COMMANDMENT Meaning in Marathi - translations and usage examples

• आज्ञा
• प्रतिज्ञा
• आज्ञेविरुद्ध

Examples of using Commandment in English and their translations into Marathi

God gave ten commandments.
देवाने त्याला दहा प्रतिज्ञा दिल्या.

Th commandment- You shall not steal.
चौदावी प्रतिज्ञा-: १४ मी चोरी करणार नाही.

And God gave the 10 Commandments.
देवाने त्याला दहा प्रतिज्ञा दिल्या.

Eighth Commandment- You shall not steal.
चौदावी प्रतिज्ञा-: १४ मी चोरी करणार नाही.

God gave him the 10 Commandments.
देवाने त्याला दहा प्रतिज्ञा दिल्या.

But when the commandment had arrived, sin was revived.
पण जेव्हा आज्ञा आगमन होते, पाप संजीवित होते.

God gave them the 10 commandments.
देवाने त्याला दहा प्रतिज्ञा दिल्या.

Here are the 10 commandments women should respect when dating.
येथे आहेत 10 डेटिंग, तेव्हा दिलेल्या आज्ञा महिला आदर दाखवला पाहिजे.

Slide 11 38- This is the first and greatest commandment.
B 38 ही पहिली आणि मोठी आज्ञा आहे.

These five commandments were to serve as moral guideposts for the Buddhist layperson.
परंपरा या जगण्याचा आधार असतात, असा ग्रामस्थांचा ठाम समज.

The most important Commandment is LOVE.
सर्वात महत्त्वाची आज्ञा म्हणजे प्रेम.

This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
आम्हांला ख्रिस्ताकडून ही आज्ञा मिळाली आहे: जो देवावर प्रीति करतो त्याने__ भावावर प्रीति केलीच पाहिजे.

(Also known as commandments).
( अगदी घडाळ्याच्या स्प्रिंगला सुद्धा कमान म्हणतात).

For this is the commandment that you have heard in the same way from the beginning, and in which you should walk.
या साठी आपण सुरुवातीपासून तशाच प्रकारे ऐकले आहे की आज्ञा आहे, आणि आपण ज्या चालावे.

Moses goes up to Mount Sinai to receive the 10 Commandments from God.
तो परत सिनाइच्या डोंगरावर जातो तेव्हा त्याला ईश्वराच्या दहा आज्ञा प्राप्त होतात.

God's very first commandment was to go forth, be fruitful and multiply.
पहिले सूफी ‘केवल अल्लाहवादी' आहेत तर दुसरे सूफी ‘अल्लाह आणि शरियतवादी' आहेत.

Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.
पण तुम्ही तेथे जायचे नाकारलेत.__ देव परमेश्वर याच्या आज्ञेविरुद्ध बंड केलेत.

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
कारण तुम्हांला हे माहीत आहे की, प्रभु येशूच्या अधिकाराने कोणत्या आज्ञा आम्ही तुम्हांस दिल्या होत्या.

That's when Moses went up on Mount Sinai to get the 10 Commandments from God.
तो परत सिनाइच्या डोंगरावर जातो तेव्हा त्याला ईश्वराच्या दहा आज्ञा प्राप्त होतात.

Beloved, I am writing you no new commandment, but an old commandment which you had from the beginning;
बंधूंनो, मी तुम्हाला नवी आज्ञा लिहीत नाही, पण तुम्ही प्रारंभापासून ऐकली आहे तीच जुनी लिहीत आहे;

Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
पण तुम्ही तेथे जायचे नाकारलेत.__ देव परमेश्वर याच्या आज्ञेविरुद्ध बंड केलेत.

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ.
प्रभु येशू ख्रिस्ताच्या प्रकट होण्याच्या समयापर्यत निष्कलंक आणि दोषरहित राहावे म्हणून ही आज्ञा पाळ.

He answered them,"Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?
येशूने उत्तर दिले, “आणि तुम्ही__ परंपरा चालविण्यासाठी देवाची आज्ञा का मोडता?

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also. 1 John 4:21.
आम्हांलाख्रिस्ताकडून ही आज्ञा मिळाली आहे: जो देवावर प्रीति करतो त्याने__ भावावर प्रीति केलीच पाहिजे. 1 योहान 4:21.

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
म्हणून आम्ही असा निष्कर्ष काढतो की, नियमशास्त्र पवित्र आहे आणि आज्ञा पवित्र, नीतिमान आणि उत्तम आहेत.

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another as he gave us commandment.
आज्ञा ही आहे की,__ पुत्र येशू ख्रिस्त ह्याच्या नावावर आपण विश्वास ठेवावा, आणि त्याने आज्ञा दिल्याप्रमाणे आपण एकमेकांवर प्रीती करावी.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
मगच तुम्हाला मी ही आज्ञा का देत आहे, हे कळेल.__ लेवीबरोबरचा करार राहावा म्हणून मी हे सांगत आहे” सर्वशक्तिमान परमेश्वर असे म्हणाला.

Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning.
प्रिय मित्रांनो, मी तुम्हांला नवी आज्ञा लिहीत नाही तर जुनीच आज्ञा लिहीत आहे, जी तुम्हांला सुरुवातीपासूनच देण्यात आली होती.

Brothers[agapētoi], I write no new commandment[entolēn] to you, but an old commandment which you had from the beginning.
प्रिय मित्रांनो, मी तुम्हांला नवी आज्ञा लिहीत नाही तर जुनीच आज्ञा लिहीत आहे, जी तुम्हांला सुरुवातीपासूनच देण्यात आली होती.