Examples of using Is developing rapidly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The science is developing rapidly.
Concurrently, a security solutionsindustry based on information sharing among bodies is developing rapidly.
E-commerce in China is developing rapidly.
תעשיית האלקטרוניקה בסין מתפתחת במהירות.Your baby is developing rapidly and grows a little bit more each day.
Artificial intelligence is developing rapidly.
אינטליגנציה מלאכותית מתפתחת במהירות.The world is developing rapidly and every day we witness new invention.
העולם היום מתפתח במהירות ובכל יום מצטרפות לחיינו המצאות חדשות.The Civil Engineering field is developing rapidly.
תחום הנדסה אזרחית מתפתח במהירות.To date, the Internet is developing rapidly and there appears more and more people.
כיום, האינטרנט הוא גדל במהירות ויש נראה יותר ויותר אנשים.After SARS, people health awareness of strengthening generally, strong market demand for the development of Polyester Wipes equipment production provides an opportunity to domesticPolyester Wipes equipment manufacturing industry is developing rapidly.
לאחר הסארס, אנשים בריאות המודעות של חיזוק בדרך כלל, הביקוש בשוק חזק לפיתוח של ציוד מגבונים פוליאסטר מספק הזדמנות המקומימגבונים פוליסטר תעשיית ציוד ייצור מתפתח במהירות.The nervous system is developing rapidly in infancy.
מערכת העצבים מתפתחת במהירות אצל התינוק.Cambodia is developing rapidly, but although the Sihanoukville airport has now opened its first international connections, there are still very few flights from Phnom Penh to Sihanoukville.
קמבודיה מתפתחת במהירות, אבל למרות שדה התעופה Sihanoukville פתחה עכשיו קשרים בינלאומיים הראשון שלה, עדיין יש מעט מאוד טיסות מ פנום פן כדי Sihanoukville.China's Doors industry is developing rapidly, the full range.
תעשיית הפירות של סין מתפתחת במהירות, עם מגוון רחב של פירות.Cambodia is developing rapidly, but although the Sihanoukville airport has now opened its first international connections, there are still very few flights from Phnom Penh to Sihanoukville.
קמבודיה מתפתחת במהירות, אבל למרות שדה התעופה Sihanoukville יש רק פתח את הקשרים הבינלאומיים הראשונים, עדיין יש מעט מאוד טיסות מ פנום פן כדי Sihanoukville.The problem is that technology is developing rapidly- oftentimes too fast for regulators.
הבעיה היא שטכנולוגיה מתפתחת בקצב מהיר, לעתים קרובות Their body is developing rapidly, so there are many cells in an unstable state of division and reproduction of DNA.
The cultural Russian capital St. Petersburg, in which the metro is developing rapidly and covers most of the city territory, is no exception.
בירת רוסיה התרבותית סנט פטרסבורג, בה המטרו מתפתחת במהירות ומכסה את מרבית שטח העיר, אינה יוצאת דופן.This technology is developing rapidly in academic research groups, and leading companies such as Facebook and Google are utilizing it for their specific needs.
טכנולוגיה זו מתפתחת במהירות בקבוצות מחקר אקדמיות כמו גם בחברות ענק כגון פייסבוק וגוגל, הרותמות אותה לצורכיהן.During the first few days after conception, when the fetus is developing rapidly, it's highly susceptible to genetic damage caused by cigarette smoke.
במהלך הימים הראשונים לאחר ההתעברות, כאשר העובר מתפתח במהירות, וזה מאוד רגישים לנזק גנטי שנגרם על ידי עשן סיגריה.Your baby's brain is developing rapidly, and his lungs are now fully formed, but not working yet.
מוחו של תינוקך מתפתח במהירות, ויצירת ריאותיו הושלמה, אם כי הן עדיין לא פועלות.The egoistic nature of man is developing rapidly, and it will not leave a penny in another's pocket.
הטבע האגואיסטי של האדם מתפתח בקצב מסחרר, והוא לא יותיר מטבע שחוק אחד בכיס האחר.The last few decades, body painting is developing rapidly, and piercing- one of the hottest trends in decorating the face and body.
האחרונים עשורים, ציור גוף מתפתח במהירות, וחודר- אחד הטרנדים החמים בעיצוב הפנים והגוף.Tourism in the country is developing rapidly, but there is still time to go ride a boat on the isolated Inle Lake and catch the sunset reflecting off the Shwedagon Paya.
התיירות במדינה מתפתחת במהירות אבל עדיין יש זמן לשוט בסירה באגם אינלה המבודד ולתפוס את השקיעה משתקפת בשוודגון פאיה.Although China's cigarette packaging film market is developing rapidly, some products oversupply, but the special performance of high-grade foil, especially those long-term dependence on imports of high-grade foil is still worthy of development.
למרות שוק האריזות סיגריות של סין מתפתח במהירות, כמה מוצרים overupply, אבל הביצועים המיוחדים של רדיד גבוה, במיוחד אלה תלות לטווח ארוך על היבוא של רדיד גבוה בכיתה עדיין ראוי לפיתוח.In China, the hybrid and pure electric vehicle market is developing rapidly, but the modern internal combustion engine and electric vehicle can not provide enough vacuum for the traditional vacuum brake booster, but can only be solved by carrying the vacuum pump, the braking effect is passable.
בסין, שוק הרכב היברידי והטהור מתפתח במהירות, אך מנוע הבעירה הפנימי המודרני והרכב החשמלי אינו יכול לספק מספיק ואקום למאיץ הבלם המסורתי של הוואקום, אך ניתן לפתור אותו רק באמצעות משאבת ואקום, אפקט הבלמים הוא עָבִיר.Your child's language skills are developing rapidly during these months.
השפה של ילדכם תתפתח מאוד במהלך השנה.The factory was developing rapidly.
Hot Runners systems are developing rapidly and are undergoing technological changes that enable the production of higher quality products in shorter cycle times.
מערכות הדיזות החמות מתפתחות במהירות ועוברות שינויים טכנולוגיים אשר מאפשרים ייצור של מוצרים מורכבים באיכות גבוהה יותר וזמני מחזור קצרים יותר.I hope we do not need to do this,but our defensive and offensive capabilities are developing rapidly, and I do not suggest that anyone test us.”.
אני מקווה שלא נידרש לזה,אבל היכולות שלנו הן ההגנתיות והן ההתקפיות מתפתחות במהירות ולא הייתי מציע למישהו לנסות אותן".Because the technologies that you will be able to harness are developing rapidly, the most helpful advice that I can offeris expressed in terms of general principles, rather than step-by-step instructions.
בגלל הטכנולוגיות שאתה תוכל לרתום מפתחים במהירות, העצות המועילות ביותר שאני יכול להציע מתבטאות במונחים של עקרונות כלליים, ולא צעד אחר צעד הוראות.Having been married in 1947 and now a father of two, the post offered him a regular income to offset the vagaries of the freelance life,even though his solo career as a recording artist was developing rapidly.
שנישא בשנת 1947 והיה עכשיו אב לשניים, הבטיחה המשרה הכנסה קבועה כפיצוי על גחמות חיי הנגן העצמאי,אף כי קריירת הסולן שלו כאמן הקלטות התפתחה במהירות ועם הזמן הרחיקה אותו מבית האופרה הפריזאי לתקופות ממושכות במהלך כהונתו שם.
