What is the translation of " THIS COMING " in Hebrew?

• את זה מגיע
• את זה בא
• ה קרוב
• זה יקרה
• את זה מתקרב
• הקרוב
• ה קרובה

Examples of using This coming in English and their translations into Hebrew

I saw this coming.
אני ראיתי את זה בא.

They're not gonna see this coming.
הם לא יראו את זה מתקרב.

Will, I saw this coming.
וויל, ראיתי את זה מגיע.

So I'm just saying maybe we could have seen this coming.
אז אני פשוט אומר שאולי יכולנו לראות את זה מתקרב.

Ah, I diddn't see this coming.
אה, לא ראיתי את זה בא.

So if I really thought about it, I should have seen this coming.
אך כשחושבים על זה, היינו צריכים לראות את זה מגיע.

I can't say I saw this coming.
אני לא יכולה להגיד שראיתי את זה בא.

Clearly, my vision was impaired to begin with, not to see this coming.
ברור שהראייה שלי היתה פגומה מלכתחילה, אם לא ראיתי את זה בא.

Cley's ambush- Marcus would have seen this coming a mile away.
המארב של קליי… מרקוס היה רואה את זה בא ממרחק של קילומטר.

You know, when I fired that duck I never would have seen this coming.
אם לא הייתי מפטרת את הברווז, לא הייתי רואה את זה מגיע.

Then how could you not see this coming?
אז איך לא הבנת שזה יקרה?

No one could have seen this coming.
אף אחד לא יכל לצפות שזה יקרה.

How could you possibly see this coming?
איך יכולת לצפות שזה יקרה?

I suppose we all saw this coming.
אני מניח שכולנו ראינו את זה בא.

You know. I should have seen this coming.
הייתי צריך לדעת שזה יקרה.

I don't think anyone saw this coming.
אני לא חושב שמישהו ניחש שזה יקרה.

God, I should have seen this coming.
אלוהים, הייתי צריכה לדעת שזה יקרה.

Look, the point is I saw this coming.
תראה, הנקודה היא שראיתי את זה בא.

I can't believe I didn't see this coming.
אני לא מאמין שלא ראיתי את זה בא.

Mr. Raber definitely did not see this coming.
מר רבר בהחלט לא ראה את זה מגיע.

Oh, Marilyn, you should have seen this coming.
הו, מרילין, היית צריך לראות את זה מגיע.

I have to be honest, I didn't see this coming.
אני חייב להיות כנה, לא ראיתי את זה מגיע.

Guess I can't say I didn't see this coming.
אני מניחה שאני לא יכולה להגיד שראיתי את זה מגיע.

With your help, I will be in Greece this coming summer.
בעזרתכם, אני אהיה בקיץ הקרוב בניו יורק.

We have the best mix of those two this coming month!
יש לנו את השילוב הטוב ביותר של שני החודש הקרוב!

Which one doesn't freak out when they see this coming at them?
מי מהן לא נלחצת כשהיא רואה את זה בא אליה?

I must say, when I first met you, I didn't see this coming.
אני חייב לומר, כשפגשתי אותך לראשונה, לא חשבתי שזה יקרה.

Why is the“debt ceiling” issue likely to be a big event this coming September?
מדוע סוגיית"תקרת החוב" צפויה להיות אירוע גדול בספטמבר הקרוב?

Ancient legends and mythology to captivate your child's imagination this coming winter!
אגדות עם ומיתולוגיות עתיקות יסעירו את דמיונם של ילדכם בחורף הקרוב!