What is the translation of " SOON " in Hebrew?

• בקרוב
• מהר
• מוקדם
• במהרה
• זמן קצר
• עוד מעט
• בהקדם
• רגע
• קרוב
• מיד
• בזמן ה קרוב

Examples of using Soon in English and their translations into Hebrew

China is soon to pass the U.S.
סין קרובה לעבור את ארה"ב.

Soon, they realized it was a puppy!
לאחר כמה רגעים הבנתי שזה כלב!

The patient was soon at ease.
תוך כמה רגעים המטופל היה חש בהקלה רבה.

As soon as she gets to Pakistan.
As רגע שהיא מגיעה לפקיסטן.

Is an asteroid going to hit Earth soon?
האם אסטרואיד עלול להתנגש בכדור-הארץ בזמן הקרוב?

As soon as I take Munni to her parents.
As רגע שאני לוקח Munni להורים שלה.

Hope all will go well and Ryan will be home soon.
הכול יהיה בסדר, וג'יימי יחזור הביתה בכל רגע.

Calling too soon can appear desperate.
שיחה מוקדמת מדי יכולה להראות נואשת.

Soon He will come to receive you.
בעוד כמה רגעים הוא יהיה פה כדי לקבל אותך.

Making contact too soon can make you look desperate.
שיחה מוקדמת מדי יכולה להראות נואשת.

Soon after, more neighbors came to help.
אחרי כמה רגעים הגיעו שכנים לעזור לנו.

Well, whatever they're gonna do, they better do it soon.
טוב, לא משנה מה הן עושות, כדאי להן למהר.

Soon, the storm was in full force.
בזמן הקרוב: הסופה תגיע במלוא עוצמתה.

I understand that my question went too far, too soon.
אני מבין ששאלתי היתה רחוקה מדי, מוקדמת מדי.

My stomach did backflips as soon as the pill wore off.
הבטן שלי עשתה backflips כ רגע שהכדור התפוגג.

I think you're gonna ask me to marry you soon.
אני חושב שאתה הולך ל שאל אותי לשאת אותך בזמן הקרוב.

Returning to work too soon might delay your recovery.
חזרה מוקדמת מדי לאימונים עלולה לעכב את ההתאוששות.

Limited to only 35 people, so order your tickets soon.
הסדנא היא עד 30 אנשים- אז מהרו להזמין כרטיסים.

Then your return cannot be too soon for me, Sir Thomas.
אז חזרתך לא יכולה להיות מוקדמת מדי בשבילי, מר תומס.

You do help me touch on a point that's coming up soon.
זה יעזור לנו להתכוונן לקראת העשייה שתבוא בעוד רגע.

While he died too soon, he lived a long and full life.
לפני אותו רגע נורא שהוא נהרג, הוא חי חיים מלאים ושלמים.

He went to bed a while ago, and I will try to go soon too.
היא הלכה לישון עכשיו, וגם אני אלך בעוד רגע.

She screams in horror, and as soon as she screams, he's irritated.
קינתו צועקת, ולרגעים, כמו בציטוט שלעיל, היא צעקנית ממש.

It was immediately clear that this trip was too much too soon.
מהר מאוד התברר שקביעה זו הייתה מוקדמת מדי.

And he would soon have the ample opportunity to prove it to others.
ולשם התחלה, יש לו הזדמנות קרובה להוכיח זאת באופן פומבי.

Space is limited to forty people so order your tickets soon.
הסדנא היא עד 30 אנשים- אז מהרו להזמין כרטיסים.

Soon we will know whether Cates will be found innocent or guilty.
בעוד כמה רגעים אנו נדע אם ברטרם קייטס נמצא אשם או חף מפשע.

Experts have been predicting that this bubble will burst anytime soon.
המומחים אמרו אז שזו בועה שעומדת להתפוצץ בכל רגע.

Then soon, we're barely exchanging pleasantries, and then one day you say.
אז רגע, אנחנו בקושי החליף דברי נימוסים, ואז יום אחד אתה אומר.

Everyone who knows them would be shocked to know that they would not be together soon.
מי שלא מכיר אותם מופתע לגלות שהם חברים קרובים.