What is the translation of " SOME MORE " in Hebrew?

• עוד קצת
• קצת יותר
• חלק יותר
• מעט יותר
• יש עוד
• לקצת יותר

Examples of using Some more in English and their translations into Hebrew

Some more what?
חלק יותר מה?

Here, take some more.
הנה, קח קצת עוד.

Yeah, some more than others.
כן, חלק יותר מאחרים.

Do you want some more?
אתה רוצה קצת עוד?

Some more depth and meaning.
יש עוד עומק ומשמעות.

We need some more.
אנחנו זקוקים לקצת יותר.

Some more cinnamon gum, sir?
חלק יותר קינמון מסטיק, אדוני?

Good. Still some more.
יופי, עדיין יש עוד.

Get some more rest, pal.
אתה צריך לנוח מעט יותר, חבר.

Looking forward to some more action.
נקווה לקצת יותר אקשן.

Are some more coming, or what?
יש עוד אנשים שמגיעים או מה?

The second one takes some more work.
השנייה דורשת מעט יותר עבודה.

Some more, some less, but I enjoy them all.
חלק יותר וחלק פחות, אבל כולם ייהנו מזה.

Who wants some more coffee?
מי רוצה קצת עוד קפה?

I would have loved to hear him sing some more.
היינו רוצים לשמוע אותו גם שר מעט יותר.

And now some more details.
ועכשיו לקצת יותר פרטים.

In the following pages you can read some more about us.
בעמוד זה תוכלו לקרוא מעט יותר עלינו.

Time for some more honesty.
היגיע הזמן לקצת יותר צדק.

Would you like me to write and ask him for some more money?
תרצה שאכתוב לו לבקש מעט יותר כסף?

Anybody for some more Yodelin' Andy?
שמישהו ישים עוד"יודל אנדי"?

Percent are male, so that does narrow it down some more.
תשעה עשר אחוזים הם זכרים, אז זה מצמצם את זה מעט יותר.

We're all cruel, some more, some less.
כולנו אכזריים, חלק יותר וחלק פחות.

To give some more information about yourself, your hobbies, your family.
לפרט מעט יותר על עצמך, תחביביך ומשפחתך.

I think I'm ready for some more responsibility.
ואני חושב שאני מוכן לקצת יותר אחריות.

Just gonna get some more wood for the fire.
לאן אתה הולך? רק הולכים לקבל קצת עוד עצים למדורה.

Is there any way we could get some more blankets?
האם יש דרך בה אנו יכולים לקבל קצת עוד שמיכות?

Wondrous meridians" and some more, but they are not included in the basic scheme.
מרידיאנים המופלא" ויש עוד, אבל הם אינם כלולים בתכנית הבסיסית.

Many people experience pain in their joints, some more so than others.
אנשים רבים סובלים מכאבים במפרקים, חלק יותר מאחרים.

Some closer and some more distant.
חלק יותר קרוב וחלק יותר רחוק.

Hecky, I think I will have some more trout. Yeah.
הקי, אני אקח קצת עוד מהטרוטה הנפלאה הזאת הו, כן.