DECREE Meaning in Marathi - translations and usage examples

Carlsbad Decrees.

बालसमाज नांवाची तरुणांची.

We decree that only such leaders.

आम्ही वाचलो ते केवळ अजितदादांमु्ळेच.

The Night of Decree.

कद्रची रात्र हजार महिन्यांपेक्षा.

Dan 2:13- So the decree went out, and the wise men were about to be killed;

आदेश निघाली तेव्हा, ज्ञानी लोक ठार मारण्यात आले;

These men, O king, have scorned your decree.

हे लोक, राजा तू,__ हुकुम__ तिरस्कार आहे.

God just makes a decree and it happens.

देव फक्त आज्ञा करतो आणि__ गोष्टी घडतात.

That lieth in thy immutable, everlasting love and decree.

तुझ्या आज्ञा, नियम आणि विधी यांचे पालन त्याने करावे.

If divorced/ widowed, final divorce decree/ death certificate.

घटस्फोटित/ विधवा, अंतिम घटस्फोट डिक्री/ मृत्यू प्रमाणपत्र.

To decide or declare judicially or authoritatively; decree.

मी__ अर्थ 'Todecide or declare authoritatively or judicially; decree.

In a hadith it says:“The decree cannot be overturned except by dua.”.

तो प्रभू येशू ख्रिस्त होता जो म्हणाला, “कोणीहि दोन धन्याची चाकरी करु शकत नाही.

The decree“Concerning the development of the digital economy” was signed on December 22.

हुकुम “डिजिटल अर्थव्यवस्था विकास यासंबंधी” डिसेंबर वर साइन इन होता 22.

I, Darius, have established the decree, which I wish to be fulfilled scrupulously.”.

मी, दारयावेश, आदेश दिला स्थापन केली, मी अत्यंत काटेकोरपणे पूर्ण करण्यासाठी इच्छा आहे.".

Make a decree now to cause these men to cease, and that this city not be built, until a decree shall be made by me.

आता तुम्ही त्या लोकांना काम थांबवायचा हुकूम दिला पाहिजे. मी आज्ञा देईपर्यंत या नगराचे बांधकाम होता कामा नये.

And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

आणि मी तुमच्यात आत__ आत्मा ठेवेल, आणि तुम्ही__ नियम पाळले आणि__ नियमांचे पालन काळजीपूर्वक कराल.

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

पुरीमचे नियम एस्तेरच्या पत्राने मुक्रर झाले. आणि या गोष्टींची लेखी नोंद पुस्तकात झाली.

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

त्या दिवसात कैसर औगुस्तकडून हुकुम झाला की, रोमन जगातील सर्व लोकांच्या नावांची नोंद झालीच पाहिजे.

A decree of the Emperor Alexander II of Russia adopted on 18 February 1863 restored the right of the university assembly to elect the rector.

रशिया सम्राट अलेक्झांडर दुसरा एक हुकुम वापर 18 फेब्रुवारी 1863 शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी निर्णय घेतला विद्यापीठ विधानसभा उजव्या पुनर्संचयित.

Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

So the couriers who rode on royal horses went out,hastened and pressed on by the king's commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.

स्वार होऊन जासूद तातडीने निघाले. राजानेच त्यांना वेळन गमावता जायला लावले. हाच आदेश शूशन राजधानीतही दिला गेला.

When the days that he had decreed by vow have been completed, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant.

तो नवस करून आदेश दिला होता की दिवस पूर्ण झाले आहेत, तेव्हा, तो करार दर्शनमंडपाच्या दारापाशी आणून अर्पावा.

So the posts that rode upon mules and camels went out,being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.

तेव्हा राजा दारयावेशने__ आधीच्या राजांच्या कागदपत्रांचा दप्तरखान्यात शोध घेण्याचा आदेश दिला. बाबेलच्या जामदराखान्यातच ही कागदपत्रे ठेवलेली होती.

Apocryphal accounts of otherorthodox beliefs are likewise condemned in the decree- the Protoevangelium of James, for instance, deals with the Nativity;

इतर सनातनी विश्वास Apocryphal खाती त्याचप्रमाणे हुकुम मध्ये न्याय आहे- अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना याकोब Protoevangelium, उदाहरणार्थ, जन्म सौद्यांची;

The Russian President decree, however, says that the Government and the Central Bank will have to establish taxation and registration order for mining companies the next summer.

रशियन अध्यक्ष हुकुम, मात्र, सरकार आणि सेंट्रल बँक ऑफ पुढील उन्हाळ्यात खाण कंपन्यांना कर आणि नोंदणी करण्यासाठी स्थापन आहे, असे तो म्हणतो.

The British University in Dubai(BUiD)was established in 2003 by Ruler's Decree of the Emirate of Dubai, as the region's first, research-based, postgraduate university.

दुबई मध्ये ब्रिटिश विद्यापीठ( BUiD)मध्ये स्थापना करण्यात आली 2003 दुबई एमिरेट्स राजा च्या हुकुम करून, प्रदेश पहिल्या, संशोधन आधारित, पदव्युत्तर विद्यापीठ.

Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

म्हणून मी आता असा नियम करतो की शद्रख, मेशख व अबेद्नगो यांच्या देवाच्याविरुध्द बोलणाऱ्याचे मग तो कोठल्याही राष्ट्राचा वा कोठलीही भाषा बोलणारा असो, तुक़डे तुकडे करण्यात येतील. व__ घराची राखरांगोळी करण्यात येईल. दुसरा कोठलेही दैवत__ माणसांना असे वाचवू शकणार नाही.

In 1849 after the Spring of Nations the Senate of the Russian Empire decreed that the Rector should be appointed by the Minister of National Enlightenment rather than elected by the Assembly of the university.

मध्ये 1849 नेशन्स वसंत ऋतु नंतर रशियन साम्राज्य सर्वोच्च नियामक मंडळ हुकूम शैक्षणिक संस्थेतील मुख्य अधिकारी राष्ट्रीय ज्ञान यांच्या नेमणूक करावी ऐवजी विद्यापीठाच्या विधानसभा निवडून आलेले.

Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon.

Then they came near, and spoke before the king concerning the king's decree: Haven't you signed an decree, that every man who shall make petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn't alter.

मग ते__ गेले. राजाशी त्याने केलेल्या कायद्याविषयी ते बोलले. ते म्हणाले दारयावेश राजा पुढील 30 दिवसात, तुझ्याशिवाय, देवताची वा माणसाची जो कोणी प्रार्थना करील, त्याला सिंहाच्या गुहेत( पिजंऱ्यात) टाकण्यात येईल, असा लेखी कायदा करून त्यावर तू सही केलीस हे खरे की नाही? राजा म्हणाला “हो! मी त्यावर सही केली आणि मेदी व पारसी यांचे कायदे रद्द होऊ शकत नाहीत वा त्यात बदल होऊ शकत नाही.”.