What is the translation of " DISCIPLINAM " in English?

• instruction
• discipline
• correction

Examples of using Disciplinam in Latin and their translations into English

Non visitationem canonicam"disciplinam"(Canon 34).
It is not a canonical“instruction”(Canon 34).

Audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere eam.
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.

Tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction.

Et tu odisti disciplinam, et proiecisti verba mea post te.
You hated discipline and cast My words behind you.

Iob autem stulte locutus est, et verba illius non sonant disciplinam.
Job has spoken stupidly and his words did not show discipline.

Et tu odisti disciplinam, et proiecisti verba mea post te.
For you hate discipline and you cast my words behind you.

Debet enim pater filio non solum educationem, sed etiam disciplinam, ut Philosophus dicit.
For the father owes the child not only upbringing but also instruction, as the Philosopher says.

Disciplinam Domini fili mi ne abicias nec deficias cum ab eo corriperis.
My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof.

Et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hominibus.
So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.

Et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplinam.
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

Et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hominibus.
So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

Tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tua.
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur.
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

Tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tua.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.

Audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis.
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

Accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligite.
Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.

Audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tuis.
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.

Qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est.
Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.

Ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur.
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.

Qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat.
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

Audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam.
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

Noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur.
Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.

Audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tuae.
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

Noli subtrahere a puero disciplinam si enim percusseris eum virga non morietur.
Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

Audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tuae.
My son, listen to your father's instruction, and don't forsake your mother's teaching.

Stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fiet.
A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.

Stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fiet.
A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

Qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordis.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.