What is the translation of " COMMANDED " in Latin?

• praecepit
• praeceperat
• mandavit
• iussit
• ut
• praecepit ut
• sicut praecepit

Examples of using Commanded in English and their translations into Latin

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
At ille increpans illos praecepit ne cui dicerent hoc.

So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.
Et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus.

As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai.

Urijah the priest did so, according to all that king Ahaz commanded.
Fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz.

Now in the law, Moses commanded us to stone such women.* So what do you say?
In lege autem Moyses mandavit nobis huiusmodi lapidare; tu ergo quid dicis?

(Psalm 33:9)“For he spoke and they were made: he commanded and they were created.”.
Quoniam ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit, et creata sunt.

Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?
In lege autem Moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dicis?

Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.
Laudent nomen Domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sunt.

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
In lege autem Moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dicis?

He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus.

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.
Et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum.

These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Haec sunt praecepta quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israhel in monte Sinai.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
Et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicabant.

These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Haec sunt praecepta quae mandavit Dominus Mosi ad filios Israhel in monte Sinai.

So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
Praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus.

For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.
Et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi.

The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
Princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius.

And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse.
Et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona aes.

By the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
Sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui.

The king commanded all the people, saying,"Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.
Et praecepit omni populo dicens facite phase Domino Deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huius.

And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius.

He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, to cast them into the burning fiery furnace.
Et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus Sedrac Misac et Abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardentem.

Now Nebuchadnezzar king of Babylon commanded Nebuzaradan the captain of the guard concerning Jeremiah, saying.
Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens.

As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.
Sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi.

And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison.
Sed misso speculatore praecepit adferri caput eius in disco et decollavit eum in carcere.

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him.
Stans autem Iesus iussit illum adduci ad se et cum adpropinquasset interrogavit illum.

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
Tunc accedens tribunus adprehendit eum et iussit alligari catenis duabus et interrogabat quis esset et quid fecisset.

David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
Fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer.

But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
Cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et reddi.

Then Nebuchadnezzar in[his] rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abednego. Then they brought these men before the king.
Tunc Nabuchodonosor in furore et in ira praecepit ut adducerentur Sedrac Misac et Abdenago qui confestim adducti sunt in conspectu regis.