What is the translation of " RAPIDLY DEVELOPING " in Hebrew?

• מתפתח ב מהירות
• המתפתחים במהירות
• מתפתח במהירות
• מתפתחת במהירות

Examples of using Rapidly developing in English and their translations into Hebrew

Astana is a new rapidly developing capital.
אסטנה היא הון מתפתח במהירות.

Baby's practicing inhaling and exhaling with his or her rapidly developing lungs.
התינוק מתרגל שאיפה ונשיפה עם הריאות שלו או שלה שבפיתוח במהירות.

The most rapidly developing online video chatting site.
האתר המפטפט וידאו המקוון ביותר המתפתח במהירות.

Internet marketing is one of the most dynamic and rapidly developing areas.
שיווק באינטרנט הוא אחד האזורים הדינמיים ביותר בפיתוח מהיר.

A special demand for products is given by the rapidly developing countries of the world, where this brand has a special success.
דרישה מיוחדת למוצרים ניתנת על ידי המדינות המתפתחות במהירות של העולם, שם המותג הזה יש הצלחה מיוחדת.

At the beginning of the 21st century, dinghy sailing is still a rapidly developing sport.
בתחילת המאה ה-21, שיט המפרשיות הוא עדיין ספורט המתפתח במהירות.

At present, Camsurf is the most rapidly developing arbitrary video chat site online.
בהווה, Camsurf הוא אתר צ'אט וידאו השרירותי ביותר המתפתח במהירות באינטרנט.

Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
ובכן, מה הגישה שלנו אמורה להיות כלפי העולם הזה שאנו רואים מתפתח במהירות אדירה לנגד עינינו?

With rapidly developing technology, a more environmentally conscious world and eye-catching designs, a new era of electric cars has been born.
עם הטכנולוגיה המתפתחת במהירות, עיצובים שמושכים יותר את העין ואת העולם הופכים להיות יותר מודעים לסביבה, ועידן חדש של כלי רכב חשמליים כבר נולד.

But today's China- it is occupied by one of the best places in terms of the economy rapidly developing country.
אבל בסין של היום- היא נכבשה על ידי אחד המקומות הטובים ביותר במונחים של המשק המתפתח במהירות בארץ.

The fact that cultural structure is changing and tourism is the most rapidly developing sector in Turkey has played a significant role in this outcome.
העובדה שהמבנה התרבותי משתנה והתיירות היא המגזר המתפתח במהירות בטורקיה מילאה תפקיד משמעותי בתוצאה זו.

In these papers Eliashberg laid foundations of modern contact topology and introduced mathematical language which is widely used by researchers in this rapidly developing field.
במאמרים אלה אליאשברג הניח את היסודות לטופולוגיה הקונטקטית המודרנית והציג שפה מתמטית הנמצאת בשימוש נרחב על-ידי חוקרים בתחום זה, המתפתח במהירות.

This programme aims to nurture a new generation of professionals for the rapidly developing hotel sector in Hong Kong as well as in the region.
תוכנית זו נועדה לטפח דור חדש של אנשי מקצוע עבור המגזר המפותח במהירות מלון בהונג קונג, כמו גם באזור.

The challenge was supported in part by British signals intelligence agency GCHQ and Scotland Yard's e-crimes unit- a sign of the government's concern with supporting a rapidly developing field.
התחרות אורגנה בידי גוף הביון הטכנולוגי ה-GCHQ ויחידת פשעי המחשב של הסקוטלנד יארד- סימן לעניין של הממשלה בתמיכה בשדה המתפתח במהירות.

The European Sensory Network was founded in 1989 to meet the challenge of the rapidly developing science of sensory analysis within Europe.
ESN נוסדה בשנת 1989 כדי לענות על האתגר של המחקר הסנסורי המתפתח במהירות באירופה.

Particularly in fashion,"there's a rapidly developing economy on Instagram," says Thomas Rankin, co-founder and CEO of Dash Husdon, a program that lets you make your Instagram posts shopable.
במיוחד באופנה,"יש כלכלה מתפתחת במהירות באינסטגרם", אומר תומאס רנקין, מייסד ומנכ"ל דאש חוסדון, תוכנית שמאפשרת לך להפוך את פרסומי האינסטגרם שלך לקונים.

The city was originally a military outpost, becoming an early railway junction and rapidly developing into an important commercial town.
העיר היתה במקור מאחז צבאי, והפכה לצומת רכבת מוקדמת והתפתחה במהירות לעיירה מסחרית חשובה.

Let's turn our attention to the rapidly developing industry- Internet business, which gives an opportunity to earn almost every computer owner, and sometimes earnings are limited only by diligence, diligence and the availability of free time.
בואו נפנה את תשומת הלב שלנו לתעשייה המתפתחת במהירות- עסקים באינטרנט, אשר נותן הזדמנות להרוויח כמעט כל בעל מחשב, ולפעמים הרווחים מוגבלים רק על ידי חריצות, חריצות וזמינות של זמן פנוי.

Our company has a unique advantage in marketing and application development, a rapidly developing field worldwide and of course in Israel.
לחברתנו יתרון ייחודי בתחום השיווק ופיתוח אפליקציות, תחום אשר מתפתח במהירות בעולם וכמובן בישראל.

