What is the translation of " RAPIDLY EVOLVING " in Hebrew?

• מתפתח ב מהירות
• המתפתחים במהירות
• שמתפתחת במהירות
• מתפתח במהירות

Examples of using Rapidly evolving in English and their translations into Hebrew

Rapidly evolving environment?
הסביבה התרגלה במהירות?

Son, we are in a rapidly evolving situation here.
בן, אנחנו במצב שמתדרדר במהירות מסחררת.

Rapidly evolving AI technologies allow for the automated creation of fake video and audio.
טכנולוגיות הבינה המלאכותית המתפתחות במהירות הבזק מאפשרות ליצור באופן אוטומטי קבצי וידאו וקול.

We are at the heart of our rapidly evolving digital society.
אנחנו נמצאים בליבה של החברה הדיגיטלית שמתפתחת במהירות.

In a rapidly evolving and complex world these are important questions.
בעולם משתנה, מהיר ומורכב- מדובר ביתרונות עצומים.

The program offers a personal academic approach to help students prepare for a rapidly evolving business world.
תוכנית MBA מציעה גישה אקדמית אישית כדי לעזור לתלמידים בוגרת להתכונן העולם העסקי המתפתח במהירות.

These rapidly evolving reptilian dinosaurs soon became the monarchs of this age.
זוחלים דינוזאוריים אלו, אשר התפתחו במהירות, הפכו במהרה למלכי העידן.

The MBA program offers a personal academic approach to help mature students to prepare for a rapidly evolving business world.
תוכנית MBA מציעה גישה אקדמית אישית כדי לעזור לתלמידים בוגרת להתכונן העולם העסקי המתפתח במהירות.

But with the creature rapidly evolving every day, Jake finds it increasingly difficult to keep his new….
אבל כאשר היצור מתפתח במהירות כל יום, ג‘ייק מבין שזה בלתי אפשרי לשמור על….

Developments over the last two decades have made public procurement law one of the most exciting and rapidly evolving areas of law.
התפתחויות שחל במהלך שני העשורים האחרונים הפכו חוק רכש הציבורי באחד האזורים הכי המרגשים המתפתחים במהירות של החוק.

Nutrition is a dynamic science with a rapidly evolving evidence base requiring continual updating and renewed translational efforts.
תזונה הינה מדע דינאמי עם בסיס עדויות המתפתח במהירות ודורש עדכון מתמשך.

Innovation, as a constant fundamental objective, in order to adopt a proactive stance in predicting the future developments of a rapidly evolving situation;
חדשנות, כמו מטרה בסיסית מתמיד, כדי לנקוט עמדת פרואקטיבית בחיזוי ההתפתחויות העתידיות של מצב המתפתח במהירות;

But with the creature rapidly evolving every day, Jake finds it increasingly difficult to keep his new pet secret.
אבל כאשר היצור מתפתח במהירות כל יום, ג 'ייק מבין שזה בלתי אפשרי לשמור על חיית המחמד החדשה שלו בסוד.

The Search Engine Marketing(SEM) industry is going through phenomenal changes as number of search engines increase alongside rapidly evolving techniques and technologies.
החיפוש שיווק במנועי(SEM) תעשיית עובר שינויים פנומנלי כמספר עליית מנועי החיפוש לצד מתפתח במהירות טכניקות וטכנולוגיות.

I now believe that- that this is a single organism, one with rapidly evolving communication skills, enabling it to form a psychic bond with the boy.
אני חושב כעת שזה… אורגניזם בודד, עם יכולת תקשורת המתפתחת במהירות, ומאפשרת יצירת קשר מוחי עם הילד.

As we work to build on these strengths and position Mattel for growth, we are laser-focused on ensuring the Company reaches its full potential in a dynamic and rapidly evolving marketplace.
בעודנו עמלים על בסיס יתרונות אלו למצב את מאטל לצמיחה, אנו ממוקדים כמו לייזר בלוודא שהחברה תצליח לממש את מלוא הפוטנציאל שלה בשוק דינמי שמתפתח במהירות".

Traditional endpoint protection simply cannot keep up with the rapidly evolving threat landscape, leaving organizations vulnerable to advanced attacks.
הגנה מסורתית פשוט לא יכולה להתעדכן עם האיומים המתפתחים במהירות, ומשאיר ארגונים פגיעים להתקפות מתקדמות.

Children have an innate tendency for sweet and starchy foods, a logical phenomenon from an evolutionary perspective, as these foods become an energy source available to their rapidly evolving bodies and brains.
לילדים יש נטייה מולדת למזון מתוק ועמילני, תופעה הגיונית מנקודת מבט אבולוציונית, שכן מזונות אלו הופכים למקור אנרגיה זמין עבור גופם ומוחם המתפתחים במהירות.

The Internet and the benefits it offers are constantly and rapidly evolving, as are the ways in which people use the Internet and the laws surrounding such use.
אינטרנט, והיתרונות שהיא מציעה, מתפתחים במהירות כמו הדרכים שבהן אנשים משתמשים בה והחוקים הסובבים שימוש מסוג זה.

