Examples of using Rapidly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The boy obeyed rapidly.
הנער ציית בזריזות.He rapidly became a rising star.
עד מהרה הפך לכוכב עולה.The hands were working rapidly.
הידיים פעלו בזריזות.(keyboard rapidly clicking)(sighs).
(מקלדת לחיצה במהירות)(נאנח).The number of cars has multiplied also rapidly.
People also translate
(breathing rapidly)(inhaling deeply).
(נושם במהירות)(שואפת עמוקה).Why in the hell is this progressing so rapidly?
למה לעזאזל זה מתקדם בכזאת מהירות?The news spread rapidly on Weibo.
Under the Ummayads, the Muslim empire grew rapidly.
I walked on rapidly without answering.
Rapidly shifting and shallow expression of emotions.
מציגים שינוים מהירים וביטוי שטחי של רגשות.Ability to navigate change rapidly and proactively.
היכולת לשנות קצב בצורה מידית ומהירה.The U.S. is rapidly losing its world leader status.
ארה"ב מאבדת בהדרגה את מעמדה כמובילה בעולם.That which was depended upon, may now be leaving rapidly.
The only question is how rapidly this decline will occur.
השאלה היא עד כמה מהירה תהיה הירידה.Rapidly changing emotions and superficial expression of emotions;
מציגים שינוים מהירים וביטוי שטחי של רגשות.Construction has proceeded rapidly and is nearly completed.
הבנייה מתקדמת מאוד ועוד מעט תסתיים.Rosebery rapidly lost interest in running the government.
עד מהרה איבד רוזברי את הרצון לנהל את הממשלה.Your child's language skills develop rapidly during this period.
השפה של ילדכם תתפתח מאוד במהלך השנה.Well they're rapidly getting bigger by the second.
ובכן, הם מקבלים מהירות גדולים יותר על ידי שני.The principal cause is normally eating or drinking too rapidly.
הגיהוק נגרם לרוב מאכילה או שתייה מהירים מדי.The disease is spreading rapidly, aided by wind, rain, insects.
המחלה מתפשטת במהירות, בעזרת רוח, גשם, חרקים.The dead human body is basically a bag of rapidly evaporating water.
גוף האדם המת הוא בעצם שקית מים של מהירות מתאדים.Twirling at the surface rapidly develops muscle strength and diving ability.
סחרור על פני השטח מפתח במהירות את החוזק השרירי ויכולת הצלילה.Your child's language skills are developing rapidly during these months.
השפה של ילדכם תתפתח מאוד במהלך השנה.Mexico Electronics Manufacturing has grown rapidly over the past decade.
תעשיית האלקטרוניקה במקסיקו גדלה מאוד בעשור האחרון.He wallows in a corrosive guilt that rapidly becomes self-hate.
הוא מתפלש ברגשי האשמה המכרסמים בו, אשר עד מהרה הופכים לשנאה עצמית.Under the action of ultraviolet radiation is rapidly losing its protective properties.
תחת הפעולה של קרינה אולטרה סגולית מאבדת במהירות את תכונות המגן שלה.