Concordia University Chicago's master of arts in leadership studies program is based on the conviction that leaders must learn to lead change so that services and deliverables are effectively, ethically and efficiently delivered to an increasingly diverse population in the context of a changing economy and rapidly developing technologies.
אוניברסיטת קונקורדיה אוניברסיטת שיקגו של מאסטר בתכנית הלימודים למנהיגות מבוססת על ההנחה כי מנהיגים חייבים ללמוד להוביל שינוי, כך השירותים והתוצרים הם ביעילות, בצורה אתית ויעילה נמסר לאוכלוסייה מגוונת יותר ויותר, בהקשר של הכלכלה משתנה ופיתוח במהירות טכנולוגיות.

Warsaw is Poland's economic, political, and cultural center and also has a rapidly developing financial and banking industry, making it an attractive location for graduate business education.
ורשה היא מרכז כלכלי, פוליטי ותרבותי של פולין יש גם תעשיית הפיננסי והבנקאי המתפתח במהירות, מה שהופך את הוא ב מיקום אטרקטיבי עבור עסקים לתואר שני ב ה בחינוך.

The specialized nature of the programme allows students to develop specific skills and competencies in the rapidly developing areas of EU law.
האופי המקצועי של התוכנית מאפשר לסטודנטים לפתח מיומנויות ספציפיות ויכולות בתחומים המתפתחים במהירות של החוק של האיחוד האירופי.

Culture has a high profile in Russia, where a rapidly developing market presents new opportunities for Canadian cultural goods and services. Specialized film festivals, book fairs, cultural expos, performances and exhibitions are widely attended, and are seen as a conduit of social values. Canada 's cultural relations with Russia are increasingly vibrant, particularly following former Governor General Adrienne Clarkson 's state visit to Russia in the fall of 2003, when a delegation of prominent Canadians in the cultural field established lasting contacts with their Russian counterparts.
ל תרבות פרופיל גבוה ב רוסיה, שם שוק ה מתפתח ב מהירות מציג הזדמנויות חדשות למוצרי תרבות ו ה שירותים קנדיים. פסטיבלי קולנוע מתמחים, ירידי ספרים, אקספוז תרבות, מופעים ותערוכות נצפים ב אופן נרחב, ו נחשבים כצינור של ערכים חברתיים. קשריה התרבותיים של קנדה עם רוסיה תוססים יותר ו יותר, במיוחד בעקבות ביקור ה מדינה של המושל לשעבר אדריאן קלרקסון ב רוסיה בסתיו 2 003, כאשר משלחת של קנדים בולטים ב ה תחום ה תרבותי יצרה קשרים מתמשכים עם עמי של הם ה רוסים.

Avnet's combination of service delivery, training, research, and managed services will enable us to service a much larger set of customers globally while also continuing to accelerate our portfolio development in this rapidly developing market,” said Frank Kulaszewicz, senior vice president, Control Products& Solutions at Rockwell Automation.
השילוב של פתרונות כוללים, הדרכה, ייעוץ, מחקר ושירותים מנוהלים שיש לאבנת יאפשר לנו לשרת קבוצה גדולה יותר של לקוחות בעולם ולהמשיך להאיץ את פיתוח המגוון שלנו בשוק זה שמתפתח במהירות", אמר פרנק קולאשוויץ‘, סגן נשיא בכיר, מוצרי ושירותי בקרה ב-Rockwell Automation.

Following three decades of conflict and international sanctions, Iraq's economy is set to become one of the fastest growing in the world over the next 10 years. Its GDP growth rate for 2013 is forecast for around 14%- largely fuelled by a rapidly developing hydrocarbons sector which already generates around $8bn a month in oil revenues. On the back of this sizeable wealth stream, Iraq's import demand is projected to increase by 150% by 2020, with major opportunities in sectors including.
לאחר שלושה עשורים של קונפליקטים וסנקציות בינלאומיות, כלכלת עיראק אמורה להפוך לאחת הצומחות ביותר בעולם בעשר השנים הבאות. קצב צמיחת התוצר שלה לשנת 2013 צפוי להגיע לכ-14%- מונע ברובו על ידי ענף הפחמימנים המתפתח במהירות, שמניב הכנסות נפט כ-8 מיליארד דולר חודש. בצד העושר הגדול, צפויה דרישת היבוא של עירק לגדול ב-150% עד 2020, עם הזדמנויות עיקריות במגזרים הכוללים.

Thus ends the period of marine-life curtailment and those testing times of biologic adversity which eliminated all forms of life except such as had survival value, and which were therefore entitled to function as the ancestors of the more rapidly developing and highly differentiated life of the ensuing ages of planetary evolution.
וכך הסתיימו להם התקופה של הצטמצמות החיים הימיים ואותם זמני מבחן של קושי ביולוגי אשר הכחידו את כל אותן צורות החיים, פרט לאלה אשר נודע להן ערך הישרדותי, ובשל כך היו ראויות לשמש כאבות הקדמונים של החיים אשר התפתחו בקצב מהיר יותר ובמגוון עשיר יותר בעידנים הבאים של האבולוציה הפלנטארית.

We're doing all this because now that we have an established partnership with Argo AI to lead development of our virtual driver system- the computer platform, sensors and algorithms- for our first-generation self-driving vehicle program, we can put greater emphasis on other rapidly developing advancements in this space that will feed work in autonomous vehicle technology.
אנחנו עושים את כל זה משום שכעת, כשיש לנו שותפות מבוססת עם Argo AI, שתוביל את פיתוח מערכת הנהג הווירטואלי שלנו- פלטפורמת המיחשוב, החיישנים והאלגוריתמים- עבור הדור הראשון של תכנית כלי הרכב האוטונומיים שלנו, אנחנו יכולים לשים דגש רב יותר על החידושים המתפתחים במהירות בתחום זה, אשר יזינו את העבודה על טכנולוגיית כלי רכב אוטונומיים.