What is the translation of " RAPIDLY EVOLVING " in Danish?

• i rivende udvikling
• hurtigt udviklende
• i hastig udvikling
• hurtigt skiftende

Examples of using Rapidly evolving in English and their translations into Danish

This is a rapidly evolving.
En hastigt udviklende.

Credit card processing offshore and domestic rapidly evolving.
Kreditkort forarbejdning offshore og indenlandske hastig udvikling.

It is a rapidly evolving situation.
Det er en situation, der hastigt udvikler sig.

At the same time, the challenges associated with network and information systems are rapidly evolving.
Samtidig udvikler udfordringerne i forbindelse med netværk og informationssystemer sig hurtigt.

False euphoria rapidly evolving into paranoia.
Falsk opstemthed der hurtigt udvikler sig til paranoia.

Protect vital healthcare information There's a growing need to ensure security for the rapidly evolving healthcare industry.
Der er et voksende behov for at sikre information i den hastigt voksende sundhedssektor.

Computer viruses are rapidly evolving as hackers are devising new types of malware and delivery mechanisms.
Computervirus er i rivende udvikling som hackere at udtænke nye typer af malware og leveringsmekanismer.

RFID software is a relatively new technology, with rapidly evolving capabilities and applications.
RFID er en relativt ny teknologi med funktioner og applikationer, der hurtigt udvikles.

Because of a rapidly evolving market, companies must keep pace with customers demands and demands from other businesses.
I takt med et hastigt udviklende marked, skal virksomheder holde trit med kunders og andre virksomheders behov.

I experience time after time parents get a little lost and disheartened to their rapidly evolving digital child.
Jeg oplever gang på gang forældre stå lidt fortabte og modløse over for deres hastigt digitalt udviklende barn.

The financial industry is rapidly evolving- across competitive, regulatory and talent landscapes.
Finansindustrien udvikler sig hurtigt- på tværs af konkurrencedygtige, lovgivningsmæssige og talentfulde landskaber.

ESET continuously delivers Multi-layered technology to both business& consumers facing rapidly evolving security threats.
ESET leverer løbende flerlagsteknologi til både virksomheder og forbrugere, som står over for sikkerhedstrusler i hastig udvikling.

Today, biosciences are one of the most rapidly evolving branches of science, with infinite potential for both good and bad.
I dag er biologi et af de hurtigst voksende områder inden for videnskaben med deraf følgende uendeligt potentiale for både godt og slet.

We feel the Council should address the situation in Egypt in an appropriate manner, taking into account the rapidly evolving situation in that country.
Vi mener, at Menneskerettighedsrådet skal behandle situationen i Egypten på en passende måde under hensyntagen til aktuelle situation i landet, som udvikles hastigt.

Modern technologies are rapidly evolving, engineers inventing new gadgets and devices, which give new emotions from the usual things.
Moderne teknologier hurtigt udvikler sig, ingeniører opfinde nye gadgets og enheder, som giver nye følelser fra de sædvanlige ting.

As the engineering in electric vehicles evolves it is creating new technical challenges in the rapidly evolving area of transmission fluids, battery coolants and greases.
Efterhånden som teknikken i elbiler udvikles, skaber det nye tekniske udfordringer på det hurtigt udviklende område af gearolier, batterikølervæsker og smørefedt.

News Information Technology is a rapidly evolving industry and we have the specialised knowledge and experience to deliver results at the….
Informationsteknologien er en branche i rivende udvikling og vi har specialiseret viden og erfaring i at levere resultater i den….

What it seeks to do in a single piece of specific horizontal legislation is to cover a highly technical and rapidly evolving area of work that obviously is of enormous importance.
Direktivet stræber efter i et enkelt specifikt tværgående lovgivningsprogram at dække et højt teknologisk område, der er under hastig udvikling, og som tydeligvis er uhyre vigtig.

And w e keep you up to date with the rapidly evolving certification requirements through our newsletter and regular client updates.
Samtidig holder vi dig opdateret med de hurtigt voksende certificeringskrav gennem vores nyhedsbrev og regelmæssige kundeopdateringer.

With the expertise and solid foundation we have built up over half a century, we are now ideally placed to make the most of the new opportunities in this rapidly evolving lubricants market.
Færdigheder og solidt fundament, som vi har bygget op over et halvt århundrede, er vi nu godt rustet til at få mest muligt ud af de nye muligheder i den hastigt voksende smøremidler marked.

In the rapidly evolving business environment of Bulgaria, Tavex EOOD started off well and now has a total of seven offices in Sofia, Varna, Burgas and Plovdiv.
I det hastigt udviklende forretningsmiljø i Bulgarien, kom Tavex EOOD godt fra start og har nu i alt syv kontorer i Sofia, Varna, Burgas og Plovdiv.

Furthermore, ensuring the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets is indispensable for the stability of financial markets, even more so in times of market turmoil.
Endvidere er det af overordentlig stor betydning for stabiliteten på finansmarkederne, at afviklingssystemerne fungerer efter hensigten på hurtigt udviklende markeder, og i endnu højere grad i perioder med markedsuro.

