What is the translation of " IT COMIN " in Hebrew?

• את זה בא
• את זה מגיע

Examples of using It comin in English and their translations into Hebrew

I had it comin'.
זה הגיע לי.

Poor little Jedi never saw it comin'.
הג'דיי המסכן לא ראה את זה מגיע.

I saw it comin'.
ראיתי את זה בא.

I hear somethin'… and now I can see it comin' in!
אני שומע משהו… ועכשיו אני גם רואה את זה מתקרב!

I saw it comin'.
ראיתי את זה מגיע.

No matter how many times you run that play I never see it comin'.
לא משנה כמה זמן תכננת את המהלך, בחיים לא ראיתי את זה בא.

He had it comin'.
הוא היה זה בא.

I thought the key to a good ambush was to make sure that you don't see it comin'.
ואני חשבתי שהמפתח למארב טוב הוא לוודא שלא תראה את זה מגיע.

Feel it comin' up?
מרגיש את זה בא?

They can smell it comin'.
הם יכולים להריח אותו בא.

I feel it comin'♪♪ Ooh, ooh, ooh♪.
אני מרגיש שזה בא ♪ ♪ או, או, o ♪ ♪.

Jeremy had it comin'.
זה הגיע לג'רמי.

I feel it comin'♪♪ hold your breath♪.
אני מרגיש שזה בא ♪ ♪ לעצור את הנשימה שלך ♪.

Do you feel it comin' on?
אתם מרגישים את זה מגיע?

More than hope, more than faith This is truth, this is fate And together we see it comin'.
יותר מתקווה, יותר מאמונה זה האמת, זה האמונה וביחד אנחנו נראה את זה בא.

Feel it comin'!
אני מרגיש את זה בא!

I could hardly see it comin'.
בקושי ראיתי את זה בא.

They had it comin' They had it comin'.
כשזה מגיע ♫ ♫ אז זה מגיע ♫.

No one even heard it comin'.
אף אחד לא ראה את זה בא.

I can smell death, and hear it comin' on a white horse galloping straight at me, galloping, galloping straight at me.
אני יכול להריח מוות, אני יכול לשמוע אותו מתקרב, על סוס לבן, דוהר ישר אלי, דוהר, דוהר ישר אלי.

I should have seen it comin'.
הייתי צריך לדעת שזה יקרה.

I feel it comin'♪♪♪.
אני מרגיש שזה בא ♪ ♪♪.

It's just easier to run from it when you can see it comin' at ya.
זה פשוט קל יותר לרוץ ממנו כאשר אתה יכול לראות את זה שהולך לבוא ב יה.

We all knew it comin' in here.
כולנו ידענו את זה כשבאנו לכאן.

You and your partner- his reputation precedes him, so I should have seen it comin'.
אתה והשותף שלך. אלוהים יודע את המוניטין שלו הולך לפניו, אז אני מניח שאני צריכה לראות את זה בא.

You're not even gonna see it comin' when you get taken down.
אפילו לא תראה את זה מגיע כשאתה תחוסל.

This one… never saw it comin'!
זה אחד… מעולם לא ראה את זה בא'!

And worse, you're not even gonna see it comin' when you get taken down.
וגרוע מכך, אפילו לא תראה את זה מגיע כשאתה תחוסל.

Lookin' like straight bozos♪♪ I saw it comin' That's why I went solo♪.
מחכה ב כמו ליצנים ישר¶¶ ראיתי את זה בא לכן הלכתי סולו¶.

Ooh, you make my motor run, my motor run Gun it comin' off of the line, Sharona.
אוי, אתה עושה להפעיל המנוע שלי, מנוע לרוץ שלי אקדח זה בא 'מן של הקו, שרונה.