What is the translation of " THIS COMMANDMENT " in Serbian?

• ова заповест
• ову заповијест
• ovu zapovest
• ova zapovest
• ову заповест

Examples of using This commandment in English and their translations into Serbian

This commandment is two-fold.
Ова заповест је дводелна.

Why does he give us this commandment?
Zašto nam je, onda, data ta zapovest?

So this commandment is twofold.
Ова заповест је дводелна.

Then what is the meaning of this commandment?
У чему је смисао ове заповести?

This commandment forbids not only what?
Ova zapovest ne zabranjuje samo…, šta?

How do we understand this commandment?
Kako da ispravno razumemo ovu zapovest?

This commandment I received from My Father.
Ту заповест сам примио од свога Оца.

Did Jesus follow this commandment?
Да ли је Господ Исус поштовао ову заповест?

This commandment have I receive of my Father.'.
Ову заповијест примих од Оца Свога»[ 70].

How are we to understand this commandment?
Kako da ispravno razumemo ovu zapovest?

He Who gave this commandment is also our Provider and Caretaker.
Онај који је дао ту заповест јесте наш Промислитељ и Старатељ.

I have surely neglected this commandment.
Sigurno znam da sam ovu zapovest ispunio.

This commandment is important not only for physicians, but alsopatients.
Ова заповест је важна не само за лекаре, али ипацијенти.

I have received this commandment from My Father.
Ову заповест примих од Оца свога.

What is the punishment for breaking this commandment?
Каква је казна због непокоравања овој заповести?

I have received this commandment from my Father”.
Ову заповијест примих од Оца Свога»[ 70].

This commandment I am giving 19 you today is not too difficult for you, nor is it too remote.
Ова заповест коју ти данас дајем није претешка за тебе нити је предалеко од тебе.+.

Did our Lord Jesus confirm this commandment?
Да ли је Господ Исус поштовао ову заповест?

For out of this commandment, nothing can be established with certainty.
Jer iz ove zapovesti ne može se ništa izvesti sa sigurnošću.

What is the penalty of disobeying this commandment of God?
Каква је казна због непокоравања овој заповести Божјој?

For out of this commandment, nothing can be established with certainty.
Јер из ове заповести не може се ништа извести са сигурношћу.

Each person is called upon to respond to this commandment through his own deeds.
Сваки човек је призван да одговори на ову заповест делима својим.

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
I ovu zapovest imamo od Njega: Koji ljubi Boga da ljubi i brata svog.

Now, you priests, this commandment is for you.
I tako sada vama je ova zapovest, sveštenici.

Does this commandment forbid us to venerate the Holy Virgin Mary, the angels and the saints?
Да ли ова заповест забрањује да поштујемо свету Дјеву Марију, анђеле и светитеље?

And now, O ye priests, this commandment is for you.
I tako sada vama je ova zapovest, sveštenici.

This commandment that I am giving you today is not too difficult for you, and it is not far away.
Ova zapovest koju ti danas dajem nije preteška za tebe niti je predaleko od tebe.

And now, O you priests, this commandment is for you.
И тако сада вама је ова заповест, свештеници.

Since this commandment has been put away, the number of Christianity's followers increased terribly.
Пошто је ова заповест отклоњена, број поборника Хришћанства се страховито увећао.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
I poznaćete da sam ja vama poslao ovu zapovest da bi bio moj zavet s Levijem, veli Gospod nad vojskama.