What is the translation of " THIS COMMANDMENT " in Hebrew?

• מצווה זו
• המצוה הזאת
• ציווי זה
• המצוה ה זאת
• מצוה זו
• דיבר זה

Examples of using This commandment in English and their translations into Hebrew

Why just this commandment?
מדוע רק במצווה זו?

This commandment includes, pidyon shvuyim.
בכלל מצווה זו, באה מצוות פדיון שבויים.

Importance Of This Commandment.
חשיבותה של מצווה זו.

Is this commandment a part of God's law?
האם דבר זה הינו חלק מחוקיו של אללה?!

But they would not obey this commandment.
אמנם לא יברך על מצווה זו.

Why was this commandment put here?
מדוע נכתבה מצווה זו דווקא כאן?

How unfortunate that we forgot this commandment.
כמה חבל שמנהיגנו שכחו את המסרים הללו.

Why was this commandment written specifically here?
מדוע נכתבה מצווה זו דווקא כאן?

From the day we were formed as a nation, this commandment accompanies our lives.
מהיום שנוצרנו כאומה, מלווה הדיבר הזה את חיינו.

This commandment tells us we must not lie.
ביסודו של דבר מצווה זו קוראת לנו שלא לשקר.

Now, you priests, this commandment is for you.
ועתה אליכם המצוה הזאת הכהנים׃.

This commandment I received from My Father"(v. 18).
את המצווה הזו קיבלתי מאת אבי"(יוחנן י 18).

Everyone who breaks this commandment is depraved.
כל מי שהפר פקודה זו הוכה קשות.

This commandment have I received of my Father”(v. 18).
את המצווה הזו קיבלתי מאת אבי"(יוחנן י 18).

And now, O ye priests, this commandment is for you.
ועתה אליכם המצוה הזאת הכהנים׃.

This commandment have I received of My Father"[John 10:18].
את המצווה הזו קיבלתי מאת אבי"(יוחנן י 18).

No one can violate this commandment without being punished.
איש לא יוכל להפר דיבר זה מבלי להיענש.

This commandment is binding only during the existence of the temple.
מצווה זו נוהגת רק בזמן שבית המקדש היה קיים.

This book contains two articles designed to help families respond to this commandment.
ספר זה מכיל שני מאמרים שנועדו לסייע למשפחות להיענות למצווה הזאת.

This commandment prohibits the bearing of false witness against another person.
מצווה זו יוצאת נגד מתן עדות שקר על אדם אחר.

Even fear of heaven is secondary in relation to this commandment, and therefore we find in the next chapter.
אפילו יראת השם צדדית ביחס לחשיבות מצווה זו, ולכן נאמר בפרק הבא.

This commandment was prescribed for a time when the Holy Temple is in existence.
מצווה זו נוהגת רק בזמן שבית המקדש היה קיים.

If only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
רק אם שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום׃.

Theoretically, this commandment includes the option of invoking the death penalty.
באופן תיאורטי מצווה זו כוללת אופציה של הטלת עונש מוות.

If only thou diligently hearken unto the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this commandment which I command thee this day.
רק אם שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום.

The result of this commandment is that we study each portion three times every year.
התוצאה של מצווה זו הוא כי אנחנו לומדים כל חלק שלוש פעמים בכל שנה.

This commandment assumes that in every war that Israel will fight in its land, Israel's victory will be assured.
מצווה זו מניחה שכל מלחמה שתהיה לישראל בארצם תהיה מלחמה שהניצחון בה מובטח.

Living by this commandment helps us to have peaceful homes and healthy, loving relationships.
אם נחיה לפי מצווה זו, יעזור לנו הדבר ליצור בתים שלווים ונעימים ומערכות יחסים בריאות ומלאות אהבה.

This commandment tells us that it is an obligation to be sensitive to other people's pain and certainly not cause them more pain if they're already in pain!
ציווי זה מבהיר כי חובתנו להיות רגישים לכאבם של אחרים, ובהחלט לא לגרום להם כאב נוסף!

The practical meaning of this commandment is a complete prohibition to kill any human being, including a foetus in its mother's womb.
המשמעות המעשית של מצוה זו- איסור מוחלט על הריגת כל אדם שהוא, ולו גם עובר ברחם אמו.