Examples of using Instruction in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
AppCenter will provide instruction for you.
Amet sale instructior te qui.Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.
It is not a canonical“instruction”(Canon 34).
Non visitationem canonicam"disciplinam"(Canon 34).My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
Audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tuae.Both group classes and individual instruction are available.
Polyploviricotinis duo classes et ordines sunt.Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam.Then he opens the ears of men, and seals their instruction.
Tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam.Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.
Accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligite.Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est.But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordis.For the father owes the child not only upbringing butalso instruction, as the Philosopher says.
Debet enim pater filio non solum educationem,sed etiam disciplinam, ut Philosophus dicit.Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis.You fathers, don't provoke your children to wrath,but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.
Et patres nolite ad iracundiam provocare filiosvestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini.A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitur.The Instruction for Applying the Liturgical Prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches.
Istruzione per l'Applicazione delle Prescrizioni Liturgiche del Codice dei Canoni delle Chiese Orientali.My son, listen to your father's instruction, and don't forsake your mother's teaching.
Audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tuae.They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me,and they shall keep my instruction.
Ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meamut ministrent mihi et custodiant caerimonias meas.Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
Audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis.But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear,and might not receive instruction.
Et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam neaudirent me et ne acciperent disciplinam.He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat.This instruction I commit to you, my child Timothy, according to the prophecies which led the way to you, that by them you may wage the good warfare;
Hoc praeceptum commendo tibi fili Timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militiam.A wise son listens to his father's instruction, but a scoffer doesn't listen to rebuke.
Filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitur.Likewise,"Fathers, do not provoke your children to anger,but bring them up in the discipline and instruction of the Lord"(Ephesians 6:4).
Et, patres, nolite ad iracundiam provocare filios vestros,sed educate illos in disciplina et correptione Domini»(Eph 6,4).A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fiet.Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur.What are some Bible verses that give hope and instruction to God's people to stand firm against Satan and his snares?
Quis regum aliquando imminente sibi prelio obmissis armis ad divini et auruspicis verba cinfugit?
