Therefore, if we do not have a meeting on Shabbat, then we do not fulfill this commandment.
Om vi alltså inte har möte på sabbaten uppfyller vi inte detta bud.

Contains this commandment of Allah to the prophet Noah.
Innehåller denna befallning Allah till profeten Noa.

Therefore they do not sin who obey this commandment and ordinance of God.
Därför att de inte synd som lyder här budordet och förordning av Gud.

But this commandment still appears new to many professors.
Men detta bud visar sig fortfarande nytt för många bekännare.

so He began this commandment with the word"remember.
så han började detta bud med orden"tänk på.

Behold, this commandment is given unto all the elders whom I have chosen.
Se, detta bud är givet till alla de äldster som jag har utvalt.

to observe to do all this commandment which I command you this day.
så att du håller alla dessa bud som jag i dag giver dig och gör efter dem.

One who fulfills this commandment will be saved for eternity.
Den som uppfyller det budet blir räddad för evigheten.

גר- may be cut off from his people if he disobeys this commandment.
גר- kan bli avklippt från sitt folk om han inte lyder detta bud.

Does God forbid in this commandment, only adultery,
Är Gud förbjude i detta bud, bara äktenskapsbrott,

if thou keep this commandment.
om du håller detta bud.

And whosoever breaketh this commandment suffereth himself to be led into temptation.
Och den som bryter mot denna befallning låter sig inledas i frestelse.

This commandment is just as important for us today as it was for them in their day.
Denna befallning är precis lika viktig för oss idag som den var för dem på den tiden.

if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
om vi hålle och göre all dessa buden, såsom han oss budit hafver.

And this commandment we have from him, that he who loves God should love his brother also.
Och detta budet hafwa wi af honom, att den som älskar Gud, han skall ock älska sin broder.

It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God,
Det skall vara vår rättfärdighet, att vi noga följer alla dessa bud inför HERRENS, vår Guds,

One who fulfills this commandment will be eternally saved,
Den som uppfyller detta bud blir evigt frälst,

if we observe to do all this commandment before Jehovah our God,
när vi hålla och göra efter alla dessa bud, inför HERREN, vår Guds,

For this commandment which I give you this day is not hidden from you,
Ty detta bud som jag ger er idag är inte fördolt för er,

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi,' says HaShem of Hosts.
Och ni skall förstå att jag har gett er denna befallning, för att mitt förbund med Levi skall bestå, säger HaShem Tsevaot.

This commandment(i.e. to turn to the Lord)
Detta bud(dvs att vända sig till Herren)

And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with Levi,
Då skolen I förstå, att jag har sänt till eder detta bud, för att mitt förbund med Levi skall bestå,

This commandment can only be fulfilled during the day,
Detta bud kan enbart uppfyllas under dagen,