Examples of using Commanded in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commanded To Ask For Help.
मदत मागू आज्ञा.He did not ask, he commanded.
तो विचारत नाही, तो आज्ञा देतो.So the king commanded this to be done.
तेव्हा राजाने तशी आज्ञा दिली.And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
परमेश्वराने आज्ञा दिल्याप्रमाणे नोहाने सर्वकाही केले.So the king commanded that this be done.
तेव्हा राजाने तशी आज्ञा दिली.The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses.
The King commanded the reserve battle.
राजांनी युद्ध थांबवण्याचे आदेश दिले.Stop begging Him to do what He has commanded us to do.
We are not commanded to study Torah.
असे मत आम्ही हिंदुच्या धर्माचा अभ्यास करून बनवले आहे.Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
म्हणून मोशे आणि एलाजारने परमेश्वराने मोशेला दिलेल्या आज्ञेप्रमाणे केले.He commanded, and it stood fast.".
त्याने आज्ञा केली आणि सर्वकाही स्थिर झाले”( स्तोत्र ३३:६ ,९).And is expressly and repeatedly commanded in the teachings of Jesus.
आणि स्पष्टपणे आणि वारंवार येशूच्या शिकवणी मध्ये आज्ञा आहे.He commanded, and it stood firm.".
त्याने आज्ञा केली आणि सर्वकाही स्थिर झाले”( स्तोत्र ३३:६ ,९).And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
म्हणून मोशे आणि एलाजारने परमेश्वराने मोशेला दिलेल्या आज्ञेप्रमाणे केले.Then Joshua commanded the officers of the people, saying.
तेव्हा यहोशवाने लोकांमधील अधिकाऱ्यांना आज्ञा दिल्या. तो म्हणाला.Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
शब्बाथ दिवस__ देव परमेश्वरा ह्याच्या आज्ञेप्रमाणे विशेष दिवस म्हणून पाळा.For Yeshua commanded the defiling spirit to come out of the man.
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
नंतर त्याने तिच्यावर सुगंधी धूप जाळला; परमेश्वराने मोशेला आज्ञा केल्याप्रमाणे हे झाले.Which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
परमेश्वराने इस्राएल लोकांकरिता सीनायपर्वतावर मोशेला दिलेल्या आज्ञा ह्याच होत.And he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
नंतर त्याने तिच्यावर सुगंधी धूप जाळला; परमेश्वराने मोशेला आज्ञा केल्याप्रमाणे हे झाले.As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.
परमेश्वराने मोशेला जशी आज्ञा दिली तसेच याबाबतीत इस्राएल लोकांनी केले.But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
मोशेने परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे इस्राएल लोकांबरोबर लेवी लोकांची गणती केली नाही.He commanded that His disciples be taught to observe His commandments[Matthew 28:20].
येशूने__ शिष्यांना सांगितले की त्यांनी इतरांना__ आज्ञा पाळण्यास शिकवावे( मत्तय 28:20).They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
लोक परमेश्वराच्या आज्ञेप्रमाणे मिद्यान्यांबरोबर लढले. त्यांनी सर्व मिद्यानी पुरुषांना मारले.The king commanded this to be done. A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
तेव्हा राजाने तशी आज्ञा दिली. शूशनमध्ये__ कायदा दुसऱ्या दिवशीही चालू राहिला. हामानच्या दहा मुलांना टांगले गेले.These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
परमेश्वराने इस्राएल लोकांकरिता सीनायपर्वतावर मोशेला दिलेल्या आज्ञा ह्याच होत.And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him.
येशू थांबला, आणि त्याने आंधळ्याला आपणांकडे आणण्याची आज्ञा केली, जेव्हा आंधळा जवळ आला, तेव्हा येशूने त्याला विचारले.Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him.
येशू थांबला, आणि त्याने आंधळ्याला आपणांकडे आणण्याची आज्ञा केली, जेव्हा आंधळा जवळ आला, तेव्हा येशूने त्याला विचारले.Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.
सोळा हजार सैनिकांवर हुकूम गाजवणाऱ्या स्टबलबाइनना स्वतःच्या या भिंतीमधून चालत जाता येण्यातल्या सततच्या अपयशाने पुरतं गोंधळून टाकलं होतं.
