DECREE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حکم
• فیصلہ
• فرمان
• لکھ
• امر
• تقدیر
• نوشتہ
• مقرر
• کام
• احکام

Examples of using Decree in English and their translations into Urdu

The Decree of Allah.
یہ مقرر اللہ تعالیٰ

When God hath uttered his decree.
اورجب اللہ تعالی نے اپنے اس فرمان

God's Decree and His Declared will.
اللہ کی مشیت اور اس کا ارادہ کا بیان

They said:"Do you wonder at Allah's decree?
وہ بولے، کیا تعجب کرتی ہے اﷲ کے حکم سے؟?

We decree that there is no other God like you.
ہم شہادت دیتے ہیں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں

Develop the self so that before every decree.
خودکوکر بُلند اِتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے

That is the decree of the Almighty, the All-Knowing Allah.
یہ ہے مقرر کردہ غالب، باعلم اللہ تعالیٰ کا

They said:"Dost thou wonder at God's decree?
وہ بولے، کیا تعجب کرتی ہے اﷲ کے حکم سے؟?

Allah is Supreme over His decree, but most people know it not.
اور خدا اپنے امر پر غالب ہے۔ مگر اکثر لوگ نہیں جانتے

The(angles) said: Do You wonder at Allah's decree?
وہ بولے، کیا تعجب کرتی ہے اﷲ کے حکم سے؟?

Allah is Supreme over His decree but most people know it not.
اور اللہ اپنے امر پر غالب ہے… لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

They replied,"Would you be surprised at God's decree?
وہ بولے، کیا تعجب کرتی ہے اﷲ کے حکم سے؟?

We can declare and decree things and they can manifest.
ہم پڑھتے اور تلاوت کر تے ہیں اوریہ ہم قصے بیان کرتے ہیں اور یہ فرمان

Elevate thyself to such extent, that before every decree.
خودی کو کر بلند اِتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے

This is God's decree and the establishing of capital punishment for murder.
یہ الله کا حکم ہوا یعنی اس کا عذاب اس کو گھیر لے گا

Dan 6:9 So King Darius signed the writing and the decree.
پس دارا بادشاہ نے اُس نوشتہ اور فرمان پر دستخط کر دے

This is the law of Allah, His decree, and His revelation.
چنانچہ فسنة الله(اللہ کی سنت): اس کے احکام، اور اس کے اوامر و نواہی ہیں

(2) And what can make you know what is the Night of Decree?
اور آپ کو کیا معلوم کہ رات کو(نظر) آنے والا کیا ہےo

The Empire can keep it's decree, as long as we have the mountains.
جب تک ہمارے پاس پہاڑ موجود ہوں سلطنت اس کا فرمان برقرار رکھ سکتی ہے

Verily! We have sent it(this Quran) down in the night of Al-Qadr(Decree).
یقیناً ہم نے اسے شب قدر میں نازل فرمایا

Decree, in which it was proclaimed to the people, that the lampoon was.
پانامہ کیس کے فیصلے میں قوم کی توجہ اقبال کے ایک شعر کی طرف دلائی گئی

Allah His angels His books His messengers the Last day and belief that the Decree.
کہ اللہ تعالی فرشتوں اس کی کتابوں کے رسولوں قیامت دن اور تقدیر ایمان

The decree“Concerning the development of the digital economy” was signed on December 22.
حکمنامے“ڈیجیٹل معیشت کی ترقی کے بارے میں” دسمبر کو دستخط کیا گیا 22

Allah His Angels His Books His Messengers the Last Day and the Decree the good thereof.
اللہ اس فرشتوں کتابوں اس کے رسولوں اور یوم آخر اور تقدیر کے خیرو

Leave off this, surely the decree of your Lord has come to pass, and surely there must come to them a chastisement that cannot be averted.
اس بات کو چھوڑ دیں، بیشک آپ کے رب کا فیصلہ آ چکا ہے اور ان پر ایک ایسا عذاب آنے والا ہے جسے ٹالا نہیں جا سکتا

On 7 December 1941 Hitler issued the so-called"Nacht und Nebel" Decree.
دسمبر، 1941ء میں ہٹلر کے ایک عمومی حکم نامے کے ذریعے”رات اور دُھند“ نامی ادارے

Noah said,“There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy.”.
نوح نے کہا آج اللہ کے امر سے بچانے والا کوئی نہیں، صرف وہی بچیں گے جن پر اللہ کا رحم ہوا

Allah decreeth with truth, while those whom they call upon beside Him cannot decree aught; verily Allah! He is the Hearer, the Beholder!
اور الله ہی انصاف کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور جنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ بھی فیصلہ نہیں کر سکتے بیشک الله ہی سب کچھ سننے والا دیکھنے والا ہے!

Noah said,'This day there is no savior from the Decree of Allah except him on whom He has mercy.'.
نوح نے کہا آج اللہ کے امر سے بچانے والا کوئی نہیں، صرف وہی بچیں گے جن پر اللہ کا رحم ہوا