What is the translation of " COMMANDMENT " in Hebrew?

• מצווה
• המצוה
• דיבר
• את מצוות
• פקודה
• הציווי
• מצות
• מצוה
• מצוות
• המצוות
• עשרת הדיברות
• במצות

Examples of using Commandment in English and their translations into Hebrew

First Commandment.
דיבר ראשון.

Commandment Number One.
דיבר מספר אחת.

It's God's commandment.
זו הדיברה של אלוהים.

Commandment number nine.
פקודה מספר 9.

They, stern commandment of.
הוא, דיבר שטרן של.

Commandment number four.
דיבר מספר ארבע.

That is one hard commandment to follow.
זו פקודה קשה לעקוב.

Commandment 1: Know thy audience.
פקודה 1: דע את הקהל שלך.

Everyone who breaks this commandment is depraved.
כל מי שהפר פקודה זו הוכה קשות.

Commandment 7: Avoid weasel words.
פקודה 7: הימנע מילים סמור.

Especially the commandment to love thy neighbor.
במיוחד את מצוות אהבת האדם לשכנו.

Commandment 10: Keep your copy clean and concise.
פקודה 10: שמור את העותק נקי ותמציתי.

So moving to our second commandment that I wanted to show you.
אז נעבור לדיבר השני שרציתי להראות לכם.

Nd Commandment"You are not to take the name of God in vain.".
דיבר 2:"לא תישא את שם ה' אלוהיך לשווא".

I must confess to the world the breaking of his commandment.
אני חייבת להתוודות לעולם על הפרת המצוות שלו.

Seventh Commandment:"You shall not steal.".
דיבר 7:"לא תגנוב".

We were empowered with this first commandment to shape time itself.
היינו מוסמך עם הציווי הזה הראשונה לעצב הזמן עצמו.

Commandment 8: Don't use passive voice--write in the present tense.
פקודה 8: אין להשתמש בקול פסיבי- לכתוב בזמן הווה.

I generally read one commandment, and I think it's the first.
באופן כללי יש דיבר אחד, ואני חושב שהוא ראשון.

Commandment number two:"There's nothing I can do about the sun.".
דיבר מספר שתיים:"אין כלום שאני יכול לעשות בנוגע לשמש.".

My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother.
נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך׃.

Arkhe we recall, names at once the commencement and the commandment.
Arkhē, הבה נזכור, מכנה בבת אחת את ההתחלה ואת הציווי.

My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching.
נצר בני מצות אביך ואל תטש תורת אמך׃.

Archè, we recall, names at once the commencement and the commandment.
Arkhē, הבה נזכור, מכנה בבת אחת את ההתחלה ואת הציווי.

Remember the commandment,“You shall not take the Lord's name in vain.”.
הזכרתי קודם את הציווי הזה"לא תישא את שם ה' לשווא".

Arkhé, as you know, names at once the commencement and the commandment.
Arkhē, הבה נזכור, מכנה בבת אחת את ההתחלה ואת הציווי.

You abandon the commandment of God and hold to human tradition.".
כי עוזבים אתם את מצוות אלוהים כדי להחזיק במסורת בני אדם.”.

But I tell you now gentlemen, that nothing is more contrary to God's commandment than rebellion.
שאין דבר הסותר יותר את מצוות האל מאשר מרידה.

But moving to our fourth commandment, I really wouldn't be here tonight.
אבל במעבר לדיבר הרביעי, אני באמת לא הייתי מגיע לפה הערב.

Commandment holy before prayers go services, and it's like building an altar.
מצוה קדושה לפני התפילה ללכת לשירותים, וזה כאילו בנית מזבח.