Additionally, these same skills offer graduates the tools they need to thrive in professions revolutionized by rapidly evolving and digital media technologies.-.
בנוסף, אותם מיומנויות להציע בוגרי הכלים הדרושים להם כדי לשגשג במקצועות מהפכה על ידי מתפתחת במהירות טכנולוגיות מדיה דיגיטלית.-.

She explores how this rapidly evolving, controversial field has only recently overturned old notions about why animals behave as they do.
היא מגלה כיצד תחום מחקר זה, שעדיין שנוי במחלוקת, מתפתח במהירות והופך על פיהן את הדעות הישנות על הסיבות שבגללן מתנהגים בעלי חיים כפי שהם מתנהגים.

With the development of new financial instruments such as derivatives and international hedge funds as well as entirely new requirements for financial regulation, central banking, and insolvency law, there is an urgent need for professionals to be trained in the qualitatively new and rapidly evolving areas of legal practice.
עם התפתחותם של מכשירים פיננסיים חדשים כגון נגזרות וקרנות גידור בינלאומיות, כמו גם דרישות חדשות לחלוטין עבור רגולציה פיננסית, בנקאות מרכזית וחוק חדלות פירעון, יש צורך דחוף באנשי מקצוע כדי להיות מאומנים בתחומים החדשים ואיכותי המתפתחים במהירות של משפטי בפועל….

To us, the funds highlight the huge opportunity we see in many rapidly evolving technology sectors in multiple geographies- including markets many other tech investors may overlook.”.
עבורנו, הקרנות מבליטות את ההזדמנות העצומה שאנחנו רואים במגזרי טכנולוגיה רבים שמתפתחים במהירות באזורים ג"ג רבים-- כולל שווקים שמשקיעי טכנולוגיה אחרים אולי לא רואים".

The risks include, but are not limited to, the degree of market adoption of the Company's product and service offerings; market competition; dependence on strategic partners; demand for fuel for nuclear reactors; the Company's ability to manage its business effectively in a rapidly evolving market; as well as other factors described in Lightbridge's filings with the Securities and Exchange Commission.
הסיכונים כוללים, ללא הגבלה, את המידה שבה יאמץ השוק את היצע המוצרים והשירותים של החברה, את התחרות בשוק, את התלות בשותפים אסטרטגיים, את הדרישה לדלק עבור כורים גרעיניים, את יכולת החברה לנהל את עסקיה באופן יעיל בשוק המתפתח במהירות, וגם גורמים אחרים, המתוארים בדוחות שהגיש תאגיד Lightbridge לוועדה לניירות ערך ולבורסות של ארצות הברית(The United States Securities and Exchange Commission).

In a complex global economy characterized by rapidly evolving standards for the production and management of information, services, and experiences, leaders must exhibit flexibility and a capacity for innovation.
בעוד כלכלה עולמית מורכבת המתאפיינת בסטנדרטים המתפתחים במהירות לייצור והניהול של מידע, שירותים, וחוויות, מנהיגים חייבים להפגין גמישות ויכולת לחדשנות.

With the company's recent success in the smartphones category and the mobility landscape rapidly evolving today, the new device will surely match the needs of our fast evolving consumers in the country.”.
עם החברה האחרונה של הצלחה טלפונים חכמים קטגוריה והניידות נוף שמתפתח במהירות היום, המכשיר החדש בוודאי יתאימו לצרכים שלנו מהר מתפתח הצרכנים במדינה.

Enhance your knowledge and skills for a future in the rapidly evolving field of agricultural science with a specialization of either Agricultural Economics, Crop and Livestock Farming Systems, Genetics and Breeding or Soil Science and Plant Nutrition.
שפר את הידע שלך ואת הכישורים לעתיד בתחום המתפתח במהירות של המדע החקלאי עם התמחות של כלכלה חקלאית, יבול חקלאות מערכות חקלאות, גנטיקה גידול או מדעי הקרקע ותזונה הצמח.

The 18-month Technology Management MBA Program prepares you for leadership in the rapidly evolving technology sector with an executive-level view of the business and the skills to effectively manage people, innovation, operations and financial assets.
בחודש לניהול טכנולוגיה MBA תכנית מכין אותך ההנהגה במגזר הטכנולוגיה המתפתחת במהירות עם נוף ברמת ההנהלה, של העסק ואת מיומנויות כדי לנהל ביעילות את האנשים, חדשנות, פעילות ונכסים פיננסיים.

The cloud features range from small to large, from dim and diffuse to sharp and bright, from rapidly evolving systems to stable features that last for years," said Lawrence Sromovsky of the University of Wisconsin-Madison's Space Science and Engineering Center.
תצורות העננים נעות מקטנות ועד לגדולות, מעננים נמוגים לעננים חדשים ובהירים, מעננים המתפתחים מהר למערכות יציבות הנמשכות שנים", אמר לורנס סרומובסקי מהמרכז למדעי החלל ולהנדסה באוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון.