What is the translation of " BRIEF TIME " in Hebrew?

• זמן קצר
• תקופה קצרה

Examples of using Brief time in English and their translations into Hebrew

You and I only exist for a brief time.
הנחתי לך ולי רק לשעה קלה.

In the brief time we were together, you showed seven.
בזמן הקצר שהיינו ביחד, אתה הראה שבע.

She was only there for a brief time.
היא הייתה שם רק לתקופה קצרה.

Somehow, in that brief time, my rage against John Lennon was defeated.
איכשהו, בזמן הקצר הזה, זעמי כלפי ג'ון לנון דעך.

I'm going to show you a brief time lapse.
אני עומד להראות לכם קפיצה קצרה בזמן.

Our brief time in the UAE was certainly an experience we won't forget.
הזמן הקצר יחסית ששהינו בבית שלום היה חוויה שלא תשכח.

When he does appear he must stay a brief time.
וכשהוא מגיע, הוא חייב להישאר במשך זמן קצר.

I loved her in the brief time we had together.
גם אני נקשרתי אליה בזמן הקצר שבו היינו יחד.

How does a person love someone so much after such a brief time?
איך אפשר לאהוב מישהי אחרי כל כך מעט זמן.

Naked I was sent back- for a brief time, until my task is done'.
עירום הוחזרתי, לתקופה קצרה, למען אשלים את מלאכתי".

As the method of actuation is computerized and obtain inside just in brief time.
כשיטה של actuation ממוחשבת להשיג בתוך בדיוק בזמן קצר.

My brief time running an elevator during my college days might now pay off.
התקופה הקצרה שהפעלתי מעלית, 'בעת לימודיי בקולג, עשויה להשתלם עכשיו.

These studies were small and just done for a brief time period.
מחקרים אלה היו קטנים ונעשו לפרקי זמן קצרים.

She taught English for a brief time nd then worked as a secretary in a department store.
למשך תקופה קצרה לימדה אנגלית ולאחר מכן עבדה כמזכירה בחנות כלבו.

You should know that from your brief time in the job.
אתה אמור לדעת את זה מהתקופה הקצרה שלך בעבודה.

For a very brief time I actually grew up here,” said Lucas, who earned a degree in film at USC.
במשך תקופה קצרה, ממש גדלתי כאן" אמר לוקס, שעשה את התואר שלו בקולנוע ב-USC.

During the lockout, he spent a brief time in Sweden.
במשך תקופת כהונתו באוסטרוה, עשה תקופה קצרה בליטא.

This is a little bit like pressing all the keyboards of the piano in the same time, for a very brief time.
זה קצת כמו ללחוץ על כל קלידי הפסנתר בו-זמנית, למשך פרק זמן קצר מאד.

But for a brief time, the Flavian Emperors controlled the tides of war and water in a spectacular show of power.
אבל למשך זמן קצר, הקיסר הפלאביאני שלט בגאות המלחמה והמים בדרך יוצאת דופן שבמופע מרהיב של כוח.

The truth is, we were married for a brief time, But one day she gave birth To something that looked nothing like me.
האמת היא שהיינו נשואים לתקופה קצרה, אבל יום אחד היא ילדה משהו שכלל לא היה דומה לי ואז הקנאה.

After a brief time of telling your story to the doctor, your doctor may interrupt and guide the story to a diagnosis.
לאחר זמן קצר כדי לספר את הסיפור עם הרופא, שהרופא שלך עשוי להפריע, מדריך ההיסטוריה של אבחנה.

Rains is only shown clearly for a brief time at the end of the film, spending most of his on-screen time covered by bandages.
רק למשך זמן קצר, בסוף הסרט, ריינס נראה בבירור, בעוד ברוב זמן המסך שלו הוא היה מכוסה בתחבושות.

For a brief time between 1926 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude.
במשך תקופה קצרה בין השנים 1926 ו-1931 הטריטוריה חולקה ל"צפון אוסטרליה" ו"מרכז אוסטרליה"(לאורך קו רוחב 20 דרום).

Phil and I will be stopping in New York for a brief time on the way back from London, we're going to spend Christmas week with Willie Wyler.
פיל ואני יהיה לעצור בניו יורק עבור זמן קצר בדרך חזרה מלונדון, אנחנו הולכים לבלות את חג המולד השבוע עם וילי ויילר.

There was a brief time where I actually understood a couple words Big Tom said, but for the most part, the entire time out here.
היה זמן קצר שבו ממש הבנתי כמה מילים שביג טום אמר, אבל רוב הזמן, כול הזמן שלנו כאן, לא הבנתי אותו בכלל.

And they were told that they should rest for a brief time, until their fellow servants and their brothers, who were to be slain even as they were slain, would be completed.
ונאמר להן שהן צריכות לנוח במשך זמן קצר, עד משרת חבריהם ואחיהם, שהיו ולהיטבח אפילו כשהם נטבחו, יושלם.

After a brief time as a school teacher at the age of 17, she decided to relocate, and moved in with her newly married sister Elvira, then living in Waterloo.
אחרי תקופה קצרה של עבודה כמורה, החליטה בלומר בגיל 17 לעבור לגור עם אחותה אלווירה(Elvira) שנשאה זה עתה וחיה בוטרלו.

You spend a relatively brief time developing the attack and inaugurating it, but you spend the life of your business maintaining, monitoring and improving your attack.
אתם מבזבזים זמן קצר יחסית לפתח את אסטרטגיית המתקפה וחונכים אותו אבל אתם מבזבזים את חיי שימור העסק, ניטור ושיפור המתקפה שלכם.