THIS COMMANDMENT Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ang utos na ito
• command na ito

Examples of using This commandment in English and their translations into Tagalog

I received this commandment from my Father.
Tinanggap ko ang utos na ito mula sa aking Ama.

Did you see the seal of God in this Commandment?
Nakikita mo ba ang awtoridad ng Diyos sa mga salitang ito?

And now this commandment is for you, O priests.
At ngayon, ang utos na ito ay sa inyo, O mga saserdote.+.

But Jesus said to them,"For your hardness of heart, he wrote you this commandment.
Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Dahil sa katigasan ng inyong puso ay inilagda niya ang utos na ito.

And now, O ye priests, this commandment is for you.
At ngayon, O mga pari, ang utos na ito ay para sa iyo.

However, it remains impossible to exclude God's personal name from this commandment.
Gayunman, mananatiling imposible na na hindi isama ang personal na pangalan ng DIYOS sa Utos na ito.

The meaning(of this commandment) is that the mind is constantly awake and in virtue.
Ang kahulugan( ng utos na ito) ay ang pag-iisip ay patuloy na gising at nasa kabutihan.

If only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
Kung iyong didinggin lamang na masikap ang tinig ng Panginoon mong Dios, na isagawa ang buong utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito..

And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
At ang utos na itong mula sa kaniya ay nasa atin, na ang umiibig sa Dios ay dapat umibig sa kaniyang kapatid.

It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.".
At siya'y magiging katuwiran sa atin, kung ating isagawa ang buong utos na ito sa harap ng Panginoon nating Dios, gaya ng iniutos niya sa atin.

For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
Sinoma'y hindi nagaalis sa akin nito, kundi kusa kong ibinibigay. May kapangyarihan akong magbigay nito, at may kapangyarihan akong kumuhang muli. Tinanggap ko ang utos na ito sa aking Ama.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.".
Sinoma'y hindi nagaalis sa akin nito, kundi kusa kong ibinibigay. May kapangyarihan akong magbigay nito, at may kapangyarihan akong kumuhang muli. Tinanggap ko ang utos na ito sa aking Ama.

You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
At inyong malalaman na aking ipinasugo ang utos na ito sa inyo, upang ang aking tipan kay Levi ay manatili, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
At inyong malalaman na aking ipinasugo ang utos na ito sa inyo, upang ang aking tipan kay Levi ay manatili, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

The Lord reminded His people of this commandment in the Old Testament, and He promised to bless those willing to pay an honest tithe(see Malachi 3:10).
Ipinaalala ng Panginoon sa Kanyang mga tao ang kautusang ito sa Lumang Tipan, at ipinangako Niya na pagpapalain ang mga handang magbayad ng tapat na ikapu( tingnan ang Malakias 3: 10).

For if you diligently keep all this commandment which I command you to do, to love the Lord your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him.
Sapagka't kung inyong susunding masikap ang buong utos na ito na aking iniuutos sa inyo upang gawin, na ibigin ang Panginoon ninyong Dios, lumakad sa lahat ng kaniyang daan, at makilakip sa kaniya.

How can men claim that this one commandment has been done away with when they will admit that the other nine are still binding?
Paano masasabi ng mga tao na ang isang utos na ito ay tapos na kapag tatanggapin nila na ang iba pang siyam ay umiiral pa rin?

This fourth commandment of God's written holy law requires all of His true followers to devote the seventh day of each week, beginning at sunset Friday through sunset Saturday, to the worship of God as their Creator.
Ang ikaapat na utos na ito ng banal na kautusan na isinulat ng Dios ay nag-uutos sa lahat ng Kaniyang tunay na mga tagasunod na ilaan ang ikapitong araw ng bawat sanlinggo, simula sa paglubog ng araw sa Biyernes hanggang sa paglubog ng araw sa Sabado,( Nehemias 13: 19 at Levitico 23: 32) sa pagsamba sa Dios bilang Kanilang Manlalalang.

So after reviewing these 100 plain Bible facts upon this question, showing conclusively that the seventh day of the week, or Saturday, is the Sabbath of the Lord in both the Old and New testaments, what should be our response to this fourth commandment of God?
Pagkatapos na mapag-aralan ang 100 na maliwanag na katotohanan ng Biblia ukol sa katanungang ito, na nagpapakita ng kaliwanagan na ang ikapitong araw ng sanlinggo, o Sabado, ang siyang Sabbath ng Panginoon mula sa Luma at Bagong Tipan, ano ang ating magiging tugon dito sa ikaapat na utos ng Diyos?

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
At ito ang pagibig, na tayo'y mangagsilakad ayon sa kaniyang mga utos. Ito ang utos, na tayo'y mangagsilakad sa kaniya, gaya ng inyong narinig nang pasimula.

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
At ito ang pagibig, na tayo'y mangagsilakad ayon sa kaniyang mga utos. Ito ang utos, na tayo'y mangagsilakad sa kaniya, gaya ng inyong narinig nang pasimula.