In addition to being an artist she is equally a vigorous and forceful entrepreneur in her practice. Motivated by ideology and indignation she encourages reflection on the changes caused by the rapidly evolving urbanism.
Udover at være kunstner, er hun i sin praksis i lige så høj grad en ihærdig og insisterende iværksætter, der motiveret af ideologi og indignation, opfodrer til refleksion over de ændringer, som skyldes den hurtigt udviklende urbanisme.

The Commercial and Retail Banking industries are rapidly evolving as companies race to provide consumer-driven technology solutions to increasingly demanding customers.
Commercial& Retail Banking er ligesom mange andre industrier stærkt involveret i udviklingen af forbrugerdrevne tekniske løsninger til stadigt mere krævende kunder.

In a further draft communica tion on the EU financial services mar ket, Commissioners Mario Monti and Emma Bonino recommend primarily non binding measures in the rapidly evolving financial services market.
I el andet udkast til meddelelse om EU's marked for finansielle tjenesteydelser anbefaler kommissær Mario Monti og kommis sær Emma Bonino hovedsagelig ikke bindende foranstaltninger på markedel for finansielle tjenesteydelser, der er i rivende udvikling.

Because of the wide diversity of such foods and the rapidly evolving scientific knowledge on which they are based, it is not appropriate to lay down detailed compositional rules;
Da produkterne er vidt forskellige, og da den videnskabelige viden, som disse produkter bygger på, er i rivende udvikling, bør der ikke fastlægges detaljerede bestemmelser for deres sammensætning;

Ukrainian regional package AMOS-7 satellite will create new markets and provide an easy transition point for the local market in digital format, that will transform Ukrainian traditional broadcasting market in an exciting and rapidly evolving telecommunications arena.
Ukrainsk regionale pakke AMOS-7 satellit vil skabe nye markeder og give en nem overgang punkt for det lokale marked i digitalt format, der vil forvandle ukrainske traditionelle radio- og tv-markedet i en spændende og hurtigt udviklende telekommunikation arena.

Information Technology is a rapidly evolving industry and we have the specialised knowledge and experience to deliver results at the speed and quality required, and thatâs why weâreâ.
Informationsteknologien er en branche i rivende udvikling og vi har specialiseret viden og erfaring i at levere resultater i den hastighed og af den kvalitet, der er krà vet, â€.

Software tools for efficiently analyzing, indexing, searching, and processing massive data sets is rapidly evolving, leading to new and exciting opportunities for easily building advanced data science applications.
Softwareværktøjer til effektiv analyse, indeksering, søgning og behandling af massive datasæt udvikler sig hurtigt, og det giver nye og spændende muligheder for nemt at opbygge avancerede datavidenskabelige programmer og applikationer.

Information Technology is a rapidly evolving industry and we have the specialised knowledge and experience to deliver results at the speed and quality required, and thatâs why weâre very excited about attending CeBIT 2014.
Informationsteknologien er en branche i rivende udvikling og vi har specialiseret viden og erfaring i at levere resultater i den hastighed og af den kvalitet, der er krà vet, og derfor glà der vi os meget til at deltage ved CeBIT 2014.

How to use "rapidly evolving" in an English sentence

Nemeth: Cultural security is a rapidly evolving field.

An early look at this rapidly evolving field.

opportunities and thrive in this rapidly evolving world.

Interactive media development is a rapidly evolving field.

Indeed, the field is rapidly evolving and A.I.

Human Capital Management is a rapidly evolving profession.

The right tools for a rapidly evolving environment.

The Middle East is a rapidly evolving region.

Get educated about the rapidly evolving exosome market.

That can’t work in this rapidly evolving environment.

How to use "i hastig udvikling, i rivende udvikling, hurtigt udviklende" in a Danish sentence

Derfor er kontorfællesskaber blevet en mere og mere populær løsning for iværksættere, der er i hastig udvikling.

Da virksomheden fortsat er i rivende udvikling, søger vi nu en Projektleder med flair for mennesker og en solid sans for projektledelse og økonomistyring.

Ikke tidligere behandlede patienter med hurtigt udviklende attakvis multipel sklerose.

Et område der for tiden er i hastig udvikling er markedet for mobil forbrugerelektronik så som mobil telefoner, mp3-afspillere og PDA ere.

Så jeg føler mig meget heldig over, at jeg kan udvikle mig selv som oversætter i dette hurtigt udviklende firma.

Undersøgelser viser ligeledes at konverteringen gennem prissammenligningssider er over dobbelt så høj, og samtidig er markedet for aggregatorer i hastig udvikling.

Anafylaktisk shock en hurtigt udviklende reaktion mod et allergen med Adrenalin er den vigtigste behandling og kan gives som enten.

Nyfødte med denne patologi er enten født døde eller dø i de allerførste dage af deres liv fra hurtigt udviklende nyresvigt.

Denne innovative LLM tilbyder dig en kritisk og intellektuel specialisering inden for dette hurtigt udviklende område.

TV - Bredt udvalg af Smart TV - Gode Tilbud - El Salg Ikast Teknologien er i rivende udvikling, det gælder også for fjernsyn og TV.